ミスティッククロニクル

ミスティッククロニクル
PSP/PS Vita英語版アートワーク
開発者	ケムコ
出版社	株式会社ナツメ
プラットフォーム	プレイステーションポータブル、iOS
リリース	プレイステーション JP : 2012年9月4日 NA : 2013年7月16日[1] EU : 2014年1月29日 PSVITA 本体 NA : 2013年8月6日 iOS NA : 2012年1月19日 PlayStation 4'、PlayStation 5'、Xbox Series X および Series S''''、Nintendo Switch''''、Windows https://www.kemco-games.com/global/pr/gech_pre_xbox_st_sw.html
ジャンル	ロールプレイングビデオゲーム
モード	シングルプレイヤー

ミスティッククロニクルは、ケムコが開発した日本のロールプレイング ビデオゲームです。 当初はiOS向けにファンタジークロニクルとしてリリースされましたが、 2013年7月16日に北米でリリースされたPlayStation Portable向けにナツメ社が新しい英語翻訳を提供したため、名前が変更されました。 ^[1] Xbox Series XおよびSeries S、Xbox OneおよびWindowsデバイス、Steam、PlayStation 5 / PlayStation 4（クロスバイをサポート）、Nintendo Switch向けに幻想クロニクルとして再リリースされました。

このゲームは、伝統的な日本のロールプレイング ビデオゲームとしてプレイします。ゲームでは、プレイヤーはファンタジーの世界でキャラクターを操作し、ノンプレイヤーキャラクターと交流し、敵と戦います。敵と戦うときは、ドラゴンクエストシリーズのゲームに見られるようなターンベースの戦闘システムを使用します。^[2]

このゲームの主人公は、ルクスという名の少年で、彼は自分が育った村を外部の脅威から守ろうとしている。^[3]

開発元のケムコは、ファミコン時代のビデオゲームの有力メーカーであったが、技術とグラフィックの進歩に伴い、北米でのビデオゲームのリリースを中止した。 ^{[4]しかし、2010年代には、}携帯電話向けの小規模でレトロベースのゲームのリリースに重点を移した。^[4]

このゲームはもともとiOS向けのFantasy Chroniclesとしてリリースされました。^[5]このゲームは最終的にPlayStation Portableに移植されました。^[6] 2013年2月、ナツメ社は新しいタイトルMystic Chroniclesで新しい翻訳でゲームをリリースすることを発表しました。^[5]これは、翻訳が批判された元のリリースとは一線を画しています。^[4] PSPリリースには追加のストーリーラインも含まれます。^[7]

このゲームは2013年8月6日にPlayStation Vitaと互換性を持つようにアップデートされました。 ^[8]

Touch Arcadeは、このゲームに5点満点中3.5点の評価を与え、戦闘システムやクラフトなどの古典的なゲームプレイ機能を賞賛しましたが、長時間プレイすると退屈になることと、英語の翻訳が貧弱であることを批判しました。^[9] Natsume Inc.は、後にPSPリリースで完全な再翻訳を行うことでこの問題に対処しました。^[7]