Loading article…
アメリカ合衆国ニューハンプシャー州では、ディックスビルノッチ、ハーツロケーション、ミルズフィールドの各コミュニティが、州の政党予備選挙と総選挙の日に、ニューハンプシャー深夜投票として知られる選挙日の真夜中に投票を行う。これは、通常の投票時間前に出勤しなければならなかった鉄道労働者に対応するために始まった伝統に従っている。[1]この投票の伝統は、ディックスビルノッチでは1960年の大統領選挙以来、ハーツロケーションでは1948年から1964年と1996年から2020年、ミルズフィールドでは2016年と2020年に続いてきた。
これらのコミュニティの人口は少ないが、ニューハンプシャー州はアメリカで初めて大統領予備選挙が行われるため、ジョージ・H・W・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ロナルド・レーガン、ボブ・ドール、ジョン・マケイン、ディック・ゲッパートらが町を訪れ、主要な政治候補者の一部がこの地域で選挙活動を行っている。 1992年の大統領選挙の際のアンドレ・マロウなど、複数の第三政党の候補者もメディアの注目を集めるためにこの地域で選挙活動を行った。[2] [3]
ニューハンプシャー州の規則では、登録有権者全員が投票を終えると投票所を閉鎖できると定められているため、深夜投票を実施する町は、州の他の地域よりも先に投票を集計することが許可されている。[4]
歴史
ハーツロケーションの町は1948年に早朝投票の伝統を確立し、住民は午前7時に投票しました。1952年に町は鉄道労働者が投票所にアクセスしやすいように、投票を真夜中に移動しました。[5]
ニール・ティロットソンは1954年にディックスビル・ノッチに移り、町の議長とバルサムズ・グランド・リゾート・ホテルのオーナーになった。彼は最寄りの投票所まで45分も運転しなければならないのが嫌だったが、AP通信の記者から深夜投票について知った。州議会は町の投票区となる要請を承認した。[4]ニールは2001年に102歳で亡くなるまで、各選挙で第一票を投じた。[6]
1960年のリチャード・ニクソンと2020年のジョー・バイデンは、総選挙でディックスビルノッチのすべての票を獲得した唯一の大統領候補である。[7]
ディックスビル・ノッチは1968年から2012年まで共和党の大統領候補指名の最終勝者に投票した。[6]
2024年、投票室が改修工事のため閉鎖されていたため、投票はバルサムズリゾートのティロットソンルームで行われた。[6]
1964
1964年、ディックスビルノッチとハーツロケーションの両郡は、1960年の共和党大統領候補リチャード・ニクソンと副大統領候補ヘンリー・キャボット・ロッジ2世の記名投票に大多数の票を投じた。
1972
1972年、現職大統領リチャード・ニクソンと上院議員エドマンド・マスキーがそれぞれディックスビル・ノッチの予備選挙で勝利した。[9]
1976
1976年の大統領選挙では、元カリフォルニア州知事のロナルド・レーガンがディックスビル・ノッチを訪れた唯一の主要政党の大統領候補だった。ジェラルド・フォード大統領が共和党予備選挙で勝利し、ジョージア州知事のジミー・カーターが民主党予備選挙で勝利した。[10]
1980
1980年の大統領選挙期間中、元CIA長官ジョージ・H・W・ブッシュがディックスビル・ノッチを訪れた。[11]ジミー・カーター大統領が民主党予備選挙で勝利し、共和党予備選挙では当初、元カリフォルニア州知事ロナルド・レーガンが6票を獲得して勝利と宣言されたが、ハワード・ベイカー上院議員への票が誤ってレーガンに渡されたことが判明し、レーガンとブッシュの同票となった。[12]
1984
1984年の大統領選挙期間中、ディックスビル・ノッチを訪れた主要政党の大統領候補は、フリッツ・ホリングス上院議員と元フロリダ州知事ルービン・アスキューの2人だけだった。ホリングスは1984年2月19日に町の民主党員4人と無所属4人と会い、元副大統領ウォルター・モンデールと上院議員ゲイリー・ハートは個人的にこの地域に電話をかけた。[13] [14]ホリングスは民主党の深夜投票で勝利し、共和党はロナルド・レーガン大統領が勝利した。共和党による残りの投票はホリングスへの記名投票だった。[15]
1988
1988年の大統領選挙運動中、ポール・ラクソルト上院議員、アレクサンダー・ヘイグ元国務長官、ディック・ゲッパート下院議員がディックスビル・ノッチを訪れ、メルドリム・トムソン・ジュニア元知事はパット・ロバートソンのためにこの地域で選挙運動を行った。[16] [17]ヘイグは1987年3月24日にニューヨークで選挙運動を発表し、ニューハンプシャー州に本部を開設した後、その日のうちにディックスビル・ノッチを訪れた。[18]ゲッパートは7票中4票を獲得して辛うじて勝利し、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領はそれぞれの予備選挙で27票中11票を獲得した。[19]
1992
1992年の大統領選挙運動中、パット・ブキャナン、アンドレ・マルー、ラルフ・ネーダーがディックスビル・ノッチを訪れ、ダン・クエール副大統領、ジョン・H・スヌヌ首席補佐官の作戦部長ボニー・ニューマンがブッシュ大統領のために選挙運動を行い、ボブ・ケリー陣営のメンバーがディックスビル・ノッチの住民に電話をかけた。[20] [21]ビル・クリントン知事が民主党予備選挙で勝利し、ブッシュが共和党予備選挙で勝利し、マルーは唯一のリバタリアン党員としてリバタリアン党予備選挙で勝利した。[22] [23]
