ヴォークリューズ市

ニューサウスウェールズ州ヴォークルーズ市
ニューサウスウェールズ州ヴォークルーズ市;
	ワトソンズベイにあるダンバーハウス。1924年から1948年まで市議会議事堂が置かれていた。
人口	9,138人（1947年国勢調査）
• 密度	2,950/km 2 (7,630/平方マイル)
設立	1895年3月29日
廃止	1948年12月31日
エリア	3.1 km 2 (1.2 平方マイル)
評議会議席	ヴォークルーズ市庁舎 (1910–1924); ダンバーハウス (1924–1948)
地域	東部郊外
郡	カンバーランド
教区	アレクサンドリア
	ヴォークリューズ市周辺のLGA :

ヴォークルーズ自治体は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニーの地方自治体でした。自治体は、1895 年 5 月 1 日に「ヴォークルーズ自治区」として宣言され、ウーララ自治体から分離し、現代のヴォークルーズとワトソンズベイの郊外を含みました。議会は、1948 年の地方自治 (地域) 法の可決により、南のウーララと再合併しました。

評議会の歴史と所在地

この地域は、1860年4月20日にウーララ自治体のベルビュー区の一部として初めて法人化された。しかし、住民が政府に独自の議会地域として分離するよう請願できるようになった1867年の自治体法の可決後、ウーララ自治区の北端にあるヴォークルーズとワトソンズベイの地域に別の自治体議会を設置するという考えが、多くの地元住民の間で広まった。1894年後半、ニューサウスウェールズ州の政府官報に、この地域を「ヴォークルーズ自治区」として分離することを求める請願書が掲載された。その理由は、一般的に代表権が欠如しており、税収投資の公平な分配が行われていないという認識がある中で、「この地域の住民とウーララ自治区の残りの部分の住民の利益はまったく異なり、実質的に別々のコミュニティを形成している」という理由からであった。^[2]^[3]

ウーララ評議会の反対にもかかわらず、1895 年 3 月 29 日にニューサウスウェールズ州知事によってヴォークルーズ自治区が宣言され、南の境界はタウンズロードとベイビューヒルストリート、東の境界はオールドサウスヘッドロードとなりました。^[4]^[5] 1895年5月15日、1つの選挙区の9人の市会議員からなる最初の議会が選出され（ジョン・ホワイト、アルバート・ジョーンズ、ハロルド・フランシス・ノリー、ジョン・ダイクス、ヒュー・スターリング・パターソン、ハーバート・チャドリー、デイビッド・マカロック、チャールズ・ジョン・エドワード・フォルスバーグ、ウィリアム・ジャック）、アルバート・ジョーンズが1895年5月21日の最初の会議で初代市長に選出された。^[6]^[7]^[8]^[9]初代議会書記のエドウィン・スタンホープ・ソテルは1895年6月1日に任命された。^[10]^[11]^[12]1906年地方自治法の可決により、自治区は地方自治区域のカテゴリーではなくなり、ヴォークルーズ自治区は「ヴォークルーズ自治体」に改名された。^[13]

議会は最初、ワトソンズベイの仮設施設で会合を開いた。より恒久的な施設が建設されるまで、ワトソンズベイのミリタリーロード17番地にあった古い木造の税関と旧ギャップ・インの建物がこの用途に使われた。^[14] 1909年初頭、議会はミリタリーロードの敷地に建築家ヴァーニー・パークスによるフリー・クラシカルなデザインで新しい市庁舎を建設することを決議した。 [ ^15]^[16] 1910年初頭、建設業者のポコック・アンド・スティーブンスによって2,500ポンドの費用で完成した新しい市庁舎は、1910年4月20日に公共事業長官チャールズ・リーによって正式にオープンした。^[17]^[18]^[19]

