Loading article…
アルバート・ヘイル | |
|---|---|
 アルバート・トロイ・ヘイルの日付不明の写真 | |
| 生まれる | アルバート・トロイ・ヘイル 1923年3月13日 アメリカ合衆国アーカンソー州ワシントン郡ウールジー |
| 死亡 | 1997年3月6日（享年73歳） |
| 休憩所 | エルムウッド墓地 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 知られている | 1997年の殺人事件の被害者 |
| 配偶者 | 名前のない妻 |
| 子供たち | ミッチェル・ヘイル（息子） ロン・ヘイル（息子） パトリシア・A・キャリー（娘） |
| 両親） | ロリー・S・ヘイル（父） ドリス・ヘイル（母） |
| 家族 | シャーマン・ヘイル（兄弟） |
1997年3月6日、74歳の誕生日の7日前、アルバート・トロイ・ヘイル（1923年3月13日 - 1997年3月6日）は、オクラホマシティの自宅で、友人にコカインを買うための金を渡すことを拒否したことを理由に、友人に襲われ殺害された。殺人犯のジェームズ・アレン・コディントン（1972年3月22日 - 2022年8月25日）は殺人罪で起訴され、有罪判決を受け、 2003年に死刑判決を受けた。控訴を尽くし（失敗に終わった）、恩赦請願も却下された後、コディントンの死刑判決は2006年に覆され、2008年に復活し、2022年8月25日に薬物注射によって処刑された。 [1]
殺人
1997年3月6日、オクラホマシティの自宅で73歳の男性が友人に襲われ殺害された。
事件当日、74歳の誕生日まで1週間だったアルバート・トロイ・ヘイルは、コカイン乱用歴のある24歳の友人で同僚のジェームズ・アレン・コディントンに付き添われており、親しい友人同士だったヘイルとコディントンの2人が居間でテレビを見ていたところ、コディントンがヘイルに麻薬を買うために金を借りたいと頼んだ。その日、コディントンは麻薬を買う金を得るためにコンビニエンスストアを強盗していたが、数日前に再発した麻薬中毒を治すのに十分な量のコカインを手に入れるお金がなかった。[2] [3]
伝えられるところによると、ヘイルはコディントンに金を貸すことを拒否し、薬物摂取を続けるのはやめるよう忠告した。コディントンは拒否されたことに激怒し、立ち去ろうとしたまさにその時、コディントンはクローハンマーを掴んでヘイルに振り回し、この老人の頭を3、4回殴り殺した。[2] [4]
犯行が終わった後、コディントンはヘイルの自宅から520ドルを盗み、現場から逃走した。ヘイルの遺体は後に彼の息子の一人によって発見された。コディントンはその後少なくとも6つのガソリンスタンドとコンビニエンスストアを強盗し、最終的にヘイル殺害の容疑で逮捕された。[2] [5]
ジェームズ・コディントンの裁判
背景
ジェームズ・アレン・コディントン | |
|---|---|
 ジェームズ・コディントンの2021年の逮捕写真 | |
| 生まれる | 1972年3月22日 オクラホマ州、米国 |
| 死亡 | 2022年8月25日（50歳） オクラホマ州立刑務所、オクラホマ州、米国 |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| 動機 | 強盗 |
| 有罪判決 | 第一級殺人 強盗（x6） |
| 刑事罰 | 強盗 終身刑（6回） 殺人 死刑 |
| 詳細 | |
| 被害者 | アルバート・トロイ・ヘイル、73歳（死亡） 強盗被害者数名（生存） |
| 日付 | 1997 |
| 場所 | オクラホマシティ |
| 投獄された | オクラホマ州立刑務所 |
1972年3月22日に生まれたジェームズ・アレン・コディントンは9人兄弟の家庭に生まれたが、コディントンが幼児だった頃、母親はコディントンが生まれてからの8年間近く、不特定の罪で刑務所に服役していた。妻が刑務所にいる間、コディントンの世話をしていた父親はアルコール中毒者で、コディントンの哺乳瓶によく酒を入れていたと伝えられている。また、コディントンをひどく虐待し、殴ったり、時には血を抜いたりしていた。コディントンの父親は生活保護から受け取ったお金を酒に使うことが多く、コディントンと兄弟はファストフード店の外のゴミ箱から拾った残り物で暮らすことを余儀なくされた。結局、コディントンが7歳の時に父親は彼を捨て、里親に預けられたコディントンは次第に道を踏み外し、幼い頃から薬物に溺れるようになった。[6]
コディントンは殺人事件に関与する前、1990年と1991年に窃盗罪と自動車の無許可使用罪で5件の重罪で有罪判決を受けていた。[7]
