ニ・コンティゴ・ニ・シン・ティ

ニ・コンティゴ・ニ・シン・ティ
ジャンル	テレノベラ ロマンス ドラマ コメディ
作成者	カシアーノ・ガブス・メンデス
著者	アントニオ・アバスカル カルロス ダニエル・ゴンサレス ロッサナ・ルイス ・スサナ ウォールズ
脚本	ガブリエラ・オルティゴサ
監督	ホセ・エリアス・モレノ・ マウリシオ・ロドリゲス
主演	エドゥアルド・サンタマリーナ ローラ・カーマイン エリック ・エリアス アレッサンドラ ・ロサルド リカルド ・フランコ
テーマ音楽作曲家	ホルヘ・エドゥアルド・ムルギア・マウリシオ ・L・アリウガ・ ペペ・アギラル
オープニングテーマ	ペペ・アギラールによる「Ni contigo ni sin ti」[1]
エンディングテーマ	アレッサンドラ・ロサルドが演じるエレス[2]
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
エピソード数	130 [3]
生産
エグゼクティブプロデューサー	マパット L. デ ザタライン
プロデューサー	マルコ・ヴィニシオ・ロペス・デ・サタライン
生産拠点	撮影 テレビサ サン アンヘル メキシコシティ、メキシコ ロケ地 メキシコ、プエブラ
撮影	オスカル・モラレス マウリシオ ・マンサーノ マルコ・ヴィニシオ ・ロペス・デ・ザタライン
エディタ	ガブリエラ・トーレス
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	41～44分
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	ラス・エストレージャス運河
リリース	2011年2月28日 ～8月26日 ( 2011-02-28 )  (2011-08-26)
関連している
テ・コンテイ？ (1978) ¿テコンテ? (1990)

Ni contigo... ni sin ti (英語のタイトル: With You, Without You ) ^[4]は、マパット L. デ ザタラインがテレビサ向けに制作したスペイン語のメキシコの テレビ小説です。 ^[5] 2011 年 2 月 28 日に初演され、2011 年 8 月 26 日に終了しました。 ^[6]

エドゥアルド・サンタマリーナ、ローラ・カーマイン、エリック・エリアス、アレッサンドラ・ロサルドが主人公として出演し、アンドレア・トーレ、リカルド・フランコ、ルス・マリア・ヘレスが敵役として出演した。サビーヌ・ムシエ、マリア・マルセラ、オットー・シルゴ、シメナ・エレーラ、そして主演女優のルス・マリア・アギラールとベアトリス・アギーレが素晴らしい演技で主演しました。^[7]

アメリカでは2011年10月18日にユニビジョンで初放送され、2012年4月6日に終了した。^[8]

レオ (エドゥアルド・サンタマリーナ) は、15 歳のときに起きた事故が原因で失明しました。彼の性格は、テレビで描かれる障害者のステレオタイプとは一致しません。それどころか、レオは楽観的で明るい性格です。ニコール (ローラ・カーマイン) は、ハリケーンによる被害で故郷を離れ、レオの家に引っ越してきます。

レオは百科事典の販売と地元の博物館での点字指導の仕事をしている一方、ニコールはデザインを学んでいる。二人は出会って恋に落ちる。ニコールはエレオノール（サビーヌ・ムーシエ）が経営する高級ブティックで働いている。エレオノールにはヴェロニカ（リリ・ゴレット）という娘がいた。複雑な母娘関係の他に、二人には秘密がある。ジュリア（アレッサンドラ・ロサルド）もそこに住んでおり、常に職を探している。ジュリアは、何でも思い通りにする裕福な中年男性オクタビオ（オットー・シルゴ）と結婚しようとしている。彼女は、ストリップクラブから救い出してくれたことへの感謝の気持ちから彼と結婚する。彼女はハンサムな若者イケル（エリック・エリアス）と出会う。二人の間には誤解があり、イケルは拒絶されたと感じる。

この物語は、裕福な夫婦と貧しい夫婦について語っています。裕福な夫婦はアップタ​​ウン地区に素敵な家を持っています。貧しい夫婦は最低限の生活を支える仕事に就いています。

• レオナルド・“レオ”・コルネホ・フェルナンデス役のエドゥアルド・サンタマリーナ
• ニコール・ロレンティ・ティノコ・デ・コルネホ役のローラ・カーマイン
• イケル・リバス・オルメド役のエリック・エリアス
• ジュリア・ミストラル・デ・リバス役のアレッサンドラ・ロサルド
• エレオノール・コルタサル・アルメンタ・デ・リバス役サビーヌ・ムシエ
• ドニャ・カロラ・“カロ”・ティノコ・ヴダ役のマリア・マルセラ。デ・ロレンティ
• ファビオラ・エスカランテ・デ・リバス役のアンドレア・トーレ
• ホセ・カルロス・リバス・オルメド役のリカルド・フランコ
• ルス・マリア・ヘレス：イレーネ・オルメド・デ・リバス
• イザベラ・リバス・オルメド・レイエス役のシメナ・エレーラ
• ドニャ・ミランダ・デ・ラ・レゲラ・デ・フェルナンデス役のベアトリス・アギーレ

• ドン・ジェラシオ・ロレンティ役のセザール・ボノ
• アレハンドロ・リバス役のガストン・トゥセト
• マルコ・ラバゴ役のマウリシオ・メヒア
• ヴェロニカ・ガリンド・コルタサル役のリリ・ゴレット
• フローラ・トペテ役のユシ・ディアス
• ドン・チュイ・トゥルビエイツ役のホルヘ・オルティン
• サルマ・ラバゴ・デ・チャモロ役のシャリス・シド
• ドニャ・アデラ・“アデリータ”・ヴダ役のアンパロ・ガリード。デ・チャモロ
• トビアス・マルセリーノ・“トビ”・トペテ役のロビン・ベガ
• ミシェル・ルノー：コンセプシオン・“コニー”・チャモロ・デ・ガルニカ
• アルフォンソ・“ポンチョ”・チャモロ役のペペ・ガメス
• ディエゴ・トーレスランダ役のブランドン・ペニシェ
• エドゥアルド・“ラロ”・ガルニカ役のレネ・ムッシ
• ヨランダ・“ヨラ”・ゾリーラ役：玉城幸
• ボスコ・ロサド役のオスカル・ザマニージョ
• マリファー・ガリンド（ローラ役）
• メアリー役のマイテ・バルベルデ

• ドニャ・フェリパ役のグラシエラ・デーリング
• イリアナ・デ・ラ・ガルサ：レフジオ「クカ」
• クララ・フェルナンデス・デ・ラ・レゲラ・ヴダ役のベアトリス・モレノ。デ・コルネホ
• ドニャ・ナタリア・アルメンタ・デ・コルタサル役のルス・マリア・アギラル
• オクタヴィオ・トーレスランダ役のオットー・シルゴ
• ホセ・エリアス・モレノ：エステバン・リエハ博士
• ファビオラの弁護士役のルイス・ガティカ

• IMDbの「Ni contigo ni sin ti」