1996
1996年の大統領選挙期間中、ボブ・ドール上院議員と妻のエリザベス・ドールは1995年8月にこの地域を訪れ、パット・ブキャナンとモリー・テイラーも後にこの地域を訪れた。[24] [25]ドールは共和党予備選挙で僅差で勝利したが、ビル・クリントン大統領は全会一致の支持を得て、1980年以来初めて深夜投票地域の勝者が州全体でも勝利したが、クリントンは大きな対立候補に直面することはなかった。[26]
2000
2000年の大統領選挙運動中、テキサス州知事ジョージ・W・ブッシュとジョン・マケイン上院議員がディックスビル・ノッチを訪れた。[27] [28]これは、ニール・ティロットソンが2001年に亡くなる前にディックスビル・ノッチの深夜投票で1位になった最後の機会だった。 [29]共和党予備選挙ではブッシュがディックスビル・ノッチで勝利し、マケインはハーツ・ロケーションで勝利し、民主党予備選挙ではビル・ブラッドリー上院議員が両方の町で勝利した。[30]総選挙では、ブッシュがアル・ゴア副大統領を破って両方の町で勝利した。[31]
2004
2004年の大統領選挙では、ウェズリー・クラーク将軍がこの地域を訪れた唯一の主要政党の大統領候補だった。ジョージ・W・ブッシュ大統領は共和党予備選挙で満場一致で勝利し、民主党予備選挙ではクラーク将軍が両町で勝利した。[32]
2008
2008年の大統領選挙期間中、元ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニがディックスビル・ノッチを訪れた。[33]共和党予備選挙ではジョン・マケイン上院議員が両町で勝利し、民主党予備選挙ではバラク・オバマ上院議員が両町で勝利した。[34]
2016
2016年の大統領選挙期間中、オハイオ州知事ジョン・ケーシックは、 2016年1月16日に開催した集会でディックスビル・ノッチを訪れた唯一の主要政党の大統領候補だった。ケーシックは後に3つの選挙区すべてで勝利し、総投票数ではテッド・クルーズ上院議員とドナルド・トランプと並んだ。 [3]バーニー・サンダース上院議員は2つの選挙区で勝利し、総投票数の60.71%を獲得し、1980年以来初めて、主要な対立候補がいる深夜の投票区と州全体の投票の両方で勝利した民主党候補となった。
2020
2020年の大統領選挙運動中、マイケル・ベネット上院議員は予備選挙前にディックスビル・ノッチを訪れた唯一の主要政党の大統領候補だったが、3つの選挙区すべてで0票しか獲得できなかった。[36] マイケル・ブルームバーグは共和党と民主党の両方の予備選挙で記名候補として勝利し、エイミー・クロブシャー上院議員とドナルド・トランプ大統領は他の2つの町でそれぞれの予備選挙で勝利した。3つの町では、クロブシャーが8票を獲得し、総投票数の29.63%で最多票を獲得した。[37]
総選挙中のCOVID-19パンデミックのため、ハーツ・ロケーションは伝統的な深夜投票を日中に延期した。[38]ディックスビル・ノッチの人口は2019年の選挙に必要な最低5人の住民を一時的に下回ったが、レス・オッテン氏は深夜投票の伝統を継続できるように公邸をコミュニティに移した。[39]
2024
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ニューハンプシャー州の深夜の予備選挙投票結果：WMUR-TVの公式 YouTube チャンネル、Dixville Notch から生中継。2024 年 1 月 23 日。 | |
| 2024年大統領選挙の最初の結果が発表される瞬間を、CNNの公式YouTubeチャンネルでご覧ください。2024年11月5日。 |
ハーツ ロケーションとミルズフィールドでは、予備選挙でも総選挙でも深夜投票は実施されませんでした。ディックスビル ノッチのみが両方のケースで深夜投票を実施しました。
2024年の大統領予備選挙では、民主党予備選挙の日程をめぐる論争により、現職のジョー・バイデン大統領は無記名候補となった。[44]ディックスビル・ノッチの有権者6人全員が共和党のニッキ・ヘイリーに満場一致で投票した。[45]
2024年の総選挙では、ディックスビルノッチの有権者6人が投票し、ドナルド・トランプに3票、カマラ・ハリスに3票が投じられた。[46]
正確さ
予備選挙
総選挙
参照
- ニューハンプシャー州予備選挙
- ニューハンプシャー州歴史標識 No. 171 : ディックスビル ノッチ「国内初」
参考文献
- ^ “ニューハンプシャー州の小さな町、予備選挙でブルームバーグ氏に投票”. 2020年2月11日. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Tiny town cast first ballots」Rocky Mount Telegram 1970年5月10日、3ページ。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ディックスビル・ノッチは陽の当たる場所を失いつつある」。ボストン・グローブ。2016年1月29日。p. E1。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ディックスビル・ノッチとは何か？ニューハンプシャー州の小さな町が深夜に予備選挙の投票を行う理由」CBSニュース。2024年1月23日。2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハートズ・ロケーションは2024年大統領予備選挙の深夜投票を省略」。ニューハンプシャー公共ラジオ。2024年1月4日。 2024年1月5日閲覧。
