殺人事件だ！

殺人事件だ！
トム・ジョンによる劇場公開ポスター
監督	ジョージ・ポロック
著者	アガサ・クリスティ（モチーフ）
脚本	デビッド・パーソル ジャック・セドン
主演	マーガレット・ラザフォード ライオネル ・ジェフリーズ ストリンガー・デイビス
撮影	デズモンド・ディキンソン
編集者	アーネスト・ウォルター
音楽：	ロン・グッドウィン
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
リリース日	1965年10月3日（イギリス） (1965-10-03) 1964年9月22日（米国） (1964-09-22)
実行時間	93分
国	イギリス
言語	英語

『殺人事件簿』 （英: Murder Ahoy!）は、ジョージ・ポロック監督による1964年のイギリス映​​画で、アガサ・クリスティの1952年の小説『鏡でやる女』の要素を基に、デイヴィッド・パーサルとジャック・セドンがほぼオリジナルの脚本を脚色した作品である。マーガレット・ラザフォードが前3作『殺人事件簿』（1961年）、『ギャロップ殺人事件』（1963年）、『極悪殺人事件』 （1964年）に引き続きミス・ジェーン・マープル役で出演し、チャールズ・「バッド」・ティングウェルがクラドック警部（主任）役、ストリンガー・デイヴィス（ラザフォードの夫）がストリンガー氏役で出演している。メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社が製作し、映画音楽はロン・グッドウィンが担当した。ロケ地にはコーンウォールのデンハム村やセント・モーズなどがある。 ^[1]

クリスティーの小説を映画化した以前の3作、『パディントン4時50分』（ 『殺人事件』 - ミス・マープルの小説が使用された唯一の作品）、『葬儀の後』（ポアロの推理小説をミス・マープル向けに『ギャロップ殺人事件』として映画化）、『マクギンティ夫人の死』 （別のポアロの小説を『最も卑劣な殺人』として映画化）とは異なり、この映画ではクリスティーのどの物語にも基づいていないオリジナルの脚本が使用された。

しかし、1952 年のミス・マープルの物語『鏡の向こうに』の要素は取り入れている。具体的には、バトルドア号は犯罪傾向のある 10 代の少年たちを訓練する船で、彼らはまっとうな道に導かれているはずであるが、実際は乗組員の 1 人が彼らを住居侵入者としての職業訓練をしている。同様に、『鏡の向こうに』では、非行少年のための寄宿学校が実際に彼らの犯罪スキルを磨くために使われている。これは、この映画でクリスティの物語から借用された唯一の要素である。

物語は主に、古い木造の軍艦「バトルドア」の船上で展開される。この船は、若い犯罪者の更生を目的とした信託団体によって購入され、創設者の意図は「若いクラゲに背骨を植え付ける」ことにあった。

トラストの理事会に参加して間もなく、ミス・マープルは、同じ理事のフォリー・ハードウィックの突然の死を目撃する。フォリー・ハードウィックは、船への突然の訪問から戻ったばかりで、そこで発見したものに非常に動揺していた。彼は、発見したことを明らかにすることなく亡くなる。ミス・マープルは、彼の嗅ぎタバコの小さなサンプルをなんとか入手するが、それが毒物であることが判明する。

殺害された管財人が何を発見したのかを知ろうと決心した彼女は、親友で腹心のジム・ストリンガー氏が陸上で調査する間、船を訪れた。船長はすぐに彼女を嫌悪し、船の一等航海士（副指揮官）ブリーズ・コニントン中佐に、彼女の時代遅れの海軍の正装について皮肉を込めて「彼女は自分がネプチューンの母親だと思っているのか？」と尋ねた。彼女が数日間船に残る意向を表明すると、船長の苦悩はさらに深まる。船長はしぶしぶ彼女の願いに従い、自分の部屋を譲り渡す。これにより、士官たちは自分の部屋から、それぞれ下の部下の部屋へと移動させられる。

その夜、ミス・マープルとストリンガー氏はモールス信号と懐中電灯を使って連絡を取り、ミス・マープルはストリンガー氏に、上陸したばかりの水兵たちを尾行するよう頼む。ストリンガー氏は彼らが家を強盗していることを知り、小型ボートで船まで漕ぎ、ミス・マープルに知らせる。バトルドア号の少年たちを強盗にそそのかしていたコンプトン中尉は、彼らの会話を聞いて、おそらくミス・マープルを殺すために下船しようとするが、剣で刺され、マストから吊るされて殺害される。警察の捜査が進む中、看護婦長補佐のシャーリー・ボストンが、どうやら毒を注射されて殺されたようだ。ミス・マープル自身の捜査で、ボストンはコンプトン中尉の愛人で強盗の共犯者だったことが明らかになる。ボストンは、上流階級の家族であるハンバート少尉に恋をしているふりをして、社交行事への招待を受け、それによって強盗の潜在的なターゲットを探っていた。ボストンは、強盗から宝石を隠そうとして殺された。さらなる捜査は、船上で岸辺のホテルで行われるトラファルガーの日の伝統的な祝賀行事の妨げとなった。船長は、いくぶん理不尽なことに、ミス・マープルのせいにする。彼は、クラドック警部に、彼女を船から降ろす方法を見つけるよう懇願し、「彼女は呪いの女だ！彼女はヨナだ！彼女は不吉な風を吹いている！」 と言う。

