ムドガラ・プラーナ

ムドガラ・プラーナに記述されている化身は、異なる宇宙時代に起こった。ムドガラ・プラーナは、これらの化身を用いて、世界の漸進的な創造に関連する複雑な哲学的概念を表現している。それぞれの化身は、絶対者が創造へと展開していく段階を表している。グラノフ^{[ 4 ]}は、ムドガラ・プラーナの枠組みの中で、それぞれの化身の哲学的意味を要約している。哲学に加えて、悪魔との戦いという典型的なプラーナのテーマが、物語の大部分を構成している。化身は次の順序で現れる。

1. ヴァクラトゥンダ（Vakratuṇḍa）（「ねじれた幹」）は、このシリーズの第一の化身であり、あらゆる物体の集合体としての絶対者、すなわちブラフマンの形態の具現化を表しています。この化身の目的は、悪魔マツァリヤースラ（嫉妬、羨望）を克服することです。彼の乗り物（ヴァーハナ）はライオンです。
2. エカダンタ（​​「一本の牙」）は、すべての個々の魂の集合体であり、ブラフマンの本質的な性質の具現化です。この化身の目的は、悪魔マダースラ（傲慢、うぬぼれ）を克服することです。彼の乗り物はネズミです。
3. マホダラ（「大きな腹」）は、ヴァクラトゥンダとエーカダンタの両方を統合した存在です。創造の過程に入り込む絶対者であり、ブラフマンの叡智を体現しています。この化身の目的は、悪魔モハースラ（妄想、混乱）を克服することです。彼の乗り物はネズミです。
4. ガジャヴァクトラ（またはガジャーナナ）（「象の顔」）はマホダラの対となる存在である。この化身の目的は、悪魔ロバースラ（貪欲）を克服することである。彼の乗り物はネズミである。
5. ランボーダラ（「垂れ下がった腹」）は、プラーナ文献に登場する神々が創造される段階に対応する4つの化身のうちの最初の化身です。ランボーダラは、ブラフマンの純粋な力であるシャクティに対応します。この化身の目的は、悪魔クロダースラ（怒り）を克服することです。彼の乗り物はネズミです。
6. ヴィカタ（ヴィカタ）（「異様な形」「奇形」）はスーリヤに対応する。彼はブラフマンの光明的な性質を体現している。この化身の目的は、悪魔カーマスラ（欲望）を克服することである。彼の乗り物は孔雀である。
7. ヴィグナラージャ（ヴィグナラージャ）（「障害の王」）は、ヴィシュヌ神に対応する。彼はブラフマンの維持の性質を体現している。この化身の目的は、悪魔ママスラ（所有欲）を克服することである。彼の乗り物は天上の蛇シェーシャである。
8. ドゥームラヴァルナ（Dhūmravarṇa）（「灰色」）はシヴァ神に対応します。彼はブラフマンの破壊的な性質を体現しています。この化身の目的は、悪魔アビマナースラまたはアハムカラスラ（傲慢、執着）を克服することです。彼の乗り物は青い馬です。彼はガネーシャの非常に怒った姿です。将来、彼はカルキ（ヴィシュヌの最後の化身）がマハーユガを開始するのを助けると言われています。

ムドガラ・プラーナの成立年代については意見が一致していない。 フィリス・グラノフは内部証拠を検討し、ムドガラはガネーシャに関する哲学的文献の最後のものであると結論付けている^{[ 4 ]。RC} ハズラは、ムドガラ・プラーナはガネーシャ・プラーナよりも古く、ガネーシャ・プラーナは西暦1100年から1400年の間に成立したと示唆している^{[ 5 ]。}グラノフはこの相対年代決定に問題があると指摘している。なぜなら、ムドガラ・プラーナはガネーシャについて詳しく論じている4つのプラーナのうちの1つとしてガネーシャ・プラーナを具体的に挙げているからである。これらのプラーナは、ブラフマー、ブラフマンダ、ガネーシャ、そしてムドガラのプラーナである。コートライトは、ムドガラ・プラーナは14世紀から16世紀に成立したと述べているが、その理由は示していない。^{[ 6 ]} タパン（ 30～33頁）は、これら2つの作品の相対年代に関するさまざまな見解を検討し、ムドガラ・プラーナは他のプラーナと同様に、複数層からなる作品であると指摘している。彼女は、本文の核となる部分は古く、ガネーシャ信仰が特定の地域でより重要になるにつれて、17世紀から18世紀まで加筆が加えられ続けたに違いないと述べている。^{[ 1 ]}

2007年現在、ムドガラ・プラーナの「校訂版」は発行されていません。プラーナの「校訂版」とは、異本から得られた多くの異読を学者たちが検討し、調和させて統一されたテキストを作成した、特別な学術版のことです。校訂版がない場合、個々の版によって内容や行番号に大きな違いが生じる可能性があります。ムドガラ・プラーナもまさにこのケースに該当するため、複数の版を検討する必要があります。これらの版は、それぞれ大きく異なる可能性があります。現在入手可能な最も一般的な版は、シタラム・デサイ著、ムンバイのダダールにあるムドガラ・プラーナ出版局から出版されたムドガラ・プラーナ（サンスクリット語版とプラークルート語版の両方）です。サンスクリット語版は、カルナータカ州ケンプワドのガネーシュヨギ・マハラジによっても出版されています。