弟の結婚式

『兄の結婚式』は、チャールズ・バーネットが編集、脚本、製作、監督を務めた1983年の悲喜劇映画です。ロサンゼルス南部を舞台にしたこの映画は、幼なじみのソルジャー（ロニー・ベル）が刑務所から釈放された後、相容れない忠誠心の間で引き裂かれるピアース・マンディ（エヴェレット・サイラス）を描いています。兄のウェンデル（モンテ・イースター）が上流階級のソニア（ゲイ・シャノン＝バーネット）と結婚することを決めると、ソニアに対するピアースの軽蔑が不幸をもたらします。

この映画は、現代のアフリカ系アメリカ人労働者階級の生活を優しく、面白く、感動的に描写していることで今日では賞賛されているが、プロデューサーによる映画の宣伝の不手際により、1983年にラフ編集版のみが限定公開され、賛否両論の評価を受けた。バーネットは2007年に編集を終えて再公開し、批評家から好評を得たが、劇場での興行収入は1万ドルに満たなかった。

映画は、ハーモニカを演奏しながらブルースを歌う男のシーンで始まる。その後、ピアスが通りを歩いていると、女性から妹の赤ちゃんに会うように呼ばれる。ピアスは、ソルジャーの母親に会いに行かなければならないので時間がないと言うが、それでも中に入る。家で、ピアスは父親は誰かと尋ねると、女性は、望むなら自分が父親になってもいいと言う。その言葉に腹を立てたピアスは、家を出て、ソルジャーの家へと向かう。

家で、ソルジャーの母親リチャードソン夫人はピアスに、ソルジャーは年相応に振る舞うようになるかと尋ね、彼がトラブルに巻き込まれないようにしてほしいと頼む。ピアスは、ソルジャーが刑務所に戻ることは決してないと書いた手紙を書いて、仕事を求めてきたと言う。リチャードソン夫人は兄の結婚式について尋ね、ピアスは婚約者は金持ちだから好きではないと答える。ピアスは母親の店で働かなければならないと言って立ち去る。

店にビターフィールド氏がやって来て、ピアスの母親のマンディ夫人に、教会に行くときに着るズボンの破れを修繕できるかと尋ねた。ピアスが母親に相談するために店の奥に行くと、母親は、ビターフィールド氏に修繕はできるが、代わりにズボンをゴミ箱に捨て、ビターフィールド氏が取りに来たら、引き取り手のない箱から一足渡すようにと伝える。ピアスはその後、父親とレスリングの試合を始める。一方、1 人の男性が店にやって来て、仕事を求めてきた。マンディ夫人は、奥に手伝ってくれる大人の男性が 2 人いると答える。振り返ると、ピアスと父親がまだレスリングをしているのを見て、男性は立ち去り、ピアスの両親も立ち去った。

家に帰ると、ピアスの母親が、兄と婚約者が来ると知らせる。ピアスは、ソニアがいつも自分の家族が裕福で恵まれていると自慢していることに不満を言い、結婚式には行きたくないと言う。母親はピアスに、ソニアに礼儀正しく振る舞って、自分が礼儀正しい人間だとわかるように注意する。そして、近所の長老であるビッグママとビッグダディのところへ行って、何か必要なものがないか確認し、鍋を買ってくるように言う。そこに着くと、ビッグダディはピアスが失礼で何も言わないと怒る。ピアスは、ウェンデルが来る前に家に戻らなければならないと説明する。

ピアスとソニアは口論になる。ピアスは、ソニアは魅力学校に通っていたから一生心配することはなかったと思っているからだ。ソニアは、成績や人に好かれるかどうかなど、心配しなければならなかったと言い返した。ソニアはまた、魅力学校は若い女の子に淑女になる方法を教えたとも言う。二人はリビングルームに入ると、そこでウェンデルが秘書に結婚式の話をしていた。それを聞いたピアスの母親は振り返り、ピアスにいつ秘書をつけるのかと尋ねる。彼女は、二人が落ち着いたら彼女が仕事を終えられるように教会に通わせたと言い、ピアスはまだ何も成し遂げていないことをほのめかす。ピアスは母親に、それは自分のせいではないと言う。これは母親を動揺させ、それは自分と彼の犠牲のおかげだと告げる。