その後の歴史

1924年9月、ヴォークルーズ市議会は市庁舎を売却し、ワトソンズ湾の真向かいにあるロイヤルホテル（後にダンバーハウスと改名）を購入し、新しい市議会室として使用した。^[20]^[21]^[22]新しい市議会室は、1924年11月1日に地方自治大臣ジョン・フィッツパトリックによって正式にオープンした。 ^[23]^[24]^[25]^[26]

第二次世界大戦の終わりまでに、ニューサウスウェールズ州政府は、インフラ拡張の構想は、貧困層が大部分を占める小規模な都心部の市議会という現在の制度では実現できないと認識し、地方自治大臣ジョセフ・ケイヒルは1948年に、こうした市議会の相当数を廃止する法案を可決した。1948年地方自治（地域）法に基づき、ヴォークルーズ市議会は、より規模の大きい近隣のウーララ市に再統合された。ヴォークルーズ市議会の最後の会議は、1948年12月13日にダンバー・ハウスで開催された。^[13]

市長

町の書記官

参考文献

^ ピーター・スピアリット（2000年）「シドニーの世紀：歴史」シドニー：UNSW出版。pp.272-273。
^ 「WOOLLAHRA MUNICIPALITY — PETITION FOR DIVISION OF」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第756号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1894年11月13日。7179ページ。2021年11月22日閲覧。
^ 「PROPOSED NEW BOROUGH OF VAUCLUSE」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1894年10月9日。6ページ。 2021年11月22日閲覧。
^ 「PROPOSED NEW BOROUGH OF VAUCLUSE」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1894年9月13日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「政府官報布告および立法」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第223号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年4月1日。2171ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「The Vaucluse Election」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月15日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第350号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月28日。3339ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第350号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月28日。3345ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab "VAUCLUSE". The Australian Star . No. 2278. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月25日。p. 8。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE VAUCLUSE COUNCIL--ELECTION OF A CLERK」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月30日。7ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第366号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年6月4日。3704ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第68号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月5日。3119ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「地方史速報 - V - ヴォークルーズ市」。ウーラーラ市議会。2021年11月22日閲覧。
^ 「VAUCLUSE」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年6月9日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE COUNCIL-CHAMBERS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年1月22日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE TOWN HALL」。オーストラリアン・スター。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1908年10月23日。p.8 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「WEEKLY BUILDING REVIEW」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月18日。p.4 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE TOWN HALL」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月21日。1ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE TOWN HALL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月21日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「旧ヴォークルーズ市庁舎」。ニューサウスウェールズ州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2021年11月22日閲覧。
^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年9月5日。14ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ダンバーハウス—建物と内装」。ニューサウスウェールズ州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2021年11月22日閲覧。
^ 「QUAKER ROMANCE」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月2日。2ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「NEW COUNCIL - CHAMBER AT VAUCLUSE」。シドニーメール。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月19日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月3日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Local history fast facts - D - DUNBAR HOUSE、ワトソンズベイ」。ウーラーラ市議会。 2021年11月22日閲覧。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第124号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1896年2月18日。1186ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第334号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1896年5月1日。3068ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第141号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1897年2月19日。1241ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第35号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1898年1月14日。280ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第149号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1899年2月17日。1421ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第143号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1900年2月16日。1350ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第135号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1901年2月19日。1321ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第133号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年2月14日。1305ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第102号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1903年2月24日。1668ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第122号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1904年3月1日。1877ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第94号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年2月21日。1240ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年2月20日。1250ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第21号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年2月20日。1108ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「大統領選挙と市長選挙」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年2月12日。14ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「A DUAL POSITION」。オーストラリアン・スター。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1909年2月4日。p.6（初版）。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「A MAYORAL MINUTE」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年2月8日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE PARK」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年2月7日。5ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズの新市長」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年2月15日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズ市長」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月5日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「NEW MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月7日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「町書記官から市長へ」イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月5日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズ市長」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1915年2月4日。1ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「今年の郊外市長」デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1915年2月12日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。イブニングニュース。第15号、188ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1916年2月14日。4ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE WANTS MONEY」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年7月27日。8ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE CITY'S GROWTH」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年11月3日。2ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「LATE NEWS」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1918年2月13日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月22日。18ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第65号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月28日。1910ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Master Builders Meet」。Construction And Local Government Journal。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月24日。5ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「DEATH OF MR. W. WILLIAMSON」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月11日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズ市長」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月10日。6ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月17日。p.8 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年12月21日。9ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年1月21日。p.8 。 2023年1月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Personal」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年2月19日。p.4 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズを有名にするのに役立った」デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年12月18日。5ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BRIGHT NEW YEAR」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年12月28日。9ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「NEW MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1922年12月8日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1923年12月13日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長と大統領」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年12月4日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「1926年に選出」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1925年12月17日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1926年12月3日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1927年12月14日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「SUBURBAN MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1928年12月6日。16ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年12月9日。13ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年1月7日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「新しく選出された郊外および田舎の市長と郡長の一部」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月21日。14ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月20日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年12月8日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長が選出される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年12月18日。15ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「1936年の市長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1935年12月17日。10ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1936年12月16日。11ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE LATE ALEX CARFRAE」。建設。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年8月15日。4ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Ald. HAJ Abbott」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年12月15日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長が選出される」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年12月15日。22ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ELECTING NEW MAYORS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1938年12月9日。19ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ニュージーランドで市長が死去」ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年3月16日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズの新市長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第31号、581ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年3月21日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年12月22日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Pot Pourri Of RACING」。Truth 。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年12月8日。2ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「レジナルド・ジェームズ・バートリー」。シドニーの市会議員。シドニー市。 2021年11月22日閲覧。
^ 「エイド・バートリー氏が新市長に」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1942年12月14日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「"QUORUM" OF BOWLERS」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年1月2日。6ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Sporting Mayor Of Vaucluse」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年12月21日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズ市長の10期目」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年12月22日。6ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ALDERMAN FOR THIRTY YEARS」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1944年12月17日。10ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「アルダーマン・サミュエルの死」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月12日。4ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「LATE ALD. SAMUEL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月15日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Personal」。The Blue Mountains Advertiser。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月2日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ヴォークルーズ市。—特別融資提案」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第102号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1946年9月13日。2137ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「汚染されたビーチは敬遠される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年5月11日。11ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「市長が選出される」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年12月12日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第68号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月5日。3119ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「COUNCIL CLERK'S RESIGNATION」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年8月8日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Sautelle, Edwin Stanhope」。シドニー辞典。 2021年11月22日閲覧。
^ 「役人の任命」。The Land。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年9月22日。9ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「LOCAL GOVERNMENT CLERKS」。The Farmer And Settler。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年9月15日。3ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE EX-TOWN CLERK REMANDED」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年1月16日。14ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Molong Ex-Town Clerk」。Molong Argus。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年1月24日。5ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「QUARTER SESSIONS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年3月8日。17ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年5月14日。3060ページ。2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「MUNICIPAL」。メイトランド・マーキュリー。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年3月28日。4ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「町の書記官が行方不明」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月2日。10ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「町の書記官が姿を消す」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月2日。7ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BODY IN SEA」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月5日。p.8 。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「DEATH OF TOWN CLERK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月19日。4ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「VAUCLUSE TOWN CLERK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月11日。p.8 。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「OFFICIAL RETIRES」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1954年5月25日。11ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[1] ピーター・スピアリット（2000年）「シドニーの世紀：歴史」シドニー：UNSW出版。pp.272-273。

[2] 「WOOLLAHRA MUNICIPALITY — PETITION FOR DIVISION OF」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第756号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1894年11月13日。7179ページ。2021年11月22日閲覧。

[3] 「PROPOSED NEW BOROUGH OF VAUCLUSE」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1894年10月9日。6ページ。 2021年11月22日閲覧。

