モーゼス・ラッセル

モーゼス・ラッセル

個人情報
フルネーム	モーゼス・リチャード・ラッセル
生年月日	( 1888-05-20 )1888年5月20日
出生地	トレデガー、ウェールズ
死亡日	1946年12月18日（1946年12月18日）（58歳）
死亡場所	チェプストウ、ウェールズ
ポジション	フルバック
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1911	トン・ペントレ
1911–1912	マーサータウン
1912–1913	サウスポート
1913–1914	マーサータウン
1914–1930	プリマス・アーガイル	375	（５）
1930–1931	テムズ川	13	(0)
1931	ラネリ
国際的なキャリア
1912–1928	ウェールズ	23	（１）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

モーゼス・リチャード・ラッセル（1888年5月20日 - 1946年12月18日）はウェールズの国際サッカー選手であり、キャリアの大半をプリマス・アーガイルでプレーした。フルバックとして、ウェールズ代表サッカーチームで23キャップを獲得した。^[1]

ラッセルはモンマスシャーのトレデガーで生まれ、学校卒業後は炭鉱労働者として働き始めた。余暇にはサッカーとラグビーをプレーしたほか、ボクサーでもあり、泳ぎも得意で、川で溺れていた子供を救ったこともある。^[1]彼の最初のプロクラブはトン・ペントレで、1911年に入団し、その年の後半にマーサー・タウンに移籍した。 ^{[1]マーサー・タウン在籍中、ラッセルは}サウス・ウェールズ＆モンマスシャーFAカップ優勝に貢献した。^[2]

彼は1912年3月2日のスコットランド戦で左サイドハーフとしてウェールズ代表デビューを果たした。^{[3]次の代表戦である}イングランド戦には選ばれなかったが、4月13日のアイルランド戦に招集され、今度は彼が好む左サイドバックのポジションで出場した。^[4]両試合とも敗北に終わり、ウェールズは1912年ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで最下位に終わった。

1912年の夏、ラッセルはサウスウェールズを離れサウスポートに移籍したが、クラブが財政難に陥っていたため^[5]、1913年2月に給与カットを受け入れるよりは自由移籍でマーサーに戻った。^[1]マーサーに在籍中、 1914年3月16日のイングランド戦で3度目の「キャップ」を獲得した。^[6]

リウマチ熱の発作により、ラッセルは髪の毛のほとんどを失い、禿げ頭^[7]のせいで実年齢より数歳老けて見えた。その結果、いくつかのクラブは彼を「ベテラン」として拒否した。^[1] リウマチ熱が原因でラッセルがビルスウェルズの温泉街を訪れ、回復を助けた可能性は十分にある。彼はその後、1927年5月24日付でパークウェルズ温泉の経営者に次のように書いている。「...ビルスウェルズの塩水と硫黄泉を飲んで素晴らしい効果を得たことをお知らせしなければなりません。私は膝の腹膜炎で体が不自由になり、プロサッカー選手としてのキャリアを諦めなければならないと思っていましたが、この素晴らしい温泉を飲んでから、昨シーズンはすべての試合に出場できただけでなく、今も元気で、病気の再発もありません。敬具、モーゼス・ラッセル、ビックハム・パーク34番地、プリマス、ペヴァロール。」上記は『ビルスウェルズの絵入り歴史』からの引用です。

1914年の夏、ラッセルはクラブ記録の移籍金400ポンドでプリマス・アーガイルFCと契約した。 ^{[1]彼は1914年9月2日、}ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で2-0の勝利を収め、アーガイルFCでのデビューを果たした。^[8]第一次世界大戦の勃発にもかかわらず、国際サッカーは中断されたものの、サザンリーグのシーズンは続行された。ホーム・パークでの最初のシーズン、ラッセルはすぐに左サイドバックの定番選手となり、リーグ戦25試合に出場した。^[8] 1914-15シーズンの終了後、通常のリーグ戦は1919年まで中断された。

戦争中、ラッセルは陸軍補給部隊の機械化輸送部門の兵卒として勤務し、大英戦争勲章と戦勝勲章を受賞した。^{[1] [9] [10]}

戦闘が停止すると、 1919-20シーズンの初めにリーグサッカーが再開され、アーガイルはサザンリーグでさらに1シーズンを過ごした後、1920年に新設されたフットボールリーグ第3部に移籍した。

「抑えきれない情熱と不屈の決意」を持った選手と評されるラッセルは、「1920年代を通じてクラブと国のレベルでインスピレーションを与えた」選手だった。「大柄で力強いディフェンダーで、俊敏で、優れたポジショニングセンスを持ち、プリマス・アーガイルにとって計り知れない価値があった」^[1] 。 1922年、ラッセルはハワード・マシューズ、チャーリー・バカン、ジョージ・アトリーとともに選手組合に加入した。^[11]

ラッセルはクラブのキャプテンとなり、 1921年から1922年、1926年から1927年にかけて6シーズン連続でフットボールリーグのディビジョン3サウスで準優勝を果たした。^[12]優勝チームのみがディビジョン2に昇格したため、アーガイルは1930年まで昇格を逃し続け、その頃にはラッセルは引退を迎えていた。リーグのトップに立てなかったことから、ラッセルは「サッカー界で最も不運なキャプテン」と呼ばれた。^[1]