翌日、2か月前に持ってきた服を探している男性がやってくる。男性は自分の名前を何と書いたか覚えていないため、店は服を見つけるのに苦労する。店は男性が戻って探すことを許可したが、マンディ夫人は、彼が良い人なら偽名をすべて記録しておく必要はないと言う。アンジェラは着飾って店に入ってきて、ピアスに数年後に一緒にプロムに行こうかと尋ねる。ピアスが興味を示さないのを見て、彼女は今夜スモーキー・ロビンソンに行くので着替えに行かなければならないと言って店を出る。ピアスの母親は、ハディが外出したがっているからビッグ・ママとパパの家に行く必要があると伝える。ピアスが店を出ると、彼と父親はまたレスリングの試合を始める。

ソルジャーが家に帰る日が近づいたとき、ピアスは酒屋に行き、友人にソルジャーに仕事をくれるかどうか尋ねる。友人はピアスには仕事をくれるが、ソルジャーには与えないと言う。断られたピアスは、友人のボブに尋ねに行き、ソルジャーが刑務所から出所することを伝える。ボブは、ソルジャーのような人間は腐るまで刑務所にいるべきだから残念だと言う。これを聞いたピアスは、何も聞かずにその場を立ち去り、ソルジャーを家に連れて帰る。リチャードソン夫人はソルジャーを見ると泣き出し、ピアスはソルジャーはここに留まると慰める。

ピアスはソルジャーと付き合い、ソルジャーは会うたびに違う女の子と一緒にいると言う。彼らはふざけて一日を過ごす。路地裏でぶらぶらしている間、ソルジャーは彼の友人ロニールについて尋ね、ピアスは彼が酒屋を強盗しようとして殺されたと伝える。そしてピアスは自分たちだけが残っていると言う。翌日、アンジェラが戻ってきて、昨晩スモーキー・ロビンソンに行ったことをピアスに話す。彼女はまた、可愛すぎる男は好きではないと言う。ピアスの母親が口を挟み、ビッグ・ダディの面倒を見て風呂に入れてあげなければならないと言う。その後、男が店を強盗しようとするが、マンディ夫人が自分のやろうとしていることに気付いて引き下がる。ソルジャーはピアスに彼のガールフレンドのバーバラについて、そして彼らがセックスをしたかどうかを尋ねる。茂みに隠れていた誰かが飛び出してきて彼らを撃とうとするが、銃には弾が入っていない。彼らは結局その男を追いかけることになるが、ピアスは彼を逃がしてしまう。

リチャードソン一家との夕食中、ピアスの母親は彼に家族に恥をかかせないように頼む。彼女は異教徒を育てたわけではないと言うが、ピアスはそれでも、ソニアは人生で一度も働いたことがないので好きではないと言う。夕食中、リチャードソン氏はピアスに職業は何かと尋ねる。ピアスは、学校には行ったが、みんなが同じことをしているのが気に入らなかったと言う。彼は重機を運転し、爆発物を配達していたことを話す。彼は手を使うのが好きで、弁護士になるほど頭が良くないと言う。ピアスの母親は、家族に医者と弁護士がいたらよかったのにと言うが、ピアスは彼らはみんな詐欺師だと指摘する。リチャードソン氏は、本当の腐敗は政治にあると言う。ピアスは、上に行くほど、下層階級の人を見つけると言う。ピアスの母親がソニアに裁判について尋ねると、ピアスは、依頼人を釈放したのは人を殺したから間違いだったと怒鳴りつける。これで夕食は終わり、ピアスの母親は彼を恥じていると言いながら二人は立ち去る。

