タナー氏

「ミスター・タナー」は、ハリー・チャピンの1973 年のアルバム「ショート・ストーリーズ」に収録されている曲です。ビッグ・ジョン・ウォレスは、曲のコーラスのバックで 「オー・ホーリー・ナイト」のコーラスを歌い、ミスター・タナーを演じています。

この歌は、オハイオ州デイトンの地元の洗濯屋で、歌の才能があるマーティン・タナーの物語です。友人たちは、彼の美しい声を理由に、歌手になるように彼を説得しようとします。ついに彼は同意し、貯金のほとんどを投じてニューヨーク市に行き、ショーで歌います。コンサートを開くと、批評家から酷評されます。家に戻った彼は、夜、服を整理しているときに独り言で歌う以外は、二度と歌いません。

この曲は、チャピンがニューヨーク・タイムズ紙で読んだ批評に基づいている。歌手のマーティン・タブリディは1971年^[1]と1972年^[2]の2度公演したが、その公演は酷評された。どちらの記事が「ミスター・タナー」の歌の元になったのかは不明であるが、どうやら両方の批評が「ミスター・タナー」の語りの部分で使われているようだ。この歌の特定の詳細はチャピンが即興で作ったものであり、批評の対象となった実在のマーティン・タブリディはデイトン出身でもなければ洗濯屋として働いていたわけでもなく、むしろコネチカット州ウェストン出身のバリトン歌手で、ニューヨークでの公演に対する批評家の反応が冷ややかだったにもかかわらず、ある時点でカーネギーホールを借り切って劇場や地元の会場で公演を続けていた。タブリディ自身は1990年代半ばまで自分がチャピンの歌のインスピレーションになったことを知らなかったが、それを知ってチャピンの音楽のファンになった。トゥブリディは後に、ハリー・チャピン財団のコンサートで観客の前で、彼がインスピレーションを与えたこの曲を演奏したが、このとき、この曲のコーラスの最後の行の歌詞を微妙に変えて「彼は自分がどれほど上手に歌ったか知らなかった、ただそれが私を完全なものにしてくれた」と歌った。^[3]

• ミスター・タナー（2017年）、ハリー・チャピンの歌詞にのせた絵本、リップル・グローブ・プレスISBN 978-0-9913866-8-0 

• 「ミスター・タナー」の歌詞
• ニューヨークタイムズの記事のYouTube動画
• マーティン・トゥブリディがこの歌を演奏するYouTubeの動画