殺人は陳腐だ

「殺人は陳腐だ」
レックス・スタウトの短編小説
ロースト用に準備されたトウモロコシ
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	探偵小説
出版物
掲載誌	鈍器のための三重奏
出版社	バイキングプレス
メディアタイプ	ハードカバー
発行日	1964年4月24日
シリーズ	ネロ・ウルフ

「Murder Is Corny」は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 推理 小説で、1964年4月に短編集Trio for Blunt Instruments（Viking Press）で初めて出版されました。これはネロ・ウルフの最後の中編小説であり、スタウトの存命中に出版された最後の作品です。

スイートコーンは皮をむいて水で茹でると食べられ、栄養価も高い。皮つきのまま、できるだけ高温のオーブンで 40 分間ローストし、食卓で皮をむいてバターと塩を塗るだけで、まさに神のような味。シェフの創意工夫と想像力でこれほど素晴らしい料理が生み出されたことはかつてない。

— ネロ・ウルフ「殺人は陳腐」第 1 章

9月のある火曜日の夕方、クレイマー警部が予告なしにウルフの家の玄関にやって来て、普段はパットナム郡のダンカン・マクロードという農家から仕入れている採れたてのトウモロコシのカートンを持ってきた。彼はマクロードのパートタイムの助手ケネス・フェイバーの死について多くの質問をした。フェイバーはトウモロコシをその日のもっと早い時間に、9つの類似のカートンと共にラスターマンズ・レストランに届けるべきだった。ラスターマンズ・レストランは以前はウルフの幼なじみのマルコ・ヴクチッチが所有・経営していたが、現在はマルコの遺言によりウルフが管理している（マルコの死の状況については『ブラック・マウンテン』を参照）。

ドアに出たアーチー・グッドウィンは、クレイマーに、フェイバーとはほんの少ししか会ったことがないと告げる。フェイバーは、ウルフ（とラスターマン）の厳格な基準に従った注文のダンカンのトウモロコシを、この 5 週間配達していたからだ。しかし、アーチーは、フェイバーがダンカンの娘スーザン・マクロードに好意を持っていることを知っている。フェイバーは実際にはフリーランスの漫画家だが、友人を説得して彼女の父親に農場で仕事を任せてもらうことにした。後に、本当の動機は、余分なお金ではなく、週末にスーに会えるチャンスのためだったことが判明する。

一方、ウルフはアーチーの状況を軽蔑したのか、机の上でトウモロコシの箱を開け、そのトウモロコシが規格外品であることをクレイマーに告げる。16本のトウモロコシのうち、8本が規格外品で、8本が合格品だった。

クレイマーはアーチーに、ついこの前の午後のある時間のアリバイを尋ねます。アーチーは、ヤンキー スタジアムでの野球の試合でソール パンザー (長年ウルフの工作員だったが、独立していた) と一緒にいたと言います。クレイマーは、パンザーがアーチーとウルフのために嘘をつくだろうと言ってアリバイを否定します。

結局、スーザン・マクロードが問題の時間にラスターマンズの荷積み場で頭蓋骨が砕かれたフェイバーの死体を発見し、そこでアーチーと会う約束をしていたと供述したことが判明した。

彼女の供述に基づいて、クレイマーは彼を重要な証人として連れて行き、容疑がすぐに第一級殺人罪に引き上げられることをほのめかした。

ナサニエル・パーカーによって保釈された後、アーチーは水曜の午前11時20分に寝不足のまま家に帰ると、スーザン・マクラウドがウルフの家（アーチーが住んでいるところ）で待っていて、アーチーを逮捕させたばかりであるにもかかわらず、助けを求めているのに気付く。

これにより、アーチーは、最初はウルフの助けを借りずに、困っているかわいい女の子を助けるか、自分の身を守るかの決断を迫られることになります。

物語の途中で、ミス・マクラウド自身がトウモロコシの配達をしていたこと、アーチーが2年前に彼女と出会ったのもその頃だったこと、アーチーの友人（恋人）のリリー・ローワンがマンハッタンで彼女の滞在先を見つけ、高級ファッションデザイナーのカール・ヘイトを紹介したことなどが明らかになる。それ以来、彼女は高級モデルとなり、警察の疑いの目から見て5人の男性ファンがいる。フェイバー、アーチー、ヘイト、マックス・マズロー、ピーター・ジェイである。ストーカーの素質を持つフェイバーは、ミス・マクラウドの評判を保つために結婚を強要するために彼女を妊娠させたという噂を広めていたようだ。

この物語は、犯罪捜査の側面を別にすれば、素朴でとても美しい田舎娘が大都会にやって来て、ハイファッションの世界に入り込むが、大都会生活のきわどい側面から逃れられないという物語である。また、パットナム郡の田舎暮らしにも道徳的欠陥がないわけではなく、この両方がこの物語の最終的な解決に関わっている。

• 1978年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1978年1月号^{[1] : 78}（「スイートコーン殺人事件」として）

• 1964年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1964年4月24日、ハードカバー^{[1] ：86}

