私の世界へようこそ

私の世界へようこそ
作成者	メルヴィル・シェイベルソン
に基づく	ジェームズ・サーバー による物語、感動的な作品、漫画、そして夜に起こる不思議な出来事
主演	ウィリアム・ウィンダム リサ・ゲリッセン ジョーン・ホッチキス ハロルド・J・ストーン ヘンリー・モーガン
原産国	アメリカ合衆国
季節の数	1
エピソード数	26
生産
エグゼクティブプロデューサー	シェルドン・レナード
プロデューサー	ダニー・アーノルド
実行時間	30分
制作会社	シェルドン・レナード・プロダクションズ、 NBCと提携
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1969年9月15日 – 1970年3月9日 (1969-09-15)  (1970-03-09)

『マイ・ワールド…そしてウェルカム・トゥ・イット』は、ジェームズ・サーバーのユーモアと漫画に基づいたアメリカの30分テレビコメディである。 ^[1]

主演はウィリアム・ウィンダム。ジョン・モンローはサーバー風の作家で漫画家で、ニューヨーカーによく似た雑誌「マンハッタン人」に勤務している。皮肉っぽく、空想的で気難しいモンローは、妻のエレン（ジョーン・ホッチキス）と娘のリディア（リサ・ゲリッセン）を困惑させながら、人生を観察しコメントする。モンローが頻繁に見る空想やファンタジーは、通常、サーバー作品に基づいている。^[1]

このシリーズは、1969年から1970年にかけてNBCで1シーズン放送され、パイロット版の脚本・監督を務め、主要脚本家の一人でもあるメル・シェイベルソンによって制作された。シェルドン・レナードが製作総指揮を務めた。番組のプロデューサーであるダニー・アーノルドは、多数のエピソードの共同脚本または監督を務め、「Rally Round the Flag」では サンタクロース役で出演した。

ほとんどのエピソードは、サーバーのアニメ「Home」から家の前にモンローが到着するシーンで始まる。オリジナルのアニメでは、家の片側には女性の顔が描かれている。番組では、家は最初は家の形をしている。エレンがジョンに何かを言うと、女性の顔がアニメーションで現れることが多い。顔のない「Home」の家は、エピソード全体を通してエスタブリッシングショットとして使用される。他のサーバーのアニメも、シリーズを通して同様にアニメーション化される。オープニングシーケンスで使われることもあれば、エピソードの後半で使われることもある。エピソード「Cristabel」は、モンローがアニメの犬小屋の上に横たわるシーンで始まる。これは、サーバーのアニメキャラクターではないスヌーピーへの言及である。このシリーズのアニメーションは、DePatie-Freleng Enterprisesが担当した。

ヘンリー・モーガンは、ユーモア作家ロバート・ベンチリーをモデルにしたマンハッタン紙のライター、フィリップ・ジェンセン役で繰り返し出演した。^[2]ハロルド・J・ストーンは編集者を演じ、モンローは漫画の内容について彼としばしば対立した。あるエピソードに登場した女性ライターはドロシー・パーカーをモデルにしている。^[要出典]ゲスト出演者には、リー・メリウェザー、ポール・フォード、ジョー・ベッサー、レイ・ウォルストン、クレイグ・スティーブンス、ダニー・ボナデュース、タリア・シャイア（タリア・コッポラ役）、シンディ・ウィリアムズ、ジェームズ・グレゴリー、ノーム・ピトリックがいた。

サーバーの作品の実写化も、この番組の定番である。たとえば、モンローが贈り物として非常に大きな旗を購入する「Rally Round the Flag」は、サーバーの作品「There's a Time for Flags」を大まかに基にしている。「Cristabel」での警官との出来事は、サーバーの作品「The Topaz Cufflinks Mystery」をほぼそのまま書き起こしたものである。「Fables for Our Time」も別のソースで、ジョン・モンローが裏庭でユニコーンを見るシーンは「 The Unicorn in the Garden」を参照している。エピソードのタイトルの多くは、サーバーの「Fables for Our Time」(「The Shrike and the Chipmunks」など) や他の作品 (「Rules for a Happy Marriage」など) から取られている。

