ノープ女史がワシントンへ

「ミス・ノープのワシントン行き」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『パークス・アンド・レクリエーション』の第5シーズンの初回であり、シリーズ全体では69番目のエピソードである。 2012年9月20日に米国の NBCで初放送された。

このエピソードでは、レスリー(エイミー・ポーラー) とアンディ(クリス・プラット) がワシントン D.C.にいるベン(アダム・スコット) とエイプリル(オーブリー・プラザ)を訪問し、ロン(ニック・オファーマン) はスタッフのためにバーベキューを企画しようとします。

レスリーとアンディはワシントン DC を訪れ、議会再選キャンペーンの臨時職に就いたベンと、ベンのインターンとして参加することにしたエイプリルに会う。レスリーは首都に来られて大喜びし、ポーニー川の浄化に連邦政府の資金を確保したいと願っているが、米国内務省の誰とも会えず、彼女の楽観的な気持ちは薄れ、彼女の提案は他の多数の未読の提案と一緒に山積みになってしまう。

ポーニーでは、ロンはレスリーがいない間、公園局の毎年恒例のバーベキュー「レスリー・ノープ雇用エンジョイメント・サマー・スラム・グリル・ジャム・ファン・スプロージョン」を引き継ぐと話すが、他の食べ物やアクティビティはなく、肉だけのイベントにするつもりだ。トムとアンはとっくに別れているが、職場でのからかいに耐えなくて済むように、まだカップルのふりをして同棲までしている（トムはドナとの関係がどのくらい続くか賭けに負けたくない）。アンは、洗濯物やバターにラメを入れるなど、トムの愚かさのせいで、この策略は難しいと感じている。

ベンはレスリーをカクテル パーティーに招待しますが、彼女はベンが毎日一緒に仕事をしなければならない多くの美しく力のある女性たちに圧倒され、市議会議員に選ばれた自分が彼女たちの権力に比べれば弱い存在だと感じます。レスリーは劣等感を抱きすぎて、憧れのバーバラ ボクサー上院議員とオリンピア スノー上院議員に会ってもほとんど反応しません。彼女はクローク ルームで不機嫌になり、心配そうな男性からの慰めの言葉を拒否しますが、それがジョン マケイン上院議員だとは気づきません。

ロンはトムという名の豚を公園に連れてきて屠殺して調理するが、それは数多くの法律に違反しており、公園管理局を震撼させることになると知らされる。ロンは腹を立て、調理に数時間かかる何ポンドもの肉を買い、空腹で退屈している部下のために他の食べ物を買うことを拒否する。クリスは公園管理局の苛立ちに気づき、ロンにバーベキューを改良するための提案を何度もするが、頑固なロンは無視する。ロンに文句を言う全員が結局、煙の出るバーベキューを車に付けたままロンは走り去ってしまう。翌日、クリスは上司としてロンに立ち向かい、バーベキューは士気を高め、スタッフに感謝を示すためのものだと説明する。ロンはついにクリスのアドバイスを受け入れ、スタッフのためにオフィスで小さなバーベキューをし、トウモロコシまで添える。

アンは自分のワードローブの復讐として、トムの顔用クリームにグリッターをまぶす（トムはグリッタークリームが気に入っているが）。ドナは彼らが喧嘩しているのを見て、彼らが本当は付き合っていないことを知っていたと明かす。アンとトムはついに策略をやめ、ドナはトムとの賭けをやめる。ポーニーに戻ると、レスリーはアンディに、自分がいかに取るに足りない存在であるか、ベンがワシントンの女性ロビイストの一人に惚れるのではないかと心配していること、そして自分のプロポーズが忘れられてしまうことについて愚痴を言う。アンディはレスリーを安心させ、元気を取り戻したレスリーは後に記者会見を開き、毎週末自分でポーニー川の清掃に時間を費やし、その間ポーニーの住民と連絡を取ると宣言する。彼女とベンは後にスカイプで連絡を取り合い、二人の関係について彼女が抱いていた心配はなくなった。

「ミス・ノープ、ワシントンへ行く」はアイシャ・ムハーラーが脚本を書き、ディーン・ホランドが監督した。このエピソードが最初に放送されてから1週間以内に、3つの削除シーンがパークス・アンド・レクリエーションの公式サイトに掲載された。最初の80秒のクリップはエピソードの冒頭の延長版で、アンディとレスリーが汚染されたポーニー川とワシントンへの今後の旅行について話し合っている。^[1] 2番目のクリップは30秒で、トムとドナがロンのバーベキューを批判している。^[2] 3番目の90秒のクリップでは、レスリーがベンに対する嫉妬とワシントンでの居心地の悪さを強調し、自分たちの関係をクリントン夫妻の関係と比較している。^[3]

また、ウェブサイトには 3 つの「追加情報」が掲載されており、アンディ・ドワイヤーのキャラクターに焦点を当てているため、すべて関連しています。1 つ目は、アンディがツアー ガイドとしてワシントン DC に関する多くの「事実」(ほとんどが不正確) を紹介する 2 分間のクリップです。^[4] 2 つ目は、アンディが米国の紙幣に書かれた手がかりを使ってワシントン DC の地下にある秘密の黄金都市を見つけようとする 90 秒のクリップです。彼は、米国海軍本部の外にある噴水でコインを見つけたとき、最終的に成功したと信じています。^[5]最後の 70 秒のクリップでは、アンディがバート・マックリンと彼の他の多くの秘密のアイデンティティについて話し、その後 FBI 本部に侵入しようとします。^[6]

NBCはさらに、ロンのバーベキューに関する「ロン・スワンソンのグリルウェブページ」というウェブサイトを制作した。^[7]このサイトには、ロンのグリルの仕方に関するアドバイスや、訪問者が独自のバーベキューレシピを追加できるページ、^[8]バーベキューソース、グリル用エプロン、スワンソンTシャツを販売する店が掲載されていた。^[9]

• タイトルは映画『ミスター・スミス都へ行く』を参考にしています。
• アンディは博物館にある列車の 1 つ、サザン鉄道 1401 を『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』の最後に登場したタイムトレインと間違えます。

「ミス・ノープ、ワシントンへ行く」は概ね好評だった。AVクラブのライター、スティーブ・ハイスラーはエピソードにAマイナスを付け、「この番組は、私たちの目の前でゆっくりと変化し、完全に自然に思えるほど素晴らしい。私にとって、それが素晴らしいテレビ脚本の真髄だ。大胆なステップを踏んでも、後から見れば完全に理にかなっている」と述べている。彼は特に、レスリーの感情的崩壊とロンとクリスの友情を引用した。^[10] HitFixのアラン・セピンウォールは、ワシントンDCでのロケシーンの使用と、アンとトムのロマンチックなカップルとしての別れを賞賛した。^[11] IGNのマット・ファウラーはエピソードに9.0のスコアを付け、「テレビで最も面白くて素敵なキャラクターを何人か抱えながら、無限に引用できるシリーズを続けている」と述べた。彼は、このエピソードとシリーズ全体でのアンディというキャラクターの役割が「コメディの信じられないほどの鍵」であることを強調した。^[12]

• IMDbの「ミス・ノープ、ワシントンへ行く」