Loading article…
| ナランへの夜襲 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 襲撃で殺害された学生たちを悼むナラン地区の人々 | |||||||
| |||||||
ナラン夜間襲撃は、 2009年12月27日の早朝、ガジ・カーン村の家庭に対して行われた夜間襲撃である。この作戦はNATOの承認を得て行われ、その結果、10人のアフガニスタン民間人が死亡した。そのほとんどは学生で、中には子供もいた。[1] [2] [3]当初、死者の身元については論争があり、NATO当局は死者は武器や爆弾製造材料を所持していたタリバンのメンバーであると主張したが、アフガニスタン政府当局者や地元部族当局は彼らは民間人であると主張した。[4]
アサドゥラ・ワファが率いるアフガニスタンの初期調査によると、襲撃隊はヘリコプターでカブールから出発した。襲撃隊は犠牲者をベッドから引きずり出し、頭や胸を撃ったとされている。その後、生存者が尋問され、死体の写真を撮影された。その後の調査で、犠牲者のほとんどが12歳から18歳で、地元の学校に通っていたことが判明した。[3] [5] [6]
アフガニスタン政府は米軍が関与したと主張したが、NATOの声明では米軍とNATO軍は銃撃には参加していないと断言した。[7]アフガニスタン国防省の報道官ザヘル・アジミーは、アフガニスタン軍は作戦に参加していないと述べた。[8]襲撃と犠牲者の射殺を実行したのは誰なのかは不明である。[3] 2015年には、米国の秘密オメガ計画の一環として、SEALチーム6のメンバーがCIA準軍事組織将校およびCIAの訓練を受けたアフガニスタン軍と連携して襲撃を実行したことが明らかになった。[9]
イベントの概要
アフガニスタンの調査によると、午前1時頃、ヘリコプターに乗ったアメリカ軍がカブールを出発し、約2キロ離れた場所に着陸した。彼らはヘリコプターから歩いて家々に行き、2つの部屋から学生たちを1つの部屋に集め、発砲した。グロス大佐は、アメリカ軍は現場にいたものの、作戦を指揮したわけではないと述べた。[1]地元の長老ジャン・モハメッドは、1つの部屋で3人の少年が殺され、5人が射殺される前に手錠をかけられたと語った。「彼らの教科書が血まみれになっているのを見た」と彼は語った。[10] [11]
調査
ハミド・カルザイ大統領は軍事作戦を強く非難し、アサドゥラ・ワファ率いる代表団に殺害の調査を命じた。[8]調査の結果、犠牲者は全員民間人で、そのうち8人は12歳から17歳の学生だったことが判明した。 [5]国連による予備調査は、死者のほとんどが男子生徒だったというアフガニスタンの主張を裏付けた。[6]調査を率いた アサドゥラ・ワファは、「彼らがアルカイダであるはずがない。彼らは子供であり、民間人であり、無実だった」と述べた。[11]アフガニスタンとNATOの合同調査が進行中である中、ハミド・カルザイは犠牲者の家族に10万アフガニを支払うことを申し出た。アフガニスタン安全保障理事会が攻撃者の訴追を求める中、カルザイは銃撃犯が誰なのか知らなかったと認めた。アフガニスタン国防省報道官ザヘル・アジミ氏は、アフガニスタン軍は作戦に参加していないと述べた。[8] NATOは、攻撃を遂行した部隊はNATOの指揮下ではなく、「非軍事的」性質のものであったと繰り返した。[3] しかし、NATOは作戦を承認したことを認め、そのことについて謝罪し、死者は「誤って射殺された」民間人である可能性が高いことを認めた。[3]
反応
アフガニスタン
何百人ものアフガニスタン人がジャララバードとカブールの路上で集会を開いた。何百人もの大学生がおり、中には「我々を殺すのをやめろ！」と書かれた青いヘッドバンドを巻いている者もいた。彼らはバラク・オバマ米大統領の人形を燃やし、「アメリカに死を！」や「オバマ！オバマ！アフガニスタンから兵士を引き揚げろ！」と叫んだ。[2] [11] [12]
学生団体のサフィウラ・アミンザイ氏はAFPに対し、「私たちのデモは我が国に来た外国人に対するものです」と語った。「彼らはアフガニスタンに民主主義をもたらしたのではなく、私たちの宗教学者や子供たちを殺しているのです」[12]
犠牲者の親族
この作戦で2人の子供、4人の甥、2人の兄弟を失ったファルーク・アブル・アジャンは、誰も責任を取らなかったとハミド・カルザイ大統領に訴えた。彼は「誰が責任を取ったのか知りたかった」と語った。大統領報道官のワヒード・オマールは遺族に対し、宮殿は犯人を裁きにかけるために「積極的に取り組んでいる」と保証した。[3]
参照
参考文献
- ^ ab Jerome Starkey (2010年2月25日). 「NATO、少年8人の死は間違いだったと認める」. タイムズ・オブ・ロンドン. 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「アフガニスタン人、民間人の死を非難」アルジャジーラ、2009年12月30日。
- ^ abcdef Jerome Starkey (2010年3月8日). 「Karzai は襲撃で殺害された息子の家族に『血の代償』を提供する」. The Times of London. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Alissa J. Rubinと Abdul Waheed Wafa (2009 年 12 月 29 日)。「アフガニスタン指導者は攻撃で民間人が死亡したと述べるが、NATO は犠牲者はタリバンであると主張」ニューヨーク タイムズ。
- ^ ab 「アフガニスタンの調査：外国軍が学童を殺害」。ボイス・オブ・アメリカ。2009年12月30日。
- ^ ab スティーブン・スミス (2010年1月1日). 「国連：襲撃で殺害されたアフガニスタン人は学生だった」CBSニュース。
- ^ ジェローム・スターキー（2010年2月26日）。「アフガニスタンの夜間襲撃生存者、子供たちの死の背後にいるスパイを追え」。ロンドン・タイムズ。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Amin Jalali (2009年12月30日). 「襲撃部隊が誤って家族を襲撃で殺害したとアフガニスタン人の父親が主張」ロイター.
- ^ マーク・マゼッティ、ニコラス・クーリッシュ、クリストファー・ドリュー、セルジュ・F・コワルスキー、ショーン・D・ネイラー、ジョン・イスメイ（2015年6月6日）。「SEALチーム6：静かな殺人と曖昧な境界線の秘密の歴史」ニューヨーク・タイムズ。 2015年10月4日閲覧。
- ^ ジェローム・スターキー（2010年2月25日）。「西側諸国の軍隊、子どもを含むアフガニスタンの民間人10人を処刑したと非難される」ロンドン・タイムズ紙。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Jerome Starkey (2009年12月31日). 「襲撃部隊が襲撃時に誤って家族を殺害、アフガニスタン人の父親が主張」. タイムズ・オブ・ロンドン. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Samoon Miakhail (2009年12月29日). 「アフガニスタン人、民間人の死を理由にオバマ大統領の肖像を焼却」AFP. 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- デモクラシー・ナウのビデオレポート「アフガニスタンで小学生を処刑したとして米軍が非難される」