有罪判決と刑罰
アルバート・ヘイルを殺害した翌日の1997年3月7日、ジェームズ・コディントンはアルバート・ヘイル殺害の容疑で逮捕され、起訴された。[8]
逮捕から6年後の2003年4月24日、コディントンはアルバート・ヘイル殺人罪で裁判にかけられた。2003年の殺人罪での裁判に先立ち、コディントンは6件の強盗事件で有罪判決を受け、1997年11月26日に6件の終身刑を宣告された。[7]
2003年4月29日、コディントンはオクラホマ郡の陪審員によって第一級殺人罪で有罪判決を受けた。[9]
2003年5月2日、同じ陪審員団はコディントンに対して死刑を勧告し、その後の正式な法廷審理でコディントンは正式に死刑判決を受けた。[10]
再判決の申し立てと控訴
2006年8月16日、オクラホマ州刑事控訴裁判所はジェームズ・コディントンの上訴を認め、コディントンの死刑判決を取り消し、再判決のため下級裁判所に事件を差し戻すよう命じた。これは、コディントンの母親ゲイラ・フッドのビデオ録画された証言が裁判中に証拠として提出されるべきであり、この重要な証拠が排除されたことで陪審が判決を下す際に十分な検討を行うことができなくなり、コディントンにとって憲法上不公平であると判断したためである。[11] [12]
陪審員による再判決裁判は2年後、オクラホマ郡の法廷で別の陪審員の前で行われた。2008年6月16日、すべての証拠を聞いた後、7人の男性と5人の女性からなる陪審員は4時間以上審議し、評決を下した。そして再びコディントンに死刑を勧告した。ヘイルの息子ミッチはこの決定を亡き父に対する正義の印と表現した。[13] [14]
2008年7月2日、コディントンは正式な法廷審問で死刑判決を再度受け、ヘイル一家に改めて謝罪し、1997年にヘイルを殺害したことに対する許しを求めた。ヘイルの孫と息子は法廷に出廷しなかったが、ヘイルの娘と義理の息子は判決を聞くために出席した。[15]
2011年8月23日、コディントンの死刑判決に対する控訴はオクラホマ州刑事控訴裁判所によって棄却された。[16]
2020年5月12日、第10巡回控訴裁判所はコディントンの上訴を棄却した。[2]
2021年6月8日、オクラホマン紙は、コディントンが米国最高裁判所への最終上訴に敗訴し、実質的に日付未定で死刑執行される資格を得たと報じた。[17]
コディントンは、オクラホマ州の死刑執行手順をめぐって州を相手取って訴訟を起こした同州の死刑囚28人のうちの1人だったが、裁判所がオクラホマ州の死刑法に違憲性はないとの判決を下したため、2022年6月に訴訟は却下された。[18] [19]
恩赦の申し立てと執行
死刑執行令状と恩赦審問
2021年8月、上告棄却から2か月後、ジェームズ・コディントンは、オクラホマ州司法長官が2021年10月から2022年2月の間に7人の死刑執行を申請したことを受けて、オクラホマ州刑事控訴裁判所による執行日承認を待っている7人の受刑者のうちの1人となった。[20] [21] 1か月後の2021年9月、裁判所は司法長官の申し立てを認め、コディントンの死刑執行を2022年3月10日に予定した。[22] [23] [24]しかし、コディントンが関与する別の係争中の訴訟のため、米国地方裁判所のスティーブン・P・フリオット判事が2021年12月にコディントンの死刑執行延期の上訴を認めたため、執行日自体は延期された。 [25]
2022年7月1日、オクラホマ州刑事控訴裁判所は、 29か月間に渡り、判決に対する控訴を終えた25人の死刑囚の死刑執行日を決定した。コディントンはリストの先頭におり、彼の死刑執行は暫定的に2022年8月25日に再スケジュールされた。[26] [ 27] [28]コディントンとリストに載っている次の6人の死刑囚は、死刑執行前の数週間に恩赦審問に参加することを許可され、オクラホマ州恩赦・仮釈放委員会でのコディントンの恩赦審問は2022年7月26日に予定されていた。[29]
コディントンの死刑執行日が発表された後、コディントンの命を嘆願する恩赦キャンペーンが行われた。コディントンの弁護士や死刑反対派を含む彼の支持者は、コディントンは困難な幼少期を過ごし、アルコール依存症の父親と幼児期に刑務所にいた母親の元に生まれ、幼少期のトラウマと悲劇が彼に悪影響を及ぼし、彼は刑務所にいる間に改心し、1997年のアルバート・ヘイル殺害に対する悔悟の証しとなったことを考えると、人道的見地からコディントンを処刑すべきではないと主張した。しかし、ヘイルの家族は当局にコディントンを死刑から逃れさせないよう強く求めており、ジョン・M・オコナー司法長官もコディントンの差し迫った死刑執行への支持を表明した。[30] [31]恩赦審問で提出された証拠によると、コディントンは死刑囚として服役中、懲戒処分を一切受けておらず、薬物に手を出さないように努めただけでなく、勉強してGEDを取得した。仮釈放委員会は、コディントンが更生するために多大な努力を払ったと評価した。[32]
