Loading article…
ニーラ・サティヤナラヤナン(旧姓マンダケ) (発音[ni:la: sətjəna:ra:yənən] ; 1948 年 2 月 5 日 - 2020 年 7 月 16 日) は、インドの作家、公務員でした。彼女はマハラシュトラ州初の女性州選挙管理委員でした。
バイオグラフィー
サティヤナラヤナンは1948年2月5日、ムンバイでスシラとヴァスデフ・マンダケの娘として生まれた。[1]父親は警察官だった。[2]ムンバイ、プネー、ナシックで学び、デリー教育委員会でサンスクリット語を専攻して卒業した。学部と大学院の学位を取得した後、インド行政サービスに入職した。[1]
サティヤナラヤナンさんは、2020年7月にインドでCOVID-19パンデミックが起こった際にCOVID-19と診断され、合併症のため2020年7月16日にムンバイで72歳で亡くなりました。[3]サティヤナラヤナンさんには2人の子供がおり、そのうちの1人はダウン症と診断されており、母親としての体験を「One Full, One Half」と題した回顧録に書いています。[4]
キャリア
サティヤナラヤナンはインド行政サービスのメンバーであり、1972年にマハラシュトラ州の幹部として卒業しました。[3]公務員としてのキャリアの中で、彼女はマハラシュトラ州政府の内務省、森林省、社会福祉省で役職を務め、2009年に副主席秘書官（歳入）として退職しました。[5] [6]彼女は1995年から1999年まで、マノハル・ジョシ首相率いるシブ・セナ- BJP連立政権で首席秘書官を務めました。 [7]彼女はまた、マハラシュトラ州政府の情報広報局長を務めました。[7]
公務員を退職した後、彼女はナンド・ラルの後任としてマハラシュトラ州の州選挙管理委員に任命され、2014年7月までその職を務めた。 [8] [9] 2012年のマハラシュトラ州の地方選挙は彼女の在任中に実施された。[10]
公務員を退職した後、サティヤナラヤナンはプネーのMIT公務員研修所で行政について講義した。[11]
執筆と出版
サティヤナラヤナンはマラーティー語で多くの著作を残し、死去するまでに7冊の小説と10冊の詩集を出版した。[4]また、彼女は2冊の回想録も著した。
ノンフィクション
2005年にサティヤナラヤナンは、公務員としてのキャリアを積みながらダウン症の子供を育てた経験に焦点を当てた回顧録「एक पूर्ण अपूर्ण ( One Full, One Half)」を出版した。 [12]これは英語とヒンディー語に翻訳された。[13] 2冊目の回顧録「जाळरेषा ( Network )」は、40年にわたる公務員としての経験に焦点を当てており、サティヤナラヤナンはこの本の売上金を、マハラシュトラ州の農家を支援するために女優のナナ・パテカルが設立した非営利団体に寄付した。[14]
これらに加えて、サティヤナラヤナンは、पुनर्भेट (再会) (エッセイと批評) やसत्यकथा (真の伝説) という宗教書を含む、ノンフィクション作品を多数出版しています。 [13]サティヤナラヤナンはマハラシュトラ州政府の複数の部署での仕事を基に、いくつかのマニュアルを執筆した。その中には、マハラシュトラ州政府林業局での経験を基にした環境保全に関する本『पालकांच्या मार्गदर्शनासाठी केस स्टडीज（保護者指導のためのケーススタディ）』や『एक दिवस जीवनातला（人生の一日、 2015年）』などがある。 क्रांतिज्योती ( Krantijyoti )、地方自治体の女性のためのガイドブック。そして、マハーラーシュトラ州の地方選挙の実施についての説明である「戦車傷」。 [13]
彼女がマラーティー語の新聞や雑誌に寄稿した記事や定期的なコラムは、2つの編集物『आयुष्य जगताना ( Living Life )』と『डेल्टा 15 ( Delta 15 )』にも掲載された。[13]
フィクション
サティアナラヤナンは4つの小説を執筆し出版した。[13]
- (あなたなしで)
- रात्र वणव्याची (夜は終わった)
- ローン
- तिढा (苦い)
詩
サティヤナラヤナンは数冊の詩集を出版している。[13]
- 空が昇るとき( When The Sky Rises)
- अग्निपुष्प (火の花)
- अमृत बरसा (ネクターの雨)
- 無限 (無限)
- आषाढ मेघ (雲の季節)
- एक शहर था (そこには都市があった)
- ハート オブ クレイ( Hearts of Clay )
- ओळखीची वाट (紹介を待っています)
- झुलते मनात गाणे (ソングス イン ア スウィング マインド)
その他の作品