ピアスが店で働いている間、ソルジャーが女の子と一緒に店に入ってきて、奥で女の子とセックスさせてくれとピアスに頼む。ピアスの母親は教会に行くが、祈祷書を忘れたため戻ってくる。結局、母親は彼らがセックスしているところを目撃し、自分の祈祷書にも書いてあったのでパニックになる。女の子は恥ずかしさのあまり逃げ出す。翌日、ソルジャーは別の女の子と一緒に車でピアスを待っていて、アンジェラにピアスに急ぐように伝えに行かせる。アンジェラは結局ピアスに待っていることを告げず、二人は彼を置いて立ち去る。

ピアスがビッグママとビッグダディの面倒を見ている間、ビッグダディはピアスに、友達、特にソルジャーは救われて神を信じているのかと尋ねます。その夜、ソルジャーは交通事故に遭い、亡くなります。翌日、ピアスはそれを知り、ソルジャーの家に駆けつけます。そこでは両親が悲しんでおり、葬儀は土曜日に予定されています。ソルジャーの母親はピアスに、自分にとって彼は息子のような存在だったと言います。ピアスは棺を運ぶ人を探すのが自分の仕事だと感じます。そうするうちに、葬儀が兄の結婚式と同じ日であることに気づきます。急いで家に帰り、兄とソニアに日付を変更するよう頼みますが、ソニアに優しくしたことがなかったため、2人は拒否します。その後、ピアスの父親が彼に話しかけ、葬儀の日付を変更できるかもしれないと言います。新たな希望を抱き、ピアスはソルジャーの家に戻って尋ねます。そこに着くと、ソルジャーの父親は、ここ数日のストレスと、ソルジャーの葬儀のために飛行機で駆けつけた親戚全員のことを話します。これを聞いたピアスは、葬儀の日程変更を頼むというアイデアを断念し、葛藤を抱える。結婚式と葬儀の両方が始まる中、ピアスは遅れて現れ、葬儀に行かなければならないと母親に告げる。彼は母親に、誰か他の人が花婿介添人になるべきだと告げるが、彼女は怒って彼に座るように言う。しかし、ピアスは結局車を借りてソルジャーの葬儀に向かうが、遅れてしまい、間に合わなかった。映画は、ピアスが結婚指輪をはめて遺体安置所の駐車場に座り、両方の行事に間に合わなかったところで終わる。

• ピアース・マンディ(エヴェレット・サイラス) - 野心のない主人公。ロサンゼルス南部にある両親のドライクリーニング店で働きながら日々を過ごしている。働いていないときは、近所の老人の世話をしたり、幼なじみのソルジャーと時間を過ごしたりしている。ピアースが人生で重大な決断を下す時が来たが、道徳的に正しい決断を下すことができず、結局家族を失望させてしまう。
• ウェンデル・マンディ(モンテ・イースター) - ピアスの弟で、社会階級の上昇中の弁護士。彼は上流中流階級の女性と結婚しようとしているが、ピアスは彼女が家族よりも裕福であるため彼女を軽蔑している。
• マンディ夫人(ジェシー・ホームズ) - ピアースの母親で、家庭を仕切り、ドライクリーニング店を経営している。彼女はいつもピアースに、教育を受けて兄のように成功するようにと小言を言っている。彼女は息子のウェンデルをとても誇りに思っており、ピアースがウェンデルのようになるよう常に努力している。
• マンディ氏(デニス・ケンパー) - ピアスの父親。非常に受動的で、人生において大きな責任を負っていません。ピアスと同様に、彼もピアスと格闘したり、子供のように振る舞います。彼は家族に対して影響力がなく、ピアスが人生で正しい決断を下すのを助けることさえできません。
• ソルジャー・リチャードソン(ロニー・ベル) - ピアースの幼なじみで、刑務所を出たり入ったりしている。仕事がなく、浮気したり、複数の女性と寝たりして日々を過ごしている。彼はピアースに影響を与えて、人生で間違った決断をさせ、トラブルに巻き込む。
• リチャードソン夫人(サリー・イースター) - ソルジャーの母親。ソルジャーがより良い人間になれるよう、ピアースに助けを求めている。彼女はピアースを自分の息子のように思っており、彼がソルジャーに正しい決断をさせてくれることを望んでいる。
• ソニア・デュボア(ゲイ・シャノン・バーネット) - ウェンデルの婚約者。ピアスは、彼女が生涯一度も働いたことがないと思っているため、彼女を嫌っている。彼女とピアスは、この件でいつも口論になり、ピアスが彼女に優しくなかったため、結婚式の日取りを変更することを拒否している。
• デュボア夫妻(サイ・リチャードソンとフランシス・E・ニーリー) - ソニアの両親。非常に裕福だが、ピアスからは軽蔑されている。
• アンジェラ(アンジェラ・バーネット) - ピアスに恋をしていて、いつも彼と話をしようとしている近所の女の子。