[4] 「PROPOSED NEW BOROUGH OF VAUCLUSE」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1894年9月13日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[5] 「政府官報布告および立法」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第223号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年4月1日。2171ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[6] 「The Vaucluse Election」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月15日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[7] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第350号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月28日。3339ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[jones-8] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第350号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月28日。3345ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[jones1-9] "VAUCLUSE". The Australian Star . No. 2278. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月25日。p. 8。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[10] 「THE VAUCLUSE COUNCIL--ELECTION OF A CLERK」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年5月30日。7ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[sautelle-11] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第366号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年6月4日。3704ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[12] 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第68号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月5日。3119ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[MOV-13] 「地方史速報 - V - ヴォークルーズ市」。ウーラーラ市議会。2021年11月22日閲覧。

[14] 「VAUCLUSE」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年6月9日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[15] 「VAUCLUSE COUNCIL-CHAMBERS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年1月22日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[16] 「VAUCLUSE TOWN HALL」。オーストラリアン・スター。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1908年10月23日。p.8 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「WEEKLY BUILDING REVIEW」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月18日。p.4 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[18] 「VAUCLUSE TOWN HALL」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月21日。1ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[19] 「VAUCLUSE TOWN HALL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年4月21日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[20] 「旧ヴォークルーズ市庁舎」。ニューサウスウェールズ州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2021年11月22日閲覧。

[21] 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年9月5日。14ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[22] 「ダンバーハウス—建物と内装」。ニューサウスウェールズ州遺産目録。ヘリテージNSW 。 2021年11月22日閲覧。

[23] 「QUAKER ROMANCE」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月2日。2ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[24] 「NEW COUNCIL - CHAMBER AT VAUCLUSE」。シドニーメール。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月19日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[25] 「VAUCLUSE」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年11月3日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[26] 「Local history fast facts - D - DUNBAR HOUSE、ワトソンズベイ」。ウーラーラ市議会。 2021年11月22日閲覧。

[27] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第124号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1896年2月18日。1186ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[28] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第334号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1896年5月1日。3068ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[29] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第141号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1897年2月19日。1241ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[30] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第35号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1898年1月14日。280ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[31] 「THE BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第149号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1899年2月17日。1421ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[32] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第143号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1900年2月16日。1350ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[33] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第135号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1901年2月19日。1321ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[34] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第133号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年2月14日。1305ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[35] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第102号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1903年2月24日。1668ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[36] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第122号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1904年3月1日。1877ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[37] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第94号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年2月21日。1240ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[38] 「BOROUGH OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年2月20日。1250ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[39] 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第21号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年2月20日。1108ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[40] 「大統領選挙と市長選挙」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年2月12日。14ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[41] 「A DUAL POSITION」。オーストラリアン・スター。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州。1909年2月4日。p.6（初版）。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[42] 「A MAYORAL MINUTE」。The Star。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年2月8日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[43] 「VAUCLUSE PARK」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年2月7日。5ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[44] 「ヴォークルーズの新市長」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年2月15日。3ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[45] 「ヴォークルーズ市長」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月5日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[46] 「NEW MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月7日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[47] 「町書記官から市長へ」イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月5日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[48] 「ヴォークルーズ市長」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1915年2月4日。1ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[49] 「今年の郊外市長」デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1915年2月12日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[50] 「市長選挙」。イブニングニュース。第15号、188ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1916年2月14日。4ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[51] 「VAUCLUSE WANTS MONEY」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年7月27日。8ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[52] 「THE CITY'S GROWTH」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年11月3日。2ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[53] 「LATE NEWS」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1918年2月13日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[54] 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月22日。18ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[55] 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第65号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月28日。1910ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[56] 「Master Builders Meet」。Construction And Local Government Journal。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1919年3月24日。5ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[57] 「DEATH OF MR. W. WILLIAMSON」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月11日。9ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[58] 「ヴォークルーズ市長」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月10日。6ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[59] 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年9月17日。p.8 。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[60] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年12月21日。9ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[61] 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年1月21日。p.8 。 2023年1月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[62] 「Personal」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年2月19日。p.4 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[63] 「ヴォークルーズを有名にするのに役立った」デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年12月18日。5ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[64] 「BRIGHT NEW YEAR」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1921年12月28日。9ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[65] 「NEW MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1922年12月8日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[66] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1923年12月13日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[67] 「市長と大統領」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年12月4日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[68] 「1926年に選出」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1925年12月17日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[69] 「PERSONAL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1926年12月3日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[70] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1927年12月14日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[71] 「SUBURBAN MAYORS」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1928年12月6日。16ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[72] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年12月9日。13ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[73] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年1月7日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[74] 「新しく選出された郊外および田舎の市長と郡長の一部」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月21日。14ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[75] 「市長選挙」。デイリー・テレグラフ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月20日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[76] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年12月8日。17ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[77] 「市長が選出される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年12月18日。15ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[78] 「1936年の市長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1935年12月17日。10ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[79] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1936年12月16日。11ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[80] 「THE LATE ALEX CARFRAE」。建設。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年8月15日。4ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[81] 「Ald. HAJ Abbott」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年12月15日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[82] 「市長が選出される」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年12月15日。22ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[83] 「ELECTING NEW MAYORS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1938年12月9日。19ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[84] 「ニュージーランドで市長が死去」ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年3月16日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[85] 「ヴォークルーズの新市長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第31号、581ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年3月21日。12ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[86] 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1939年12月22日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[87] 「Pot Pourri Of RACING」。Truth 。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年12月8日。2ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[88] 「レジナルド・ジェームズ・バートリー」。シドニーの市会議員。シドニー市。 2021年11月22日閲覧。