- ^ abc 「私たちはヘイリーに投票した深夜の有権者、ディックスビル6人に話を聞いた」ニューヨーク・タイムズ。2024年1月23日。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「深夜の投票でバイデン氏がディックスビル・ノッチを制す。トランプ氏がニューハンプシャー州の別の町を制す」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月3日。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゴールドウォーターが1票差で優位に立つ」。ポーツマス・ヘラルド。1964年3月10日。1ページ。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月12日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチ、1分で投票を終了」。シェボイガン・プレス。1972年3月7日。1ページ。2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党の2位候補が得票率トップを上回る」。ビデフォード・サコ・ジャーナル。1976年2月24日。2ページ。2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月17日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチと関連する儀式」。バークレー・ガゼット。1979年5月4日。9ページ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Dixville Notch wilts in campaign」The Windsor Star 1980年2月26日、p. 1。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “Candidates Court NH Town of 27”. Carlsbad Current-Argus . 1984年2月20日. p. 6. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月13日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「候補者が小さなディックスビルノッチで有権者を説得」。シェボイガン・プレス。1984年2月20日。10ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチがホリングスに僅差のリード」サンタクルーズ・センチネル1984年2月28日、14ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューイングランドの大統領候補」。ボストン・グローブ。1987年8月16日。18ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Pop. 43」。News-Press。1988年2月14日。3ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヘイグがディックスビル・ノッチでスタート」。インディペンデント・レコード。1987年3月25日。21ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチがブッシュとディック・ゲッパートを選出」。ザ・ヴィンセンズ・サン・コマーシャル。1988年2月16日。5ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチ、4年に一度のリードのチャンスに備える」。ボストン・グローブ。1988年1月26日。226ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチには早期リターン以上の魅力がある」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1988年2月9日、45ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Dixville Notch 1992 results」。The Sentinel。1992年2月18日。1ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ディックスビル・ノッチ、92年予備選挙で初の投票でリバタリアンに投票」スポークスマン・レビュー。1992年2月18日。9ページ。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューハンプシャー州の町の政治家が通り過ぎる」タンパベイタイムズ。1995年8月30日。24ページ。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「人口22人の町で政治家は予備選挙の時間が取れない」タラハシー・デモクラット、1996年2月19日、3ページ。