1924 年の夏、プリマス アーガイル チームが南米を訪れ、ウルグアイとアルゼンチンでエキシビション サッカーをプレーしました。ラッセルはチームのキャプテンを務め、全 9 試合に出場しました。ラッセルのプレー スタイルはアルゼンチンのマスコミの注目を集め、ツアーの最後に「ブエノスアイレスのスタンダード」紙は次のように評しました。

プリマス・アーガイルの訪問は、モーゼス・ラッセルの傑出した個性と才能によって最も記憶に残るだろう。彼の効果的なスタイル、正確な判断、正確でタイムリーなクリア、力強いキック、そしてそれに劣らず有用なヘディングシュート……彼はサッカーのフィールドでこれまで見られた中で最も素晴らしいバックの一人であり、最も頭脳に富んだ選手の一人である。^[13]

1924年7月9日のボカ・ジュニアーズとのツアー試合では、ホームチームが先制点を決めた後にホームチームのサポーターがピッチに乱入し、ホームチームの選手11人全員を肩まで担いでスタジアムを一周した。30分遅れで審判は試合を再開したが、審判がホームチームにペナルティを与えたことで、さらに乱入が続いた。試合が再び再開されたとき、アーガイルの選手たちはパッツィ・コーコランがPKを蹴ることに同意していたが、失敗に終わった。競争心の強いラッセルはこれを受け入れるつもりはなく、コーコランを押しのけて自らPKを蹴った。これがボカのファンによるさらなるピッチ乱入を招き、今度は試合は中止となった。^[13]

1926年にサウサンプトンから元イングランド代表のフレッド・ティトマスが移籍した後、ラッセルは左サイドバックから右サイドバックに転向した。1929-30シーズンまでに、ラッセル（この時41歳）はハリー・ブランドにアーガイルのレギュラーの座を奪われ、ディビジョン3サウスのタイトルを獲得したチームでわずか7試合の出場にとどまった。^[8] 1930年の夏、彼はラッセルの元所属クラブであるマーサー・タウンを差し置いてサード・ディビジョン・サウスに選出されたばかりの テムズAFCに移籍した。

ラッセルは、第一次世界大戦前にマーサー・タウンに所属していた時に最初の3回の国際試合に出場し、1920年代初頭にはウェールズ代表の常連となり、1920年から1925年の間に国際試合を欠場したのは1試合のみであった。

1920年の英国ホームチャンピオンシップでは、ウェールズはスコットランドとアイルランドと引き分けたが、 1920年3月15日にハイベリーで行われたイングランドとの試合に2対1で勝利し^[14]、ウェールズにとって2度目の英国ホームチャンピオンシップのタイトルを獲得した。

スコットランドはその後3年間連続で優勝したが、1924年にはウェールズが「トリプルクラウン」を達成した。スコットランド^[15]とイングランド^[16]に勝利した後、ウェールズは3月15日にベルファストのウィンザーパークでアイルランドと対戦したが、アイルランドはタイトルを分け合うために勝利する必要があった。激戦となった試合で、ラッセルはペナルティキックを決め、ウェールズが1対0で勝利した。^{[17] [18] [19]}

ラッセルはその後も数年間ウェールズ代表として出場し、1927-28年には4度目の優勝に貢献したが、1928年11月17日、40歳でイングランドに2-3で敗れた試合で最後の出場となった。^[20]プリマス・アーガイルでのキャリアで20回の国際試合に出場し、アーガイルで最も多くのキャップを獲得した選手となった。この記録は、 2007年2月6日にトニー・カパルディが北アイルランド代表（ウェールズ戦）で21回目の出場を果たすまで保持されていた。 ^{[21] [22]}

ラッセルはその後、国際試合にフル出場することはなかったが、1929年にカナダをツアーしたウェールズのチームに同行した。 ^[23]オンタリオ州ハミルトンでの試合で、プレーが「少し荒れ始めた」とき、ラッセルはハミルトンの選手の一人、ジョージ・チェンバースにファウルした。これがきっかけで、ハミルトンのサポーターがピッチに乱入し、ラッセルを取り囲んだが、結局ラッセルは担架でピッチを後にした。^[24]一部の報道によると、口論の最中に、観客の一人がピストルでラッセルを脅したという。^[1]

ラッセルはテムズで1シーズンを過ごし、13試合に出場した後、ウェールズに戻り、引退する前に短期間ラネリーで過ごした。

第二次世界大戦中、ラッセルは予備軍に入隊し、戦後はチェプストウの王立推進薬工場で働き、1946年12月にそこで亡くなった。^[1]

ラッセルはウェールズ代表として国際試合に23回出場した。^[25]

マーサータウン

• サウスウェールズ＆モンマスシャーFAカップ：1912年^[27]

ウェールズ

• 英国ホームチャンピオンシップ：1920年、1924年、1928年

個人

• マーサータウンホールオブフェイム^[27]

• プリマス・アーガイルのキャリア詳細
• プリマス・アーガイルのキャリア詳細
• 1912年にラッセルに授与されたメダルに関する記事
• 1912年のメダルの裏面
• 1929年のカナダ遠征後にラッセルに授与されたメダルに関する記事
• 1929年のメダルの裏面