南条文佑

^南条文雄(なんじょう ぶんゆう⁾ (1849 年 7 月 1 日– 1927 年 11 月 9 日) は僧侶であり、現代日本の最も重要な仏教学者の一人でした。南條は、浄土真宗東本願寺派真宗大谷派の一部である誓運寺の住職に生まれた。

南條は若い頃に中国古典と仏教の教義を学び、1876年にヨーロッパに派遣され、イギリスで文玉が師事したマックス・ミュラーをはじめとするヨーロッパの学者からサンスクリット語とインド哲学を学んだ。^{[ 1 ]}滞在中、南條は中国の仏教徒である楊文慧と出会い、中国で失われていた約300冊の中国仏教経典を入手し、楊の南京の印刷所で復刻するのを手伝った。^{[ 2 ]}

1880年9月、南條は日本政府からロンドンのインド省図書館に寄贈された仏教三蔵の中国語訳全巻を調査し、目録を作成した。彼はインド省図書館の所蔵品が、西暦520年に編纂された仏教三蔵の中国語訳の最古の目録に記載されているものと同じであることを確認した。^{[ 3 ]}

南條は仏典を実践者にとってより身近なものにしようと努めた。^{[ 4 ]}彼は前田雲と協力して『仏教聖典』を編纂し、1906年に三聖堂から出版した。

彼は1884年に日本に帰国し、亡くなるまで数々の仏教寺院や大学で教授や学長を務めた。

• （F・マックス・ミュラーとの共編著）『日本仏教文献集』オックスフォード：クラレンドン・プレス、1881～84年。
• 南條文有（1883）。インド国務長官の命令により編纂された、中国と日本の仏教徒の聖典である仏教三蔵の中国語訳目録。オックスフォード、クラレンドン・プレス。
• 日本十二宗派略史。南城文雄訳。東京、仏教正栄薬出版社、1886年。
• （共著者）F・ブリンクリー大尉著『完全日英辞典、豊富な図版付き』東京、三省堂[1896]。
• B. ナンジオ (編)。『Laṅkāvatāra Sōtra』、京都、大谷大学出版局、1923年[ナーガリにて]。
• H・カーン; B. ナンジオ (編);サダルマプンダリーカ。サンクトペテルブール 1908-1912 (Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences)、XII、507 S.;連載: Bibliotheca Buddhica、10 [In Nāgarī] Vol.1、Vol. 2、Vol3、Vol. 4、Vol. ５．
• 前田雲と南條文佑。Bukkyo Seiten 仏教聖典。東京：三省堂。 1906年。