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Dole Wins Earliest Votes」 。Rutland Daily Herald 1996年2月20日、p. 20。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ブッシュ大統領、教育に関するアイデアを提案」。アルバニー・デモクラット・ヘラルド。1999年11月2日。9ページ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「共和党の即席ジョークは少々乱暴」シドニー・モーニング・ヘラルド、2000年1月19日、10ページ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「第1位の有権者は真剣に受け止めている」。シンシナティ・エンクワイアラー。2000年1月31日。4ページ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ブラッドリー、マケインが早期投票で勝利」ハッティズバーグ・アメリカン、2000年2月1日、1ページ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューハンプシャー州ディックスビル・ノッチでは、26人の有権者全員が自分たちが1位であることを誇りに思っている」。デトロイト・フリー・プレス。2000年1月27日。6ページ。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ウェズリー・クラークがニューハンプシャー州民主党予備選挙で早期投票で勝利」デトロイト・フリー・プレス、2004年1月27日、10ページ。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ルディが訪問」。ホノルル・スター・ブレティン。2007年11月4日。64ページ。2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「1st voters offer no surprses」. The Pantagraph . 2008年1月8日. p. 1. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “Dixville Notch results: Sanders, Kasich lead the charge”. 2016年2月9日. 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニューハンプシャー州の小さな町ディックスビル・ノッチ、予備選挙でブルームバーグに投票」2020年2月11日。
- ^ “エイミー・クロブシャー、ニューハンプシャー州深夜の投票でリード”. 2020年2月11日. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Dixville Notch 2020 結果」。2020年11月3日。
- ^ McCormack, Kathy (2020年1月10日). 「Dixville Notch Finds Enough People To Continue Midnight New Hampshire Primary Voting」. CBSボストン. Associated Press . 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「2020年ニューハンプシャー州予備選挙の最初の結果が発表。エイミー・クロブシャー、ドナルド・トランプがリード」2020年2月11日。
- ^ “2020年ニューハンプシャー州予備選深夜投票、エイミー・クロブシャー氏、ドナルド・トランプ氏がリード”. 2020年2月11日. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2020年選挙結果」。ハートの所在地。2024年11月5日閲覧。
- ^ 「2020年ニューハンプシャー州総選挙深夜投票結果」2020年11月3日。
- ^ リサ・カシンスキー（2023年10月30日）。「民主党がニューハンプシャー州でバイデン候補への書込みキャンペーンを開始」ポリティコ。 2024年1月4日閲覧。
- ^ “ニッキー・ヘイリー氏、ニューハンプシャー州で深夜投票6人制覇”. CNN . 2024年1月23日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ray, Siladitya (2024年11月5日). 「ディックスビルノッチ深夜の投票はトランプとハリスの間で3対3に分かれたが、小さな町はそれほど目立った存在ではない」. Forbes . 2024年11月5日閲覧。
- ^ ab 「Dixville Notch vs. NH winners」。ボストン・グローブ。1992年2月18日。p. 8。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューハンプシャー州予備選挙の日：ハートのいるディックスビルノッチで深夜投票」ワシントンポスト。2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。