ネンジル・トゥニヴィランダル

ネンジル・トゥニヴィランダル
タミル語版のポスター
監督	スセンティラン
著者	スセンティラン・ サティア
制作：	アントニー・ザビエル・ チャクリ・チグルパティ
主演	サンディープ・キシャン・ ヴィクランス・メフリーン ・ピルザダ・ シャティガ
撮影	ラックスマン・クマール
編集者	カシ・ヴィシュワナタン
音楽：	D. イマン
制作 会社	アナイ フィルム ファクトリー ラクシュミ ナラシンハ エンターテイメント
配布元	下見板製作
発売日	2017年11月10日 ( 2017-11-10 )
実行時間	107分
国	インド
言語	タミル語 テルグ 語

『ネンジル・トゥニヴィルンダル』（翻訳： もしあなたがあえてなら）は、スーセンティランが脚本・監督を務めた2017年のインドのアクションドラマ映画である。タミル語とテルグ語で同時撮影され、後者のタイトルはC/O Suryaである。この映画には、スンディープ・キシャン、メーリーン・ピルザダ、ヴィクラント、シャティガが出演し、スーリ、サティヤ、ハリシュ・ウタマンも重要な役を演じている。D・イマンが作曲した音楽をフィーチャーしたこの作品は、2016年12月に製作が開始され、2017年11月10日に公開された。 ^{[1] [2] [3] [4]}

この映画は2018年にC/o Suryaとしてヒンディー語に吹き替えられた。^[5]

クマール（スンディープ・キシャン）（テルグ語版ではスーリヤ）は、父親を不注意な手術で亡くした後、ケータリング会社を経営しながら母親（トゥラシ）と医学生の妹アヌラダ（シャティガ）の面倒を見ている、やや内気な若者です。彼の親友は、拳で話すことと、コメディアンデュオの（スーリ）と（アプクッティ）（テルグ語ではサティヤが演じる）が好きなマヘシュ（ヴィクラント）です。マヘシュとアヌは密かに恋をしていますが、友情が壊れてしまうのでクマール（スーリヤ）にはそれを隠しています。ドゥライ・パンディ（サンバシヴドゥ）（ハリシュ・ウタマン）は、依頼人を裏切り、殺害で2倍の金を稼ぐことを手口とする殺し屋です。その後の状況により、マヘシュはドゥライ・パンディ（サンバシヴドゥ）の標的になったようです。しかし、そこには意外な展開があり、善良な人々とその大切な人たちが強力で冷酷な敵から生き残るかどうかが、脚本の残りの部分を形成します。

2016年11月、スーセーンティランはサンディープ・キシャンとヴィクラントが主役を務めるタイトル未定の映画の監督に取り組んだ。当初の報道では、この映画はタミル語とテルグ語のバイリンガル作品で、テルグ語版ではキシャンがヴィクラントに代わって出演するとされていたが、後に両者ともキャストに含まれることになった。 ^{[6]ヴィクラントは、スーセーンティランの製作プロジェクトである}『Vennila Kabaddi Kuzhu 2』（2017年）やサムティラカニのアクションドラマ『Thondan』（2017年）への出演と並行してこの映画に取り組んだ。ハリシュ・ウタマンとスーリも2016年11月にキャストに加わった。 ^{[7]サンディープ・キシャンは、以前のプロジェクトであるテルグ語版『} Jeeva』（2014年）が製作の途中で棚上げになった後、スーセーンティランと再会した。 ^[8]女優のメヘリーン・ピルザダがタミル映画デビューを果たすため招聘され、タミル語の教師を雇って言語の習得を手伝ってもらった。12月に撮影が始まり、チェンナイ、ヴィシャカパトナム、ネルール、ティルパティで撮影された。^[9]映画の当初のタイトル「Aram Seidhu Pazhagu 」とファーストルックポスターは、2017年2月14日にメディアに公開された。タイトルが「Nenjil Thunivirundhal」に変更されたとき、制作チームは新しいタイトルのファーストルックを再度公開した。^{[10] [11]}制作チームは2017年6月に撮影を終了した。^[12]

映画におけるヒロインの役割について、スセエンティラン監督は「私の脚本では通常、女性主役の役割に重点が置かれるが、この映画では、メヘリーン・ピルザダは決まりきった役割を演じている」と語った。彼女はバイリンガルであるにもかかわらず、2か国語で書かれたこの映画は55日間で撮影された。^[13]

この映画の音楽はD・イマンが作曲し、映画のオーディオ著作権はサレガマが取得した。アルバムは2017年10月5日にリリースされ、5曲と2曲のテーマ曲が収録されている。

製作者は当初、ディワリ祭に合わせて2017年10月初旬にこの映画を公開する予定だったが、上映スクリーンが不足したため公開を延期した。

タミル語版は2017年11月10日に公開され、批評家からさまざまな評価を受けた。ヒンドゥー紙の批評家は、スーセンティランは「このアクションドラマでは調子が狂っている」と書き、ニュー・インディアン・エクスプレス紙は、この映画は「刺激のないスリラー」であり、「進取的なスリラーのふりをしているが、実際はありふれた決まり文句だらけの映画だ」と書いた。[ ^{14] [15]}より肯定的なレビューでは、インディアン・エクスプレス紙は「映画は平均的なスリラーだ」と書いた。Sify.comは、この映画を「面白い」と呼び、「映画には魅力的な友情の角度、中流家庭の問題、社会的メッセージ、そして致命的な悪役がいる」と説明した。^{[16] [17]}フィルム・コンパニオンのバラドワジ・ランガンは「この設定は、監督が『ナーン・マハーン・アッラ』や『パンディヤ・ナードゥ』でより効果的に扱ったものと似ている。これらの作品では、普通の男たちが異常な状況に陥る。この物語には素晴らしい可能性がある。（これは私たちの映画の多くに共通する悲劇だ。素晴らしいストーリーなのに脚本がひどいのだ。）^[18]

この映画は、同日に公開された『アラム』の予想外の成功により、チェンナイの興行収入では振るわなかった。ホラー映画『アヴァル』と『メルサル』の成功も相まって、『ネンジル・トゥニヴィルンダル』は興行的に振るわなかった。^[19]映画公開から4日以内に、スーセンティラン監督は再編集し、再公開のために映画を20分近くカットし、メヘリーン・ピルザダが登場する多くのシーンを削除した。^[20]新しいバージョンがすぐに好評を得られなかったため、スーセンティラン監督は2017年11月16日に映画館から映画を撤去することを選択し、後に2017年12月15日に再公開すると発表した。興行スケジュールが忙しかったため、このアイデアは後に廃案となり、映画はチェンナイでわずか6日間しか上映されなかった。^[21]

• IMDbのネンジル・トゥニヴィルンダル