サティヤナラヤナンはスミタ・ジェイカルの著書『आत्ता नाही तर केव्हा..?』をBefore Tomorrowとして英訳している。[13]彼女は150曲の歌を書き、いくつかのマラーティー語映画と2本のボリウッド映画の音楽を作曲した。 [15]彼女は文学と文化の分野でいくつかの賞を受賞した。[16]サヤジ・シンデ主演の2016年のマラーティー語映画『Babanchi Shala ( Parents' School )』はサティヤナラヤナンの人生に基づいており、彼女はその映画の音楽を監督した。[6] [17]
2017年、サティヤナラヤナンは消防署長の要請により、ムンバイ消防隊に敬意を表して歌を作曲した。その歌「Let's Go, Let's Go」は、インド門で行われた特別式典でムンバイ消防隊によって採用された。[18]
参考文献
- ^ ab Gole、Rohit (2020 年 7 月 16 日)。 ”ログイン して翻訳を追加する「」。www.timesnowmarathi.com (マラーティー語) 。2020年7月19日閲覧。
- ^ シュリカント州ボーサレ (2020 年 7 月 17 日)。 「英語: नीला सत्यनारायण」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab 「マハラシュトラ州初の女性選挙管理委員、ニーラ・サティヤナラヤン氏が死去」。
- ^ ab 「元マハラシュトラ州証券取引委員会委員長が新型コロナウイルス感染で死去」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年7月16日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「マハラシュトラ州：州初の女性選挙委員がコロナ感染で72歳で死去」インディアンエクスプレス。2020年7月17日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ ab カダム、ガネーシュ・パンドゥラン (2020 年 7 月 16 日)。 「ニーラ・サティナラヤン： 「」。マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ニーラ・サティヤナラヤンを偲んで - 誰も恐れなかった無神経な外交官」フリープレスジャーナル。 2020年7月17日閲覧。
- ^ マハラシュトラ州事務局。「州選挙管理委員会の歴史」。マハラシュトラ州政府。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「ニーラ・サティアナライナンが新州選挙管理委員に」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月9日閲覧。
- ^ “नीला सत्यनारायण".ロクサッタ（マラーティー語）。 2020 年 7 月 17 日。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ MIT-CST プネ校講師リスト
- ^ TNN (2007年4月15日). 「ある母親の物語」.タイムズ・オブ・インディア. 2020年7月17日閲覧。
- ^ abcdefg サティヤナラヤナン、ニーラ。 「本」。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「退職したIAS職員がナナ・パテカーの慈善活動を支援」インディアン・エクスプレス。2016年2月14日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Ranshoor, Kirti (2012年12月22日). 「Neela Satyanarayanの作詞家志望者へのアドバイス」. The Times of India . 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニーラ・サティヤナラヤン氏がマハラシュトラ州初の女性選挙管理委員に」Thaindian News 2009年7月2日。
- ^ “लवकरच भरणार 'बाबांची शाळा'".ロクサッタ（マラーティー語）。 2017 年 1 月 30 日。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ “. अग्निशमन दलाला गीतातून प्रेरणा".マハラシュトラ・タイムズ（マラーティー語）。2020 年7 月 19 日に取得。
外部リンク
- Neela Satyanarayana の個人ウェブサイト