致命的な愚行と致命的な反動

「Mortal Folly」と「Mortal Recoil 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「アドベンチャー・タイム」のシーズン2の第24話と第25話です。「Mortal Folly」はアダム・ムートとレベッカ・シュガーが脚本と絵コンテを担当し、「Mortal Recoil」はジェシー・モイニハンとコール・サンチェスが脚本と絵コンテを担当しました。どちらもマーク・バンカー、ケント・オズボーン、パトリック・マクヘイル、そしてシリーズのクリエイターであるペンドルトン・ウォードによるストーリーに基づいています。この2つのエピソードは、2011年5月2日にカートゥーン ネットワークで初放送され、ロン・パールマンがリッチ役、イザベラ・エイカーズが若いプリンセス・バブルガム役でゲスト出演しました。パールマンのキャラクターはシリーズの主要な敵役となり、シーズン4と第5のいくつかのエピソードに再登場します。

このシリーズは、人間の少年フィン（声：ジェレミー・シャダ）と、彼の親友で養兄弟のジェイク（声：ジョン・ディマジオ）の冒険を描いています。ジェイクは、姿を変えたり、自由に大きくなったり小さくなったりできる魔法の力を持つ犬です。「モータル・フォリー」では、フィンとジェイクはリッチ（声：パールマン）を探す旅に出なければなりませんが、アイスキング（声：トム・ケニー）は、プリンセス・バブルガム（声：ハイデン・ウォルチ）との結婚の許可を彼らに執拗に求めます。しかし、リッチを倒したかに見えた後、アイスキングは誤ってバブルガムをリッチの力の井戸に落としてしまいます。「モータル・リコイル」では、プリンセス・バブルガムがリッチの霊に取り憑かれ、フィンとジェイクはアイスキングと協力して彼を止めます。結局、バブルガムは重傷を負い、彼女を完全に蘇生させるのに十分なキャンディのバイオマスがないため、13歳の少女に戻ってしまう。

「モータル・フォリー」と「モータル・リコイル」は、アドベンチャー・タイムのエピソードのストーリーが初めて別のエピソードに引き継がれた回となった。「モータル・フォリー」では、シリーズの企画書で初めて提案された、番組の主要な敵対者の1人であるリッチも登場した。両エピソードは同じ日に放送され、シーズン2の最終回として放送される予定だったが、スタジオの手違いにより、「ヒート・シグネチャー」の前の、最終回直前のエピソードとして放送された。しかし、ウォードは両エピソードをシーズン2の最終回として機能していると考えている。両エピソードは192万人が視聴し、批評家からは概ね好意的な評価を受けた。多くの批評家は、このエピソードがシリーズの神話を構築し始めた方法を高く評価した。

「モータル・フォリー」と「モータル・リコイル」はどちらもラリー・ライヒリターが監督を務め、パトリック・マクヘイルとサンチェスがクリエイティブ共同監督、ニック・ジェニングスがアートディレクターを務めた。「モータル・フォリー」のストーリーボードはレベッカ・シュガーとアダム・ムートが担当し、「モータル・リコイル」のストーリーボードはジェシー・モイニハンとコール・サンチェスが担当した。どちらもマーク・バンカー、ケント・オズボーン、パトリック・マクヘイル、そしてシリーズ制作者のペンドルトン・ウォードによるストーリーに基づいている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

「モータル・フォリー」と「モータル・リコイル」では、シリーズの主要な敵であるリッチが初めて本格的に登場します。リッチはシーズン1のエピソード「ヒズ・ヒーロー」で、フラッシュバックの中でビリーに倒されるという形で早くも登場していました。リッチは、2007年にウォード自身が作成したシリーズの企画書のコンセプト画に登場していました。 ^{[ 4 ]}ウォードのオリジナルの絵は、元クリエイティブ・ディレクターのマクヘイルによって再デザインされました。マクヘイルは、リッチに意図的に干からびたような外見を与え、リッチの腐敗した外見を作り出す上で重要な役割を果たしました。^{[ 5 ] [ 6 ]}このエピソードと、リッチが登場する他のエピソードの両方で、リッチの声はロン・パールマンが担当しました。^{[ 7 ]}「モータル・フォリー」の元のアウトラインでは、リッチは典型的な悪役として描かれるセリフをいくつか持っていました。シュガーとムートは彼をより「恐ろしく危険な」キャラクターにすることに決め、意図的にエピソードの暗い要素を強調した。^{[ 5 ]}フィンがセーターをリッチの眼窩に詰め込み、頭蓋骨を引き裂くシーンは、シュガーが高校生の時に思いついた芸術的なデザインのアイデアから着想を得たもので、彼女は小さな人が喧嘩をして天井に押し上げられる漫画を描きたかったのだ。^{[ 5 ]}

当初のストーリーボードでは、リッチの隠れ家は地下鉄として特別に設計されたものではありませんでした。これは後から背景デザイナーによって追加されました。^{[ 5 ]}フィンとジェイクを襲うアンデッドの骸骨は、当初は「[ダンジョンズ＆ドラゴンズ]の特定のアンデッド」になる予定でした。^{[ 8 ]}しかし、ウォードは考えを変え、シリーズのキャラクターデザイナーであるアンディ・リスタイノに死体の様式化を依頼しました。リスタイノは、それらを「冬のために厚着をした東海岸の通勤者」に似せてデザインしました。^{[ 8 ]}彼は、自転車メッセンジャー、カップル、「おかしな帽子」をかぶった男、スーツを着た男など、地下鉄で見かけるような人々のように見えるように努めました。^{[ 8 ]}当初、リッチが爆弾を爆発させたとき、ストーリーボードには単純なキノコ雲が描かれていました。しかし、シリーズのストーリーボード修正者の1人であるイアン・ジョーンズ＝クォーティは、爆発に顔を追加しました。リスタイノは煙に頭蓋骨を追加した。^{[ 9 ]}シリーズのスタッフはこのバージョンをとても気に入り、後にタイトルカードに採用した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