2022年8月3日、死刑執行の3週間前に、仮釈放委員会は3対2の多数決で、コディントンが知事に恩赦を受けるよう勧告した。[33] [34]この勧告がオクラホマ州知事ケビン・スティットによって受け入れられれば、コディントンの死刑判決は仮釈放の可能性のない終身刑に減刑されることになる。これに先立ち、スティット知事は、ビジネスマン殺人の罪で死刑判決を受けていた元死刑囚ジュリアス・ジョーンズに一度だけ恩赦を与えたことがある。ジョーンズの死刑執行予定の2021年11月18日の数時間前に、ジョーンズの死刑判決を仮釈放なしの終身刑に減刑した。 [35]スティット知事はまた、恩赦の勧告があったにもかかわらず、殺人罪で有罪判決を受けたビグラー・ストウファーの死刑判決の減刑を拒否したことがあり、その結果、ストウファーは2021年12月9日に処刑された。[36]
2022年8月24日、処刑前夜、コディントンの恩赦請願はスティット知事によって却下され、知事は処刑の続行を許可した。[37] [38] [39]
実行と最終声明
2022年8月25日、50歳のジェームズ・アレン・コディントンがオクラホマ州立刑務所で正式に致死注射により死刑に処された。[40] [41]午前10時16分に死亡が宣告されたコディントンは、処刑される前に最後の言葉を述べることを許された。
「私の家族や友人、弁護士、私を支え、愛してくれたすべての人々に感謝します。スティット知事、私はあなたを責めませんし、許します。」[42]
ヘイルの息子の一人、ミッチ・ヘイルは、父親の殺人犯の処刑を目撃したことに喜びは感じなかったが、コディントンの死刑が執行され、家族が辛い章に終止符を打ってようやく前に進むことができたという事実に安らぎを感じたと述べた。また、ミッチは、コディントンが最後の陳述で一度も謝罪もヘイルについて言及もしなかったことから、コディントンが父親を殺害したことを本当に後悔しているとは思えないと述べた。[43] [44]
処刑前にコディントンは最後の食事としてチーズバーガー2個、カリカリのフィッシュサンドイッチ2個、ラージサイズのフライドポテト2個、ラージサイズのソーダを注文したと伝えられている。[45]
コディントンは、2021年にオクラホマ州が死刑執行を再開して以来、死刑執行された5人目の囚人であり、これにより、死刑執行の失敗と州の致死注射手順の問題による6年間の死刑執行停止が終了しました。[46] [47]
参照
参考文献
- ^ 「オクラホマ州、1997年のハンマー殺人罪でジェームズ・コディントンを致死注射で処刑」CBSニュース。2022年8月25日。
- ^ abcd CODDINGTON v. SHARP [2020]、米国第10巡回区控訴裁判所（米国）。
- ^ 「オクラホマ州死刑執行：ジェームズ・コディントン、25年前の致死的暴行で致死注射を受ける」。オクラホマン。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、ケビン・スティット知事が恩赦を拒否したため受刑者を処刑」UPI 2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、1997年のハンマー殺人罪でジェームズ・コディントンを処刑」インディペンデント紙。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州知事、木曜の死刑執行を前に死刑囚への恩赦を拒否」CNN 2022年8月24日。
- ^ ab 「1997年の致命的な暴行事件で市の男性が裁判に」オクラホマン、2003年4月24日。
- ^ 「殺人容疑者逮捕」オクラホマン紙、1997年3月8日。
- ^ 「友人の殺人で有罪判決を受けた男」オクラホマン紙2003年4月29日。
- ^ 「殺人事件で死刑勧告」オクラホマン紙2003年5月2日。
- ^ 「裁判所、殺人事件で新たな審理を命じる」オクラホマン紙、2006年8月17日。
- ^ Corcoran v. State [2006]、オクラホマ州刑事控訴裁判所（米国）。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯に、新たな死刑判決」オクラホマン紙、2008年6月17日。
- ^ 「有罪判決を受けた殺人犯に、新たな死刑判決」オクラホマン紙、2008年6月16日。
- ^ 「無関係の殺人事件で2人に死刑判決」オクラホマン紙、2008年7月3日。
