あなたとの最初の夜

「あなたとの初めての夜」
ミアのシングル
アルバム「Mýa」より
リリース	1999年2月16日
スタジオ	サイレントサウンズスタジオ （ジョージア州アトランタ）
ジャンル	ポップ[1] R&B [1]
長さ	5 : 38 (アルバムバージョン)
ラベル	インタースコープ
作詞家	ケネス・「ベイビーフェイス」・エドモンズ ダイアン・ウォーレン
プロデューサー	ダリル・シモンズ リック・ウェイク
ミアシングル年表
「サムバディ・ライク・ミー」 （1999） 「あなたとの初めての夜」 （1999年） 「ベスト・オブ・ミー」 （2000）
ミュージックビデオ
「あなたとの初めての夜」YouTube

「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」は、ケネス・「ベイビーフェイス」・エドモンズとダイアン・ウォーレンが書いた曲である。この曲はもともとカナダの歌手デボラ・コックスが、彼女のデビュー・スタジオ・アルバム（1995年）のために録音した。1998年、アメリカの歌手マイアが、彼女のデビュー・スタジオ・アルバムのためにこの曲をカバーし、アルバムからの3枚目かつ最後のシングルとなった。アルバム・バージョンはダリル・シモンズがプロデュースし、マイアはレコードに独自の解釈を加えることができた。一方、リック・ウェイクがプロデュースしたポップ・バージョンは、ポップおよびアダルト・コンテンポラリー・ラジオで販売された。このバラードの歌詞は、男性との非性的な経験について語っている。^[2]

この曲は、現代の音楽評論家から概ね賛否両論の評価を受けており、ミアのボーカルパフォーマンスについては意見が分かれている。「My First Night with You」は、米国ビルボードホット100とホットR&B/ヒップホップソングチャートの両方で28位に達した。この曲のミュージックビデオは、G・トーマス・ファーガソンとユニバーシティミュージックのCEO、ハック・イスラムが監督し、俳優のローレンス・ヒルトン・ジェイコブスとラッパーのサフィールが、それぞれミアの父親とボーイフレンドを演じて出演している。

「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」は、ケネス・「ベイビーフェイス」・エドモンズとダイアン・ウォーレンによって書かれた。^[3]この曲はもともとエドモンズによってプロデュースされ、カナダ人歌手デボラ・コックスによって、1995年にアリスタ・レコードからリリースされたセルフタイトルのデビュースタジオアルバムのために録音された。 ^[4] 1998年、アメリカ人歌手ミアがセルフタイトルのデビューアルバムのためにこの曲をカバーし、^[5]プロデューサーはエドモンズに代わってダリル・シモンズとなった。 ^[3]

この曲はabメジャーのキーで、テンポは普通拍子で1分あたり80拍子の中程度の遅いビートに設定されている。ハリソンの声域はEb3からEb5に及ぶ_。 [ 6 ^{] 「My First Night with You」の歌詞は、伝統的な}ヴァース・コーラス形式で構成されている。マイア_が最初のヴァースで歌い始め、コーラスで2番目のヴァースへと続く。曲はブリッジ、コーラスへと続き、そしてフルテンポになるまでフェードアウトする。^[6]

1999年のレビューで、ビルボード誌は同曲を好意的に評価し、「ダイアン・ウォーレンかベイビーフェイスのどちらかが側にいれば、最近のポップ・ラジオで間違いは起きない。この2人は、忘れられない初夜を歌った優しいラブ・バラードで巧みに共演している。[...] マイアの声はそれほど力強いわけではないが、この曲はおそらく以前よりもそれがはっきりしているが、「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」は今とても人気のあるバックストリート・ボーイズのバラードの雰囲気を完璧に表現している。そのため、そして愛の最初の接触についての普遍的な歌詞を考慮すると、この曲がこの新進アーティストの好調を維持し、ACにまで上り詰める可能性は十分にある」と書いている。^[1]ヴァイブ誌のアヤナ・D・バードは「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」を「ベイビーフェイスが書いた美しくアレンジされた曲で、彼女の甘い（しかし決して繊細ではない）ソプラノが完璧で、フェイスを彷彿とさせる」と評した。^{[7]親アルバム}『Mýa』の回顧的レビューで、同僚のプリジー・ブラウンは、この曲を「情熱的なバラード」と評した。^[5]

「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」は、1999年にマイアの3枚目のシングルとして発売された。アメリカでは、1999年3月20日週のビルボードホット100で90位でデビューした。 ^[9] 1999年3月27日週の号では、2週目に90位から66位に上昇した。 ^[10]この曲は、1999年4月17日週の号で、46位から28位に上昇し、最高28位に達した。^{[11]この曲は合計で14週間連続でチャートインし、マイアのホット100での2番目のシングルとしては、12週間連続でランクインした「}フォールン」（2003年）に次ぐ短命だった。ホットR&Bシングルチャートでも同等のパフォーマンスを見せた。この曲は1999年3月13日の週に89位でデビューした。^[12]チャートイン2週目の1999年3月20日の週には85位から35位に上昇した。^[13]この曲は19週間連続でチャートに留まった。「マイ・ファースト・ナイト・ウィズ・ユー」は1999年4月17日の週に28位で最高位に達した。この曲はマイアにとって3曲連続のトップ40（ソロ）となり、両方のチャートで全体で5番目のヒットとなった。

「My First Night with You」のミュージックビデオは、G・トーマス・ファーガソンとユニバーシティミュージックのCEOハック・イスラムが監督し、ジェロニモ・フィルム・プロダクションが制作した。^[14]このビデオは1999年3月に撮影され、ミアの両親を演じる俳優ローレンス・ヒルトン・ジェイコブスとキャスリーン・ブラッドリー、ラッパーのサフィールが出演している。^[15]ビデオの中で、ミアはデートの相手が良い人だと父親を説得してから、街で夜遊びに出かける。その慌ただしい夜は、ミアと恋人がビーチで眠りに落ちるところで終わる。^[15]

注記

• ^{^[A]は} リミックスプロデューサーを表します

クレジットはMýaのライナーノーツより引用。^[3]

• サイレントサウンドスタジオ（ジョージア州アトランタ）で録音
• ミックスはBrandon's Way Recording Studios（カリフォルニア州ロサンゼルス）で行われました。