ミス・マープルは罠を仕掛ける。まず、クラドック警部を説得して、トラファルガー記念日の祝賀会のために乗組員が陸に上がることを許可してもらう。次に、ネズミ捕りを罠として毒が撒かれたことを知っていると乗組員に告げ、まもなく殺人犯の正体を明かすつもりだとほのめかす。乗組員が船を離れると、クラドック警部と助手のベーコン軍曹は密かに船に残り、ミス・マープルを黙らせようとして殺人犯が正体を明かすのを待ち伏せする。ミス・マープルが周囲をうろついているとき、ディムチャーチ少佐が船内をうろついているのに遭遇する。実は、彼は船酔いを隠していたことをミス・マープルに告白するために残っていたのだが、ミス・マープルは彼が医務室から薬を取り出すのを見て、既にそのことを疑っていた。ミス・マープルは、それが海上での能力に支障をきたすことはないと彼を安心させた。ディムチャーチはミス・マープルに感謝の意を表した後、遅ればせながら陸上での祝賀会に参加するために船を離れようとしたが、見知らぬ男に殴られて意識を失う。

ミス・マープルは船内でネズミ捕りの仕掛けがないか捜索し、手ではなく剣を使って慎重に隠し場所を探った。彼女は大砲の砲身に隠されたネズミ捕りと、それとともに大金を発見した。剣を構えたブリーズ＝コニントン中佐が彼女に立ち向かう。彼女の問いに応えて、彼はバトルドア号に長年乗船していた間に少しずつ横領した金だと告げた。彼は、英国海軍に勤務していたときに不当に昇進を逃したため、軍から支払われるべき金だと思っていた。彼は詐欺を暴露したフォリー＝ハードウィックと、詐欺を知りブリーズ＝コニントンを脅迫したコンプトンの殺害を認める。シャーリー・ボストンは、ブリーズ＝コニントンが長年の詐欺で稼いだ金を隠していたのと同じ場所に盗品を隠そうとしていたが、彼が隠れ場所を守るために仕掛けた毒入りのネズミ捕りに当たった。ブリーズ・コニントンは、ミス・マープルをその場で殺害し、金を奪って国外に逃亡するつもりだと結論づけた。

ミス・マープルはクラドック警部に逮捕を命じるが、クラドックとベーコン軍曹は偶然隠れ家に閉じ込められており、助けることができない。ブリーズ＝コニントンは剣を抜き、ミス・マープルを斬り殺そうとするが、ミス・マープル自身も熟練したアマチュア剣士である。彼女とブリーズ＝コニントンは激しい剣闘を繰り広げる。ブリーズ＝コニントンは彼女の武器を奪うことに成功し、とどめを刺そうとするが、ミス・マープルが陸にいると思っていたストリンガー氏が、背後からビレイピンで彼の頭を殴りつける。

船長は、指揮中に横領に気付かなかったため軍法会議にかけられる。判決を聞くために個室に入ると、テーブルの上に剣が自分の方を向いているのを見て、有罪になったと勘違いする。ミス・マープルが彼を訂正する。委員会は彼に非がないと判断したのだ。不名誉を免れたことに大いに安堵したが、船長は、船の婦人と長い間不倫関係にあったため、それでも辞職しなければならないと宣言する。これは、船内で「男女間の浮気はあってはならない」という信託の黄金律に違反する。彼らは今結婚するつもりだが、そうなると船長の地位を失うことになる。彼は別れを告げて立ち去ろうとするが、ミス・マープルが彼を呼び止めて言った。「私は、仲間の理事たちを代表して、黄金律はこれで撤回すると言うつもりです。あなたは優れた船乗りの船長ですが、バトルドア号の舵取りは女性の手に委ねたほうがよさそうです。」彼と寮長は喜びに抱き合った。

ミス・マープルが船を離れるためにディンギーに乗り込むと、寮母と船長はデッキから手を振って別れを告げる。船長は寮母の方を向いて、「あのね、彼女を見た瞬間、私は『なんてかわいいおばあちゃん』って思ったのよ！」と言う。寮母は、自分の最初の反応を思い出して、眉毛を不機嫌に上げると、船長はばつの悪そうな笑いを浮かべる。

• IMDbの「Murder Ahoy!」
• 殺人事件アホイ！
• TCM 映画データベースの「Murder Ahoy!」