内容には、「Kill​​ Now-Pay Later」、「Murder Is Corny」、「Blood Will Tell」などが含まれます。

オットー・ペンツラーは、限定版のパンフレット『ミステリー小説の収集#10、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第2部』の中で、ブラント・インストゥルメンツの『トリオ』初版について次のように述べている。「オレンジ色の布張り、表紙と背表紙には青い罫線が印刷されている。表紙には青い文字が印刷されている。背表紙には黒い文字が印刷されている。裏表紙は空白。主に赤い絵柄のダストカバーで発行された。」^{[2] : 17}

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Trio for Blunt Instruments』の初版の価値を150ドルから300ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態で、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[3]

• 1964年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1964年6月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^{[4] : 19–20}

• 1965年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1965年1月、ハードカバー
• 1967年、ニューヨーク：バンタム#F-3298、1967年1月
• 1997年、ニューヨーク：バンタムクライムラインISBN  0-553-24191-5 1997年1月1日、ペーパーバック
• 1997年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4061-4 1997年10月31日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010年、ニューヨーク：バンタムクライムラインISBN 978-0-307-75629-9 2010年7月21日、電子書籍 

「Murder Is Corny」は、 A&EテレビシリーズA Nero Wolfe Mystery (2001–2002)の第 2 シーズン用に翻案されました。リー・ゴールドバーグとウィリアム・ラブキンの脚本を基にジョージ・ブルームフィールドが監督し、このエピソードは 2002 年 5 月 5 日に A&E で初公開されました。

ティモシー・ハットンがアーチー・グッドウィン、モーリー・チェイキンがネロ・ウルフ。その他の出演者（クレジット順）は、コリン・フォックス（フリッツ・ブレナー）、ビル・スミトロヴィッチ（クレイマー警部）、 R・D・リード（パーリー・ステビンズ軍曹）、デヴィッド・カルデリシ（カール・ヘイト）、ジョージ・プリンプトン（ナサニエル・パーカー）、ロバート・ボックスタール（マックス・マーロウ）、ブルース・マクフィー（ダンカン・マクロード）、ジュリアン・リッチングス（ピーター・ジェイ）、カリ・マチェット（スーザン・マクロード）です。

サウンドトラックには、ネロ・ウルフの作曲家マイケル・スモールによるオリジナル音楽に加え、デレク・ワトキンス、コリン・シーン、ジェイミー・タルボット（タイトル）、レイ・デイヴィス、アミルカレ・ポンキエッリによる音楽も収録されている。^{[a] [6]}

『A Nero Wolfe Mystery』は、 A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X )から DVD で入手できます。  

映画化は原作に忠実ではあるが、3つの大きな変更点がある。マックス・マズロー、ピーター・ジェイ、カール・ヘイト、アーチー・グッドウィンの対決でマズローがアーチーに「ホームレスの急襲」を仕掛けようと提案する場面がジェイのアパートからウルフのブラウンストーンの廊下に移され、爆弾処理班が爆弾を持って行って調べるのではなく、2人の兵士がダンカン・マクラウドが送った爆弾を調べるためにウルフのオフィスにやってくる。また、リリー・ローワンのペントハウスでのパーティー中にアーチーとスーザン・マクラウドの間で繰り広げられる中編小説の結末は削除され、アーチーが「トウモロコシはどこで手に入れるんだ？」と尋ねるネロとアーチーの最後のシーンに変更され、ウルフの答えは「プフイ」だけである。

「殺人は陳腐」は、イタリアのテレビ局RAI (Radiotelevisione Italiana) が制作したネロ・ウルフの映画シリーズに採用されました。エドアルド・アントンの脚本を基にジュリアナ・ベルリンゲルが監督した「ネロ・ウルフ: 美しい怪物」は、1971 年 1 月 7 日に初放送されました。

この白黒テレビ映画シリーズには、ティノ・ブアッゼッリ(ネロ・ウルフ)、パオロ・フェラーリ(アーチー・グッドウィン)、プポ・デ・ルカ(フリッツ・ブレナー)、レンゾ・パーマー(クレイマー警部)、ロベルト・ピストーネ (ソール・パンツァー)、マリオ・リゲッティ(オーリー) が出演しています。キャザー）とジャンフランコ・ヴァレット（フレッド・ダーキン）。『La bella bugiarda』の他のキャストには、ジャンナ・セラ（スーザン・マクロード）、マリオ・カラ（マックス・マズロー）、レオ・ガヴェロ（フェリックス）、ジャコモ・ピペルノ（カール・ハイト）、マリノ・マセ（ピーター・ジェイ）、マリオ・カロテヌート（マクロード）が含まれる。

Wikiquote にMurder Is Cornyに関する引用句があります。

• ネロ・ウルフの謎 — IMDbの .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}{{{1}}} 
• リー・ゴールドバーグとウィリアム・ラブキンが書いた「In Bad Taste」の脚本 (PDF) 。エピソード「 Poison à la Carte 」と「Murder Is Corny」を組み合わせて 2 時間の映画に仕上げる草稿(2001 年 12 月 15 日)
• ネロ・ウルフ: IMDbの「La bella bugiarda」