チャールズ・バーネットはこの映画をロサンゼルス南部に住む人々の生活に基づいた悲喜劇と呼んでいる。犯罪と暴力が日常生活の大きな部分を占め、ほとんどの人が自分の生活に行き詰まっている場所で、バーネットはピアスの人生を通して平均的な人の生活を示している。^[1] 彼は友人と時間を無駄にしたり、両親のドライクリーニング店で行き詰まった仕事をしたりして日々を過ごしており、決してそこを離れるつもりはない。バーネットはまた、ピアスの両親に見られるような支配的な母親と消極的な父親の典型的な家庭を描いている。^[1] バーネットの悲喜劇は、労働者階級のコミュニティに住むアフリカ系アメリカ人の生活を、貧しくはあっても面白くて愛に満ちたものとして描いている。^[2] ニューヨークタイムズの声明によると、「[バーネットは]身近にある素材とインスピレーションから芸術を作っている。その結果、特定の時間と場所にしっかりと有機的に根ざした映画が生まれ、まるで世界が広がっているかのようだ」^[2]

チャールズ・バーネットは、この映画がプロデューサーによる上映のためにニューヨーク映画祭に送られる前に、編集を終えることを許されなかった。^[3]映画祭で上映されたこの映画のラフカット版は、当初ニューヨークタイムズ紙で賛否両論の評価を受けた。^{[4] [5]} これにより配給会社は失敗を確信し、映画は一般公開されることはなかった。映画評論家のアーモンド・ホワイトは、これを「アメリカの大衆文化の発展に対する壊滅的な打撃」と評した。^[4]それからほぼ25年後、マイルストーン・フィルムズが映画の権利を購入したとき、バーネットは編集を終えて映画を再公開することができた。^[4]

『マイ・ブラザーズ・ウェディング』は、2007年9月16日の公開初週末に4,294ドルの収益を上げた。この映画は米国でたった1つの劇場で上映されたが、その後総収益は8,217ドルに達した。^[6]

再編集されたこの映画は、公開されると、おおむね好意的なレビューを受けた。スラント・マガジンは、この映画を、バーネットの最初の映画『Killer of Sheep』ほどの出来ではなかったものの、時代を超越した必需品と評した。^[7] ヴィレッジ・ヴォイスは、この映画を「その可笑しくも悲しい優しさのすべてを掘り起こす必要がある宝物」と評した。^[4] シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムは、「黒人ゲットーの生活を描いたこれより良い映画があったとしたら、私は見たことがない」と述べた。^[4]

• IMDbの「マイ・ブラザーズ・ウェディング」
• AllMovieの「My Brother's Wedding」
• TCM 映画データベースの「マイ・ブラザーズ・ウェディング」
• Box Office Mojoの「My Brother's Wedding」
• ロッテントマトの『マイ・ブラザーズ・ウェディング』