ジョン・モンローというキャラクター名は、サーバーの著書『屋根裏のふくろう』に登場する彼の別人格である。^[3]モンローとその家族が初めてテレビに登場したのは、1959年にメル・シェイベルソンが脚本を書いたアルコア・シアター/グッドイヤー・シアターの作品『クリスタベル（ジョン・モンローの秘密の生活）』である。犬のクリスタベルは、サーバーが娘に与えた犬にちなんで名付けられた。^[4]ジョン・モンローは、1961年にジューン・アリソンが出演した『デュポン・ショー』の『田舎のネズミ』にも登場し、オーソン・ビーンが主演している。これもサーバーの漫画のアニメ版を使用しており、漫画家モンローが家庭と職場のプレッシャーの中で作品を仕上げるのに苦労するストーリーは、『マイ・ワールド』シリーズの非公式パイロット版とみなすことができる。

オープニングクレジットに記されているように、「ジェームズ・サーバーの絵、物語、インスピレーションを与える作品、夜に起こる不思議な出来事」が使用されているにもかかわらず、^[3]番組にはサーバーの作品にほとんど、あるいは全く影響を受けていないキャラクターやストーリー要素も含まれています。たとえば、「Little Girls Are Sugar & Spice - And Not Always Nice!」でモンローと娘のリディアがチェスをするシーンは、サーバーの作品に基づいていません。サーバーの素材が織り込まれているとはいえ、エピソードのストーリー自体はかなり一般的なシチュエーションコメディです。しかし、ウィリアム・ウィンダムはトーナメントチェスプレイヤーだったので、個人的なタッチとしてストーリーにそれを加えた可能性が高い^です。 [ ^{5 ]}

多くの好意的なレビューがあったにもかかわらず、ニールセンの視聴率が中程度だったため（『ガンスモーク』と同時放送）、NBCは1シーズンでシリーズを打ち切りました。代わりにNBCがCBSから奪った『レッド・スケルトン・ショー』^{が放送されました。その後、エミー賞の優秀コメディシリーズ部門[6]}とコメディシリーズの主演男優の優秀継続演技賞を受賞しました。 ^{[7] [8]}

CBSは1972年夏に『マイ・ワールド』と『ウェルカム・トゥ・イット』を再放送した。 ^[1]その後、この番組は全国放送されなかったため、放送されることは稀であった。現在、このシリーズはDVDでは配布されていないが、海賊版は存在する。^[9]

マイ・ワールドとウェルカム・トゥ・イットは1970年に2つのエミー賞を受賞した。^[10]

• コメディーシリーズ主演俳優による傑出した継続的演技賞（ウィリアム・ウィンダム）
• 傑出したコメディシリーズ

以下の作品にもノミネートされました:

• クリエイティブ アートのあらゆる分野で優れた業績を挙げた (「Rally 'Round the Flag Boys」 - 特殊写真効果)。

ジェームズ・サーバーの同様のタイトルの本「My World — And Welcome to It」は、1942年にハーコート・ブレイス社から出版された。現在の版はISBN  0-89190-269-4である。このコレクションの第1部には、サーバーの短編小説とユーモアエッセイが22本収録されており、その多くは漫画で描かれている。第2部は、フランスに関する8部構成の喜劇的な回想録で、サーバーが第一次世界大戦の終結間近に初めてフランスに到着してから約20年後の1937年と1938年に書かれた。^[11]ただし、これらの物語のいずれにも、サーバーの「モンロー一家」の登場人物は登場しない。

これらの作品のトーンは、軽快な言葉遊びや方言（「ブリリッグだったってどういう意味？」）から文学的な風刺（「マクベス殺人事件」）、心理的な恐怖（「ウィップ・プア・ウィル」や「アレクサンダーの友人」）まで多岐にわたる。最も有名な物語は「ウォルター・ミティの秘密の生活」で、 1947年の同名映画とはほとんど似ていない。^[12]

• IMDbの「My World」と「Welcome to It」
• IMDbの「クリスタベル (ジョン・モンローの秘密の人生)」
• TVParty.com の My World と Welcome to It ページ
• Flying Dreams の My World と Welcome to It ページ
• テレビのオブスキュリティにおける「私の世界」と「ようこそ」