ムサ・イブン・トゥビ

イブン・ウムラン・ムーサ・イブン・トゥビ・アル・イスラーリ・イシュビリ（アラビア語: بن عمران موسى طوبي الإسرائيلي إشبيلي、ヘブライ語: עמראן מוסי בןモーシェベントヴィア(ヘブライ語: מֹשֶׁה בֵּן טוֹבִיָּה )としても知られるטובי אלאסראילי ）は、14 世紀のユダヤ人セビリアのアラビア語詩人でした。彼はマグレブ・アラビア語で『アル・サビーニーヤ』という教訓的な詩を著した。^[1]^[2]この詩は後にソロモン・ダ・ピエラ（ 1363年頃）によって『バッテ・ハ・ネフェシュ』という題でヘブライ語に翻訳された。 ^[3]原文と翻訳はともにハルトヴィヒ・ヒルシュフェルトによってモンテフィオーレ大学の年次報告書（1893-94年）に掲載された。 ^[4]

参考文献

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Seligsohn, M. (1905)。「Musa ibn Ṭubi (Abu 'Imran Musa Musa ibn Ṭubi al-Ishbili)、または Moses ben Tobiah」。Singer , Isidore他 (編)。The Jewish Encyclopedia。第 9 巻。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。p. 115。

^ イブン・トゥビー、ムーサー (1894)。アッサブイーニヤ。ハーシュフェルド、ハートウィッヒ訳。ロンドン: ルザック＆カンパニー
^ ノイバウアー、アドルフ（1886年）。ボドリアン図書館およびオックスフォード大学図書館所蔵ヘブライ語写本目録。第2095号、4。オックスフォード：クラレンドン・プレス。716ページ。
^ ディアス、ゴンサロ D. (1991)。 Hombres y documentos de la filosofía española (スペイン語)。 Vol. 4. マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 p. 261.ISBN 9788400071981。
^ シュタインシュナイダー、モーリッツ(1902)。 Die arabische literatur der Juden (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: J. カウフマン。 p. 169.

[1] イブン・トゥビー、ムーサー (1894)。アッサブイーニヤ。ハーシュフェルド、ハートウィッヒ訳。ロンドン: ルザック＆カンパニー

[neubauer-2] ノイバウアー、アドルフ（1886年）。ボドリアン図書館およびオックスフォード大学図書館所蔵ヘブライ語写本目録。第2095号、4。オックスフォード：クラレンドン・プレス。716ページ。

[3] ディアス、ゴンサロ D. (1991)。 Hombres y documentos de la filosofía española (スペイン語)。 Vol. 4. マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。 p. 261.ISBN 9788400071981。

[4] シュタインシュナイダー、モーリッツ(1902)。 Die arabische literatur der Juden (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: J. カウフマン。 p. 169.