- ^ Coddington v. State [2011]、オクラホマ州刑事控訴裁判所（米国）。
- ^ 「オクラホマ州の死刑囚が控訴で敗訴、死刑執行日に適格」オクラホマン紙、2021年6月8日。
- ^ 「オクラホマ州の死刑囚28人は判事の判決により今後2年間で処刑される可能性がある」オクラホマン紙、2022年6月6日。
- ^ 「連邦判事、オクラホマ州の致死注射法を承認」AP通信。2022年6月6日。
- ^ 「オクラホマ州司法長官、ジュリアス・ジョーンズ他6人の死刑執行再開を検討、日程を要請」オクラホマン紙、2021年8月26日。
- ^ 「恩赦・仮釈放委員会、ジュリアス・ジョーンズら死刑囚の恩赦審問日程を設定」オクラホマン紙、2021年8月31日。
- ^ 「ジュリアス・ジョーンズ、オクラホマ州死刑囚6名の処刑日が決定」オクラホマン紙、2021年9月20日。
- ^ 「オクラホマ州が死刑執行を再開。死刑囚6人の重要な日付はこちら」オクラホマン紙、2021年10月26日。
- ^ 「2015年以来初めてオクラホマ州が死刑執行を再開することについてわかっていること」オクラホマン紙、2021年10月25日。
- ^ 「オクラホマ州の死刑囚、法的争いが続く中、死刑執行の延期を認められる」オクラホマン紙、2021年12月24日。
- ^ 「オクラホマ州の死刑囚6人の死刑執行日が決定」AP通信。2022年7月1日。
- ^ 「オクラホマ州で次に死刑執行予定の死刑囚」オクラホマン紙2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、29ヶ月で25人の囚人を処刑へ」ニューヨーク・タイムズ2022年7月1日。
- ^ 「オクラホマ州の死刑囚6人に対する恩赦審問が予定されている」オクラホマン紙、2022年7月12日。
- ^ 「死刑反対派、8月25日に死刑執行予定のジェームズ・コディントンの恩赦を要求」オクラホマン紙、2022年7月20日。
- ^ 「オクラホマ恩赦・仮釈放委員会、死刑囚ジェームズ・コディントンに恩赦を勧告」オクラホマン紙、2022年8月3日。
- ^ 「オクラホマ州委員会、死刑囚ジェームズ・コディントンに恩赦を勧告」UPI 2022年8月3日。
- ^ 「委員会、オクラホマ州死刑囚に恩赦を勧告」AP通信。2022年8月3日。
- ^ 「42ポンドのコカインをめぐって同僚を殺害した死刑囚の処刑が決定」The Mirror 2022年8月23日。
- ^ 「オクラホマ州知事によって死刑判決が減刑されたジュリアス・ジョーンズとは誰なのか？」CNN 2021年11月18日。
- ^ 「オクラホマ州、1985年に教師を殺害した男に死刑執行」AP通信。2021年12月9日。
- ^ 「オクラホマ州知事、死刑囚への恩赦を拒否」AP通信。2022年8月24日。
- ^ 「オクラホマ州死刑囚ジェームズ・コディントンに恩赦が認められず」。オクラホマン紙。2022年8月24日。
- ^ 「オクラホマ州、州の仮釈放委員会が死刑執行を要請したにもかかわらず男性を死刑に処す」NBCニュース、2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州共和党知事が恩赦を拒否し、男性に死刑執行」ガーディアン紙、2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、1997年の殺人罪でジェームズ・コディントンを処刑、2024年までに予定されている25回の処刑の最初のもの」CNN。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、1997年のハンマー殺人罪でジェームズ・コディントンを処刑」AP通信。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、恩赦勧告にもかかわらず男性を死刑に処す」ニューヨーク・タイムズ。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、委員会の恩赦勧告にもかかわらず、ジェームズ・コディントンから25人の死刑執行を開始」インディペンデント、2022年8月25日。
- ^ 「死刑囚ジェームズ・コディントンの処刑前の最後の大食事と最後の言葉」ザ・ミラー紙。2022年8月25日。
- ^ 「オクラホマ州、ジェームズ・コディントンを死刑に処し2年間の死刑執行を開始」ザ・フロンティア、2022年8月25日。
- ^ 「1997年に同僚をハンマーで殺害した殺人罪で死刑囚ジェームズ・コディントンが処刑される」。ザ・ミラー。2022年8月25日。