ネリヤ・シュテパ

ネリヤ・シュテパ
ヘリア・ステパ
スロビアンスク市長
在任期間 ：2010年10月31日～2014年7月9日
個人情報
生まれる	( 1960-09-13 )1960年9月13日（64歳）ウクライナ共和国 スロビアンスク ・ドネツィク州

ネリヤ・イゴリヴナ・シュテパ（ウクライナ語：Неля Ігорівна Штепа、ロシア語：Не́ля И́горевна Ште́па、ネリア・イゴリヴナ・シュテパ）は、ウクライナの政治家。2010年から2014年までスロビャンスク市長を務め、ロシアの準軍事組織^{[1] [2]が} 同市を占領した。彼女は分離主義者に全面的に協力することを拒否したために投獄され、ウクライナ軍によって解放されたが、その後、ドネツク人民共和国との共謀の疑いでウクライナ当局によって再び投獄された。

彼女は1960年9月13日、当時ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部であったスロビアンスクでネリャ・イホリヴナ・リトヴィン（ウクライナ語：Неля Ігорівна Литвин ）として生まれた。^{[3] [4] [5]}シュテパは1979年にスロビアンスク国立教育大学に入学し、1984年に教師としてのキャリアを開始した。その後、管理職を歴任し、校長となった。この間、彼女は共産党員であった。彼女は1987年にコムソモールで働き始めた。1990年からは、様々な企業で営業部長として働き、その後、いくつかの慈善団体で働いた。2000年代に、彼女は地域党に入党した。彼女は2010年10月31日に60%以上の票を獲得してスロビアンスク市長に選出された。^[5]

ウクライナ東部と南部で不安が高まる中、2014年4月13日、分離主義武装勢力がスロビアンスク市の警察署を占拠した。占拠当時、シュテパ市長は武装勢力は地元住民であり、ドンバス地域の地位に関する住民投票の実施に賛成するなどとして武装勢力を支持する発言をした。^[6]同日、ウクライナ政府は同地域全域で親ロシア派武装勢力が占拠した政府庁舎を奪還するため軍事作戦を開始した。^[7]この作戦開始時にシュテパ市長は、実際には分離主義者を支持しておらず、彼らの行動は「占拠」であると述べた。彼女は、分離主義者が占拠したスロビアンスク市の建物で拘束されていた数十人の人質を解放するために、彼らを支持するふりをしただけだと述べた。^[6]分離主義過激派のヴャチェスラフ・ポノマレフは4月14日、シェトパを奪取して自らをスロビアンスク市の「人民市長」と宣言した。翌日、彼女はスロビアンスク市の過激派は「グリーンマン」であると述べた。これは2014年2月から3月にかけてロシアによる併合に先立ってクリミアを占領した無記名のロシア兵を指している。 ^{[6] [8]} 2日後、彼女はジャーナリストに対し、同市の多くの人々が地方政府のさらなる自治を望んでいるが、スロビアンスク市の住民の75％以上がウクライナの一部に留まることを希望していると語った。^[9]

ネリヤ・シュテパは4月18日に失踪した。当時、アムネスティ・インターナショナルは、彼女がスロビアンスク市役所でヴィアチェスラフ・ポノマレフと会おうとし、おそらくポノマレフに監禁されていたと報告した。^[10]数か月後に釈放されたシュテパ自身の説明によると、武装勢力は4月17日の深夜に彼女の家に押し入った。武装勢力は彼女を車に押し込み、市役所に連れて行った。ポノマレフはシュテパに辞表に署名するよう強要した。彼女が拒否すると、ポノマレフは彼女を殴り、従わせた。その後、彼女は市役所の地下室に監禁されながら、ロシアメディアとのインタビューで何度も分離主義者への支持を表明せざるを得なかった。^[9]

シュテパは戦勝記念日まで公の場に姿を現さなかったが、その日、元気な姿で市内中心部のステージに登場し、強く親ロシア的な演説を行い、スロビアンスク市民に来たる住民投票で投票するよう促した。^[11]

シュテパは5月9日に姿を現した後、ウクライナ軍がスロビアンシクを奪還した2014年7月5日まで公の場に姿を現さなかった。^{[9]その後、彼女は7月11日に}ウクライナ保安庁（SBU）により分離主義者と共謀した疑いで拘留され、ハルキフの刑務所に連行され、ウクライナ刑法第110条（ウクライナの領土保全の侵害）および第258条（テロ組織の創設）に基づき起訴された。^{[9] [12]}ハルキフ地方検察庁は2014年10月31日、終身刑を求めていると発表した。^[13] アムネスティ・インターナショナルと国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）は、シュテパに対する司法手続きの公正さについて懸念を表明している。ジャーナリストでユーロマイダン活動家のイルマ・クラットも、シュテパとともにヴャチェスラフ・ポノマレフに拘束されていたが、シュテパに対する容疑を否定し、彼女の代理として証言することを申し出た。^[9]シュテパの弁護側の主要証人の一人である副市長は、2015年1月30日に拉致され、その後遺体で発見された。この展開はOHCHRの報告書で「懸念すべき」とされた。^[12]

シュテパは2017年9月20日に刑務所から釈放され、自宅軟禁となった。^[14]数週間後、彼女は「失踪」したと言われている。 [15] 2018年半ばの時点で、彼女は心臓発作のため点滴治療のために医師の診察を受けていたことが知られている。^[16]

シュテパ氏は、 2019年のウクライナ議会選挙で野党プラットフォーム・生命党の全国名簿に名を連ねた候補者だった。^[17]この選挙で同党は全国名簿で37議席（および選挙区で6議席）を獲得したが、シュテパ氏は当選しなかった。^[18]

2019年10月24日、欧州人権裁判所は、ウクライナがシュテパさんの「合理的な期間内」の裁判を受ける権利を侵害したとして、賠償金3,600ユーロを支払うべきだとの判決を下した。 ^{[19] [20]}裁判所は、賠償金6万100ユーロの請求を却下し、請求額は過大で根拠がないと判断した。^[19]

2020年1月、シュテパは2020年ウクライナ地方選挙でスロビアンスク市長に立候補する意向を発表した。^{[19]彼女は確かに}平和発展党から指名されており、シュテパはスロビアンスク市議会選挙の同党の選挙人名簿でもトップに立っている。^[21]

• ネリヤ・シュテパとは誰ですか？ ドネツカヤ・プラウダ。 2013 年 3 月 1 日。