地形学 の分野では、 mullという用語はゲール語のmaolの英語化であり、丸い丘、頂上、木の生えていない山を表す名詞です。[1] maolはゲール語で額や剃った頭を指す用法でもあります。形容詞として、maolは裸の、鈍い、または禿げているものを表します。スコットランド南西部では、Maolの用法は岬や岬の地形、具体的には岬の頂上と半島の端を表します。
ゲール語の綴りでは、特定の統語的配置においてmaolという単語を軟音化する必要があります。つまり、最初の文字が子音で、r、l、またはnの文字がない場合は、最初の文字の後に文字hが挿入されます。追加された文字h は、前の子音を黙音にするか、子音の音を変えます。たとえば、 mhとbh は黙音になるか、英語の文字vのように発音されます。属格では、軟音化に加えて、最後の子音は細音でなければならず、その前後にiまたはeが続きます。単語maolの母音は両方とも広母音であるため、その後に文字iが挿入されます。この2つの変更により、ゲール語のmaolの発音が英語のmull — mhaoil に変わり、wellと韻を踏みます。たとえば、Creachmhaoil (creach + maol) などです。その結果、ゲール語の地名に組み合わせると、maol はmullのように英語化されませんが、地名Creachmhaoil は地名としてCraughwellのように英語化されます。
ゲール語の綴りmullachとmullagh は、 maolとmullの変形です。Dwelly の (スコットランドの) ゲール語-英語辞書では、mullという単語を「何かの頂上、頂点、または端」と定義しています。さらに、アイルランドの地名では、mull はMullaghmore ( An Mullach Mór )、Mullaghaneany、Mullaghcloga、Mullaghcarnと共通です。
注目すべき議論としては、以下のものがあります。
- キンタイア岬
- マル・オブ・ギャロウェイ
- オーア岬、または単にオーア岬とも呼ばれるアイラ島の岬
- カラ島の南にある岬、マル・オブ・カラ
- マル・オブ・ローガン、ライン・オブ・ギャロウェイの岬
- オークニー諸島本土の岬、マルヘッド
- サウス・エアシャー州キャリックの丘、マル・オブ・ミルジョアン
- ロス山、ダンフリース・アンド・ガロウェー州カークブライト近郊の目立つ丘
- オーヘンマルグ近くのルース湾を見下ろす山頂、マル・オブ・シニネス
- アイルランドのゴールウェイ州にあるクリーチムハオイル。
- マン島のマル・ヒル。
インナー・ヘブリディーズ諸島の島、マール島の名前は、ゲール語以前の異なる語源を持っています。[2]
注記
- ^ マック・アン・タイエール p. 89-90
- ^ ガメルトフト、ペダー「ヘブリディーズ諸島におけるスカンジナビア人の命名体系 ― スカンジナビア人がゲール人やピクト人とどのように接触していたかを理解する一方法」バリン・スミス他(2007) p. 487
参考文献
- Ballin Smith, Beverley、Taylor, Simon、Williams, Gareth (編) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300 . ライデン、Koninklijke Brill. ISBN 978-90-04-15893-1
- イアン・マック・アン・タイユエール。 「地名」(PDF)。パルラメイド・ナ・アルバ。2010 年7 月 23 日に取得。
