私の毛皮の女性

『マイ・ファー・レディ』は、 1950年代にカナダで初演された風刺的なミュージカル劇である。ブライアン・マクドナルドが演出し、 1957年2月7日にモントリオールでマギル大学の学生によって初演された。 ^[1]このレビューは、バフィン島（「近い」）の「ムクルコ」のオーロラ姫（コントラルト歌手のアン・ゴールデン）が、カナダからの独立を維持するために夫を探す物語である。音楽は1940年代の曲、1950年代の現代のロックンロール時代、そしてジャズの要素を組み合わせたもので、歌詞は当時の政治的出来事を反映している。 ^[1]

この作品は、ジェームズ・ド・ボージュ・ドンヴィル、^{[2] 、} ティモシー・ポーティアス、ドナルド・マクスウィーン、ガルト・マクダーモット、ハリー・ガーバー、ロイ・ウォルヴィンによって共同執筆およびプロデュースされた。 ^[1] 1957年後半には、この作品はストラトフォード音楽祭で上演され、その年の残りと1958年にかけてカナダをツアーした。^[3] 82か所で402回の公演が行われた。^[1]オリジナルキャストの録音は1957年6月に行われた。^[1]

プロデューサーのジェームズ・ドンヴィルは25年後にカナダ国立映画庁の長官となり、ブライアン・マクドナルドはレ・グラン・バレエ・カナディアン（カナダのバレエ団）の振付師となり、ティモシー・ポーテウスはカナダ評議会の議長となり、男性主演のジェームズ・ヒューゲセンはケベック州高等裁判所の副首席判事となり、台本作家のドナルド・マクスウィーンはオタワの国立芸術センターのディレクターとなった。^[4]

ショーは、ムクルコ (バフィン島の近く) のエスキモーの住民が、DEW (遠距離早期警戒) ラインの建設業者に高額な料金を請求して儲けた金を祝うシーンから始まります。しかし、彼らの祝賀は、カナダから独立するために夫を探しているオーロラ姫 (アン・ゴールデン演じる) によって中断されます。その後、彼女はカナダで夫を見つけるために南に送られます (「Into a New World」)。

カナダに到着したオーロラ姫は、トゥルー カナディアン ロマンス マガジンの記者レックス ハマースタイン (ジム ヒューゲッセン) と出会う。オーロラ姫が移民だと聞いたレックスは、彼女を全国ツアーに連れて行こうと提案する。オーロラ姫は、これが夫を見つけるよい方法だとわかっていて同意し、カナダ国民のように考える方法をレックスに教える (「カナダ人としての考え方を教えて」)。

オタワでのカナダ政府のツアーは、総督 (ウィルフレッド・ヘイスティングス) の訪問から始まる。総督は、総督の職務に忠実であることについて歌う (「総督の職務」)。文化面では、総督は文化部隊 (エリザベス・ヘーゼルティン、デイヴィッド・ラングストロス、ドナルド・ハーヴィー) に王女を案内するよう指示する。彼らは、国家を広めるという自分たちの目的について語る (「カナディアナ」)。

総督の秘書リリー・ブロギダ (ナンシー・バカル) は、よりカジュアルな関係よりも文化的な関係を好むことに腹を立てていると語る (「ハニー、高尚なことはやめなさい」)。一方、総督のオフィスでは、レックスは元婚約者でカナダ騎馬警察のレンフルー巡査 (ジュライ・ターロ) と出会う。レンフルー巡査は現在、総督の警護を担当している。レックスと巡査は互いの気持ちを語る (「私たちはお互いを憎んでいる」)。

国防省を訪問した後、カナダ政府を視察した王女の旅は議会開会で最高潮に達し、そこで王女はカナダ国旗の問題について議員たちが討論しているのを聞きます。需給大臣 (ジョン・マクラウド) に率いられた議員たちは、最終的に当時のカナダ首相ルイ・セント・ローランに解決を委ねる決断を下します (「…そしてハウ!」)。

第 2 幕は、学生の公開集会で始まり、参加者が来週の予定を説明します (「来週は仕事の週」)。カナダの詩についての長々とした話を聞いた後、オーロラ姫はカッパ カッパ カッパの女性組織に連れて行かれ、そこで女性寮の少女たちがオーロラ姫にダンスを教えます (「ロイヤル ビクトリア ラグ」)。

カナダ政府への王女の訪問は、総督の毎年恒例の儀礼舞踏会で終了する。この舞踏会は、王女の21歳の誕生日の夜に開催される。総督の執事リリーとモートン（ジョン・マクロード）は、社会について意見を述べる（「社会は年々高まる」）。プレゼンテーションの後、新人女優たちは、自分たちの贅沢な生活の源泉に敬意を表す（「新人女優たちのお父さんにお金を払ってもらえてうれしいワルツ」）。突然、礼儀作法は、狂気じみたロックンロールのシーンで終了する（「エルヴィスへの弔辞」）。しかし、突然、ケベック検閲委員会の委員（ドナルド・ハーヴィー）の到着で中断され、委員は弔辞がわいせつになったと宣言し、それをカットしなければならないと決定する（「カット」）。

1950 年代の現代音楽の俗悪さに我慢できなかった王女は、総督のもとに避難し、二人は恋に落ちる。舞踏会は、王女が総督の腕の中に抱かれるところで終わる (「I'm for Love」)。

北のムクルコでは、市民とカナダ代表団が両国の統合式典に向けて準備を進めていたが、総督一行の到着と総督とオーロラ姫の結婚発表により、予期せぬ中断を余儀なくされた。この政治的統合の式典は、結婚の統合の式典へと変更された。ロマンチックで愛国的なフィナーレで幕を閉じる。

• マギル大学にはジェームズ・ドンヴィル基金が所蔵されている
• オリジナルキャストによる「My Fur Lady」の録画はYouTubeで視聴可能です。