私の失敗

「My Screw Up 」は、アメリカのテレビコメディScrubsの第3シーズンの第14話であり、全体では第60話です。ニール・ゴールドマンとギャレット・ドノバンが脚本を書き、クリス・コッホが監督し、2004年2月24日にNBCで初放送されました。

ブレンダン・フレイザーがベン・サリバン役で最後に登場します。このキャラクターは、以前にシーズン 1 のエピソード「My Occurrence」と「My Hero 」に登場していました。

このエピソードは批評家から好評を博した。最も注目すべきは、このエピソードがプライムタイム・エミー賞のコメディー・シリーズ部門の脚本賞にノミネートされたことである。

ジョーダンとコックス医師は、息子ジャックの 1 歳の誕生日パーティーの準備をしています。コックス医師は、ジョーダンの妹ダニー (JD は最近別れたばかり) もパーティーに来るので、JD にパーティーには出席しないよう勧めます。ジョーダンとダニーの弟ベン (ブレンダン フレイザー) が 2 年ぶりに訪ねてきます。ベンの白血病は寛解しましたが、定期的な検査を怠っていたため、コックスは検査を受けるよう勧めます。

一方、タークとカーラはタークの顔のほくろを除去することと、結婚後にカーラがタークの姓を名乗ることについて口論し、テッドのバンドメンバーの一人が脱退する。一方、JD は不整脈のある老人の世話をしていたが、コックス医師は用事を済ませている間にベンの検査をするよう JD に指示する。20 分後、JD は心停止に陥った患者の蘇生を依頼される。

コックス医師が戻ってくると、JD は彼にカルテを渡し、患者が死亡したことを告げる。ベンが JD のせいではないと説得しようと努力したにもかかわらず、コックス医師は怒って JD を責め、彼を家に帰す。2 日後、コックスは 60 時間病院にいて、その日の後半の大きなイベントに彼が来ないのではないかとジョーダンが心配しているのは明らかだ。ベンは病院中をコックスのあとをついて回り、どうやら行くように説得しようとしているようだが、コックスは「主賓が何が起こっているのか全く知らないパーティー」に参加するのは反対だと主張する。

一方、カーラはアドバイスを求めて皆を困らせます。最初はタークにホクロを除去してもらったお礼をどうしたらいいか分からず動揺しますが、タークが自分の姓を名乗ることに同意するように頼んできたとき（手術を受けなくて済むように彼女が断ってくれることを期待して）、彼女は喜んで彼の条件を受け入れますが、その後タークが自分の姓を名乗ることを「強制」していることに腹を立てます。彼女は腹を立てたケルソ医師にアドバイスを求めます。彼は、彼女はホクロが嫌いだと思っていても、ホクロがなくなったら恋しくなるかもしれないと答えます。彼女は最終的にタークにホクロを除去してもらう必要はないと判断し、タークは自分の姓を残したいという彼女の希望を尊重します。

ベンはついにコックス医師を説得して、病院を出てイベントに出席させ、患者の死を責めたJDに謝罪させ、自分自身を許すようアドバイスさせる。コックス医師がベンがカメラを持っていない理由を尋ねると、JDが到着し、コックスは自分が息子の誕生日パーティーに出席しておらず、ベンも出席していないことに気づく。コックスとJDは墓地にいることが明らかになり、そこでジョーダン、ダニー、そして多くの病院スタッフがベンの葬式に加わる。実際には、ベンはJDの監視下で亡くなった患者だった。親友の死を受け入れられなかったコックスは、ベンの霊が生きているかのように見ていた。エピソードは、打ちのめされたコックス医師が珍しく周囲の人々に慰められるところで終わる。

シーズン 3 の DVDの特典映像で、ビル・ローレンスは、このエピソードはシックス・センスへのオマージュであると語っている。ブルース・ウィリス主演のこの映画は、意外な結末で有名で、ウィリスの演じるキャラクターは映画を通してずっと死んでいたことが明らかになる。映画の中で、ウィリスは「死んだ人が見える」少年とだけ交流し、他の登場人物は誰もウィリスの存在に気づかない。映画では、観客はウィリスが生きていると想定できる。同様に、「My Screw Up」でも、観客は最後までベンが生きていると信じ込まされるが、よく調べてみると、エピソードでベンが死んだ後、彼と交流するのはコックス医師だけであることがわかる。エピソードの冒頭で、ベンは死ぬまでどこにでもカメラを持っていくと語る。「患者」が死んだ後、ベンはエピソードの残りの間カメラを持っていない。

このエピソードの映像は後に「 My Urologist 」で再利用され、キム・ブリッグス医師が（カーラに代わって）デジタル処理され、彼女がベンの葬儀に出席していたことが確認された。

ブレンダン・フレイザーは、『マイ・ロング・グッバイ』でカーラがコックス博士に幽霊を見たことがあるかと尋ねる場面でベン役と​​して登場する予定だった。しかし、フレイザーは映画の撮影中だったため出演できなかった。そのため、『マイ・ランチ』のジル・トレイシーが代わりに出演している。^[1]

ベンは以前、シーズン 1 の 2 つのエピソード「My Occurrence」と「My Hero」に登場していました。この 2 つのエピソードで、ベンは白血病と診断されました。前者では、JD 自身がコックス医師と似たような出来事を経験し、一連の出来事を想像して、ベンが誤診され、実際には健康であることを証明するのですが、それが幻想であり、ベンは実際に白血病を患っていることに気づきます。

• JD が「シャワー ショーツ」を披露するロッカー ルームの後ろのロッカーには「ピース サム」と書かれています。サムは、 2003 年 9 月 11 日に亡くなったジョン リッター演じる JD の父親の名前です。
• ジョーダンの妹ダニー（タラ・リード演じる）を見たJDは、彼女が最後に訪ねてきたときに作ったビデオを破壊したとすぐに言う。ビデオにはダニーがゴルフクラブでJDの股間を殴るシーンがあり、これはアメリカズ・ファニエスト・ホーム・ビデオに寄せられた多くのエントリーを茶化したものである。JDはボブ・サゲットにもう会えないと悲しげに言うが、サゲットは1990年代半ばに番組を去っている。

• この作品はコメディーシリーズ部門の優秀脚本賞でエミー賞にノミネートされました。
• 2008年、エンパイア誌は『Scrubs』を「史上最高のテレビ番組50選」のリストの19位に選び、「My Screw Up」を同番組の最高のエピソードとして挙げた。 ^[2]
• IGNのScrubs のベスト 10 エピソードのリストでは、「My Screw Up」が 3 位にランクされました。

• IMDbの「My Scrook Up」