カタツムリは、すべてのエピソードに登場するイースターエッグであり、エピソードに登場し、重要な役割を果たします。元々、カタツムリはシンプソンズのエピソードの内輪ネタから着想を得ており、ウォードが「アドベンチャー・タイムのすべてのエピソードを、一時停止して背景​​にあるものを見つけるゲームにしよう」という試みでした。カタツムリもその一つです。 ^{[ 11 ]}しかし、「モータル・フォリー」では、カタツムリはリッチの脱出のきっかけとなります。カタツムリは、「イン・ユア・フットステップス」や「ザ・リッチ」など、神話が重要な役割を果たす他のエピソードでも重要な役割を果たします。オズボーンは後に、カタツムリがすべてのエピソードに登場していることを知っていて、以前から積極的に探していたファンにとって、カタツムリの登場は喜ばしいものだったと述べています。

「モータル・リコイル」のアクションの大部分がバブルガムの寝室で行われるため、モイニハンはシーンが面白くなく「人々が退屈してしまう」のではないかと心配していた。^{[ 12 ]}そのため、モイニハンとサンチェスは「面白くもあり恐ろしくもある」ようにシーンを作成した。^{[ 12 ]}ウォードは「笑いながらゾッとする」のが好きで、シーンはそのように機能していると述べている。^{[ 10 ]}元ストーリーボードアーティストのアダム・ムートは、憑依シーンは「いい感じで不気味」になったとコメントした。^{[ 13 ]}ジョーンズ＝クォーティは、憑依されたプリンセス・バブルガムが溶けていくショットを「恐ろしい」と評した。^{[ 9 ]}シリーズは「カートゥーン物理」を避けようとしているが、^{[ 14 ]}バブルガムがフィンとジェイクを傷つけずに壁に投げつけるシーンでは、サンチェスとモイニハンはそれを回避せざるを得なかった。モイニハンは後に、その壁はキャンディーでできていたので無害だったと合理化した。^{[ 12 ]}

「モータル・リコイル」の最後で、バブルガムが13歳の少女に若返るという筋書きが提示された。これは第3シーズンのエピソード「トゥー・ヤング」でさらに掘り下げられ、最終的に解決されることになる。^{[ 15 ]}若いバージョンのバブルガムの声はイザベラ・エイカーズが担当し、彼女は「トゥー・ヤング」でも同じ役を演じることになる。^{[ 15 ] [ 16 ]}モイニハンによると、当初はバブルガムを数エピソードにわたって若く保つという「噂」があったが、キャラクターはわずか2エピソード後には元の姿に戻ったという。^{[ 17 ]}

「Mortal Folly」と「Mortal Recoil」は、2011年5月2日にカートゥーン ネットワークで初放送されました。両エピソードとも192万人の視聴者が視聴し、ニールセンの視聴率は1.3/2%でした。これは、全世帯の1.3%と、エピソードの放送時にテレビを見ていた全世帯の2%が視聴したことを意味します。^{[ 18 ]}これらのエピソードは、シリーズの最初の3シーズンから16エピソードを収録した2012年のアドベンチャー タイム: ジェイク vs. ミーモウDVDの一部として初めて物理的にリリースされました。 ^{[ 19 ]}その後、2013年6月に完全版第2シーズン DVDの一部として再リリースされました。 ^{[ 20 ]}シーズンは当初「Mortal Folly」/「Mortal Recoil」で終了する予定でしたが、スケジュールの都合により、「Heat Signature」が第2シーズンの最後のエピソードとして放送されました。^{[ 21 ]}それにもかかわらず、ウォードは依然としてこの2部作を真のシーズン最終回と考えており、^{[ 22 ]}この2つのエピソードはシーズン2のDVDリリースに収録されている最後のエピソードである。^{[ 20 ] [ 23 ]}

DVD Talkのタイラー・フォスターは「Mortal Folly」と「Mortal Recoil」の両方を称賛し、これらのエピソードは「番組が直接的な連続ドラマへと移行する旅の始まり」に過ぎないにもかかわらず、ストーリー展開は「これから起こることへのそそる味見」であると指摘した。^{[ 24 ]} Wired誌は、これをJake vs. Me-Mow DVD の傑出したエピソードの 1 つとして挙げ、「3 部構成の組曲」と呼び、第 3 シーズンのエピソード「Too Young」で締めくくった。^{[ 25 ]}レビュアーは、このエピソードがプリンセス・バブルガムの死、復活、若返りの舞台を整えた方法を楽しんだ。これは次のシーズンの主要なプロット ポイントとなった。^{[ 25 ]} IGNのマット・ファウラーは「モータル・フォリー」と「モータル・リコイル」の両方を称賛し、特にリッチの登場を高く評価し、「アドベンチャー・タイムのやや暗い世界に挿入された、真のグロテスクな悪役だ」と述べている。^{[ 23 ]}ファウラーは最終的にこの2つのエピソードに非常に満足し、シーズンを「力強く」締めくくると書いている。^{[ 23 ]}

「モータル・フォリー」は後に2015年のビデオゲーム「レゴ ディメンションズ」のレベルパックの一部として採用された。^{[ 26 ]}

• IMDbの「モータル・フォリー」のページ
• IMDbの「モータル・リコイル」のページ