モスクワ休暇

『モスクワの休暇』（ロシア語: Московские каникулы、ローマ字表記:  Moskovskie kanikuly）は、アーラ・スリコヴァ監督による1995 年のロシアのロマンチックコメディ映画です。 ^{[1] [2] [3]}

イタリア人の相続人ルチアナ・ファリーニは、祖母の最後の願いをかなえるためにロシアに到着する。祖母の愛犬をロシアの地に埋葬することだ。しかし、シェレメチェヴォ空港で起きた誤解により、職員は犬が飛行中に死んだと思い込み、代わりにルチアナに野良犬が渡されるという混乱が生じる。困惑しながらも任務に全力を尽くすルチアナは、心優しいモスクワのタクシー運転手で、研究所の研究員でもあるグリシャと出会う。ルチアナの風変わりな要求に興味をそそられたグリシャは、ルチアナを手伝うことに同意する。グリシャはルチアナをホテルに連れて行くが、犬の予防接種記録がないために断られてしまう。ルチアナは気まぐれに「サプライズ」と名付けた野良犬を捨てるのをためらうが、グリシャはルチアナを泊めると申し出るが、彼の質素な共同アパートはルチアナにとってかなりのショックとなる。文化や生活様式の違いにもかかわらず、二人はモスクワを一緒に探索するうちに親しくなっていき、地元警察との滑稽な絡み、街頭詩人との出会い、さらには哲学的な見知らぬ二人とのウォッカでの心からの乾杯などを経験します。一日の終わりには、ルシアナはサプライズと控えめだが親切なグリシャの両方に思いがけず愛着を感じます。

ルチアナが、代表団とともに到着したイタリアの貿易大臣マウリツィオ・コステラニと再会したとき、彼らの絆はさらに試される。マウリツィオに説得されてクレムリンの公式行事に出席したルチアナは、グリシャとのつながりを一瞬忘れる。グリシャは傷心し、自分を失ったと思い込み、かつて受け取った政府の勲章を身につけて大胆に行事に参加し、タンゴを踊っている最中にオレンジ色の作業用ベストを劇的に着る。これは象徴的なジェスチャーで、出席者を驚かせ、ルチアナを当惑させる。激怒したルチアナは「あなたが嫌い​​」と言い放つが、グリシャは「お互い様」と答える。その後すぐに、ルチアナがロシアを離れる準備をしているとき、彼女はグリシャのアパートに立ち寄って謝り、サプライズを連れて行くよう頼む。しかし、グリシャはあまりにも傷ついて答えられず、隠れ、ルチアナは最後の愛の告白を残して去っていく。後になってグリシャは彼女の忘れ物を発見し、自分の気持ちに気づき、変装して空港に急ぎ、猛ダッシュでパトカーまで乗っ取る。ルシアナの飛行機がタキシングを始めると、彼女は急に飛行を止めようとするが、エコノミークラスにグリシャとサプライズがいるのを発見する。二人は心温まる再会を果たし、雲の上で思いがけないハッピーエンドを迎え、二人の恋は完結する。^[4]

• IMDbのモスクワ バケーション