ネジヘ・ムヒディン

ネジヘ・ムヒディン
個人情報
生まれる	1889年 コンスタンティノープル、オスマン帝国
死亡	1958年2月10日(1958-02-10)（68～69歳） トルコ、イスタンブール
国籍	トルコ語
職業	活動家、ジャーナリスト、作家

ネジヘ・ムヒディン・テペデレンギル（1889年 - 1958年2月10日^[1]）は、トルコの 女性の権利活動家、女性参政権運動家、ジャーナリスト、作家、政治指導者であった。

20世紀オスマン帝国において、ネジヘ・ムヒディンは共和制宣言後に女性の政治的権利の承認を確保するために闘った女性運動の先駆者であり、第一波共和主義フェミニストの代表的人物の一人となった。^[2]ネジヘ・ムヒディンは、共和人民党が設立される前の1923年に女性人民党（KHF）の結成を完了し^[2]、トルコ初の政党の創設者となった。彼女はまた、1924年から1927年まで女性連合の議長を務め^{[2] 、雑誌『}トゥルク・カディン・ヨル』の創刊にも尽力した。

彼女は20冊の小説、300の物語、演劇、脚本、オペレッタを書いた作家です。

彼女は1889年にイスタンブールのカンディリで生まれました。彼女は検察官で刑事裁判官のムヒディン氏の娘です。^[3]彼女は私立教師からの授業で教育を修了し、高等教育は受けませんでした。^[2]彼女は自宅で個人的に勉強し、ペルシャ語、アラビア語、ドイツ語、フランス語を学びました。彼女は10代前半から、政治や社会問題、そして女性であることの状態に敏感に反応しながら成長しました。^[4]ネジヘ・ムヒディンのいとこと母親が文学や社会問題について議論したことが、ムヒディンの思想の方向性を導きました。^[5]

彼女は、教育の面で従兄弟のナキエ・ハヌムから最も大きな貢献を受けたと述べています。彼女によると、ナキエ・ハヌムは現代的なタイプの女性を経験した模範的なトルコ人女性であり、彼女の考えには彼女から多くの痕跡が残っています。^[2]

彼女は文学作品の中で、父の再婚相手の姓ではなく、父の姓であるムヒディンを使い続けた。^[5]

彼女は1923年7月にトルコ共和国初の政党である女性人民党（KHF）を創立した。KHFは女性の政治的、社会的権利のために設立された。当時の政治情勢により、現代のトルコ国家からは正式に認められなかった。

ムヒディンはその後、ラティフェ・ベキルとともにトルコ女性連合（Türk Kadınlar Birliği ）を設立し、フェミニストの出版物を編集した。^[6] Türk Kadınlar Birliğiは政治的平等を求め続けた。1927年、連合は議会で女性の権利を擁護するためにフェミニストの男性候補者を推すことを決定したが、彼は失敗した。

彼女はトルコ女性の生活の質を向上させるために生涯を捧げました。

ネジヘ・ムヒディンは、女性の問題を研究し、結婚における男性の態度を批判する小説を書いた。^[7]彼女の最初の小説「Şebâb-ı Tebah」（消えゆく若者）は1911年に出版された。 ムヒディンは20歳でキャリアを開始し、多くの職務に就いた。^[2]彼女は雑誌や新聞に記事を書いており、その中で最も重要な作品の一つは1925年から1926年にかけての「Kadın Yolu Dergisi」である。 彼女は生涯を通じて20の小説、300の物語、戯曲、オペレッタ、脚本を書いた。 彼女はゲーテやエドガー・アラン・ポーなどの世界の作家の作品を翻訳した。

1913年、彼女は「トルコ女性保護協会」という慈善団体の設立に参加し、協会の事務局長にもなった。さらに、彼女はオスマン帝国海軍を支援するために設立された「ドナンマ・ジェミイェティ」女性支部の創設者の一人でもあった。^[7]しかし、慈善活動を行っていたとき、彼女の心にあった主な問題は女性の団結と政治生活への参加であった。

ムヒディンは著書『トルコの女性たち』の中で、同じ環境で育った女性たちから女性らしさの概念を学び、彼女たちの考えを糧に自分の行動を形成したと述べています。^[2]

彼女はトルコ女性連合の理事として働き、多くの小説や物語を出版した。彼女は女性によって設立された協会、会衆、コミュニティで重要な地位に就いた。1927年、連合は議会に男性候補者を擁立することを決定したが、これは結局効果をもたらさなかった。その同じ年、ネジヘ・ムヒディンは連合の議席を侮辱したとして非難され、その地位を辞さなければならなかった。トルコ女性連合は1935年に解散し、多くの同様の自治組織と同様に、半公式の人民の家への参加を要請された。^[8]

ネジヘ・ムヒディンは、国家当局と女性仲間の両方から一連の訴追によって脅迫され、無視され、捨てられた。^[8]当時の脅迫と削除政策の結果、彼女は1930年代以降、政治活動に従事せず（できず）、作家としてのアイデンティティに集中した。彼女は多くの物語や小説を書いた。

1958年2月10日、彼女はイスタンブールの精神病院で亡くなった。^[2]

• Şebab-ı Tebah (失われた若者)
• Benliğim benimdir (私のエゴは私のもの)
• ギュゼリク・クラリチェシ(美の女王)
• ボズ・カート（灰色の狼）
• İstanbul'da Bir Landru (イスタンブールのランドル)
• Ateş Böcekleri (ホタル)
• Bir Aşk Böyle Bitti (これが恋の終わり方)
• Çıplak Model (裸のモデル)
• イズミル・チョチュ（イズミルの子）
• アヴァレ・カディン(浪費女)
• Bir Yaz Gecesiydi (それは夏の夜でした)
• チンギラクル イーラン(ガラガラヘビ)
• カルビム・セニンディル（私の心はあなたのもの）
• サバ・オルヨル（朝になる）
• ジーン・ゲレセクシン( You Will Come Back )
• Sus Kalbim Sus! (シュッシュ、私の心、シュッシュ！ )
• テュルク・カドゥヌ(トルコ人女性)

• 「Nezihe Muhitin ve Türk Kadini」、アイシェギュル・バイカンとベルマ・オトゥシュ・バスケット著。イレティシム発行、1999
• ネジヘ・ムヒディン：オスマントルコの女性の権利擁護者」ヤプラク・ジニオグル著。
• カドゥンシュズ・インクラップ/ネジヘ・ムヒディン、カドゥンラル・ハルク・フルカス、カドゥン・ビルリ。ヤプラク・ジニオール著、メティス・ヤインラル著 2003
• ネジヘ・ムヒディン・キュリヤトゥby Yaprak Zihnioğlu
• オスマンル・カドゥン・ハレケティセルピル・チャクル著

• トルコ女性運動の歴史的ルーツ
• 後期オスマン帝国と初期トルコの女性活動家。トルコ語の Yeni Şafak 新聞記事。
• オスマン帝国の女性運動、ラディカル新聞のトルコの記事
• ムヒディン、人生と本。トルコ語のRadikal新聞記事。
• Bir milletin nisvânı、d​​erece-i terâkkisinin mizânıdır。 SesOnline トルコ語の Ayse Hur による記事
• カディン・オルマーン・ギュナヒ / 女性であることの罪 2018 ドキュメンタリーIMDb