[89] 「エイド・バートリー氏が新市長に」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1942年12月14日。3ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[90] 「"QUORUM" OF BOWLERS」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年1月2日。6ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[91] 「Sporting Mayor Of Vaucluse」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年12月21日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[92] 「ヴォークルーズ市長の10期目」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年12月22日。6ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[93] 「ALDERMAN FOR THIRTY YEARS」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1944年12月17日。10ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[94] 「アルダーマン・サミュエルの死」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月12日。4ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[95] 「LATE ALD. SAMUEL」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月15日。p. 8。2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[96] 「Personal」。The Blue Mountains Advertiser。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1945年3月2日。p.8 。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[97] 「ヴォークルーズ市。—特別融資提案」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第102号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1946年9月13日。2137ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[98] 「汚染されたビーチは敬遠される」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年5月11日。11ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[99] 「市長が選出される」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年12月12日。7ページ。 2021年11月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[100] 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第68号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月5日。3119ページ。2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[101] 「COUNCIL CLERK'S RESIGNATION」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年8月8日。10ページ。 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[102] 「Sautelle, Edwin Stanhope」。シドニー辞典。 2021年11月22日閲覧。

[103] 「役人の任命」。The Land。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年9月22日。9ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[104] 「LOCAL GOVERNMENT CLERKS」。The Farmer And Settler。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年9月15日。3ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[105] 「VAUCLUSE EX-TOWN CLERK REMANDED」。イブニングニュース。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年1月16日。14ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[106] 「Molong Ex-Town Clerk」。Molong Argus。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年1月24日。5ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[107] 「QUARTER SESSIONS」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年3月8日。17ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[108] 「MUNICIPALITY OF VAUCLUSE」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第75号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年5月14日。3060ページ。2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[109] 「MUNICIPAL」。メイトランド・マーキュリー。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年3月28日。4ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[110] 「町の書記官が行方不明」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月2日。10ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[111] 「町の書記官が姿を消す」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月2日。7ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[112] 「BODY IN SEA」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月5日。p.8 。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[113] 「DEATH OF TOWN CLERK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月19日。4ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[114] 「VAUCLUSE TOWN CLERK」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年9月11日。p.8 。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[115] 「OFFICIAL RETIRES」。ザ・サン。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1954年5月25日。11ページ。 2021年12月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。