若すぎる（アドベンチャー・タイム）

「若すぎる」
アドベンチャータイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 5
監督	ラリー・ライヒライター[a] コール・サンチェス[b] ニック・ジェニングス[c]
著者	ジェシー・モイニハン トム・ハーピッチ
ストーリー	マーク・バンカー ケント・ オズボーン パトリック ・マクヘイル ペン ドルトン・ワード
プロダクションコード	1008-059 [1]
初回放送日	2011年8月8日 ( 2011-08-08 )
実行時間	11分
ゲスト出演
レモングラブ伯爵役のジャスティン・ロイランド イザベラ・エイカーズ、プリンセス・バブルガム役（13歳バージョン）
エピソードの年表
← 前の 「ヒットマン」 次へ → 「モンスター」
アドベンチャー・タイムシーズン3
エピソード一覧

「Too Young 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『アドベンチャー・タイム』の第3シーズンの第5話です。このエピソードは、マーク・バンカー、ケント・オズボーン、パトリック・マクヘイル、およびシリーズ制作者のペンドルトン・ワードのストーリーを基に、ジェシー・モイニハンとトム・ハーピッチが脚本と絵コンテを担当しました。2011年8月8日に カートゥーンネットワークで初放送されました。

このシリーズは、人間の少年フィン（ジェレミー・シャダの声）と、彼の親友で養子の弟ジェイク（ジョン・ディマジオの声）の冒険を追うものです。ジェイクは、自由に形を変え、大きくなったり小さくなったりする魔法の力を持つ犬です。このエピソードでは、レモングラブ伯爵（ジャスティン・ロイランドの声）が、プリンセス・バブルガム（少女時代はイザベラ・エーカーズ、大人時代はヒンデン・ウォルチの声）が13歳に戻ってキャンディ王国の王位を奪おうとしていることを知ります。フィンとバブルガムは最初、いたずらをして彼を国から追い出そうとしますが、バブルガムは最終的に自分自身を18歳に戻して王位を取り戻します。

「Too Young」は、モイニハンとハーピッチが脚本を担当したシリーズの3つのエピソードのうちの最初のエピソードでした。このエピソードでは、レモングラブというキャラクターが紹介され、このキャラクターはその後多くのエピソードに再登場しました。このエピソードは208万9000人が視聴し、批評家から概ね好評を得ました。後に、 2012年にプライムタイムエミー賞の短編アニメ番組部門にノミネートされました。

キャンディ王国では、フィンと幼いプリンセス・バブルガム^[d]（声：イザベラ・エイカーズ）が一緒に一日を過ごしています。バブルガムがフィンと同じ年齢になった今、フィンはジェイクから学んだアドバイスを使って、積極的に彼女を口説こうとしています。

バブルガムは王国の法的な統治者になるには「若すぎる」ため、最初に創造したレモングラブ伯爵(ジャスティン・ロイランドの声) が王位を奪う。レモングラブ伯爵は騒々しく、攻撃的で、横暴で、少しでも違反すると王国の地下牢に送り込むと脅す。バブルガムとフィンは、彼が立ち去るまで彼をいたずらすることにする。これは、ホットソースに相当するもので彼の食べ物を毒殺することにつながるが、彼は彼らの策略に気づき、2人とも地下牢に送り込む。

地下牢で、バブルガムは18歳の自分に戻る必要があることに気づくが、そのために必要な「キャンディバイオマス」が足りない。忠実な市民たちは、自分たちの一部を犠牲にしてバブルガムの体に貼り付ける。しかし、触媒が必要である。それは「熱烈な愛の抱擁」の熱であり、フィンがそれを提供する。バブルガムは元の姿に戻り、レモングラブを発射し、王国を正す。しかし、彼女は年をとった今、フィンの誘いを軽蔑する。ジェイクは電話でフィンを慰め、成功の鍵は粘り強さと献身だと伝える。

「Too Young」は、ペンドルトン・ウォード、ケント・オズボーン、パトリック・マクヘイル、マーク・バンカーのストーリーを元に、トム・ハーピッチとジェシー・モイニハンが脚本と絵コンテを担当した。このエピソードは、モイニハンとハーピッチが初めて一緒に仕事をしたエピソードである。2人はアドベンチャー・タイムに出演する前から「漫画のペンフレンド」であり、長い間一緒にエピソードを制作したいと考えていた。^{[3] [4]}シーズン3でシリーズのクリエイティブ・ディレクターを務めていたコール・サンチェスは、レモングラブがバブルガムによって動かされている短いシーンと、ジェイクがフィンが愛を成し遂げるために「魔法の階段を上らなければならない」ことを詳述するエンディングの両方の絵コンテを担当した。後者について、サンチェスはそれが番組でこれから起こることの「間接的な伏線」であると述べた。^[5]

このエピソードは、レモングラブ伯爵の登場を記念するものである。モイニハンによると、当初このキャラクターは定義されていなかったが、彼とトムは彼を「より奇妙でより特徴的な」キャラクターに再定義し、人々に悪役として記憶されるようにした。^[3]レモングラブのラフデザインはモイニハンによって作成され、後にハーピッチが服と剣を追加した。^{[3] [4]}このキャラクターの元の名前は「レモンサワー」であったが、これは後に変更された。キャラクター自体はジャスティン・ロイランドによって声優が演じられた。ロイランドの音声を聞いた後、モイニハンは、ロイランドがモイニハンが想像していたレモングラブの独特の声を与えたこともあり、まるで「夢が叶った」ようだと述べた。^[3] ケント・オズボーンは後に、レモングラブの声優を務めるのは大変で、ロイランドがセリフを言い終えると、汗だくになることがよくあると述べた。^{[6] 「Too Young」ではレモングラブの}決め台詞「Unacceptable!」が初めて使用された。この台詞はシーズン4の続編「You Made Me」でモイニハンによって使用されたが、ハーピッチは使いすぎることを恐れて、この台詞を再びストーリーボードに載せることを拒否した。^{[3] [4]}

ペパーミント・バトラーは食べ物が火星から来ていると言っているが、これはスティーブ・リトルのアドリブであり、彼はロイランドに邪魔されるようにランダムに話すように指示されていた。この偶然の詳細は、インターネットで過剰に分析されるだろうと考えたモイニハンを興奮させた。残念なことに、ほとんどのファンはその詳細を無視したようだった。^{[3] [6]}

プリンセス・バブルガムを13歳の少女にするというアイデアは、第2シーズンのエピソード「モータル・リコイル」で初めて導入された。バブルガムの若いバージョンは、以前「モータル・リコイル」でその役を演じたイザベラ・エイカーズが声優を務めた。^[7]モイニハンによると、当初はバブルガムを数エピソードにわたって若いままにするという「噂」があったが、最終的に13歳のバージョンの彼女はわずか2回の登場に追いやられ、その後は元に戻ったという。^[8]

「Too Young」は2011年8月8日にカートゥーン ネットワークで初放送された。このエピソードは208万9000人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層でニールセン視聴率0.34を獲得した。ニールセン視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムであり、これは、エピソードが放送された時点でテレビを視聴していた18歳から49歳の全世帯の0.34%がエピソードを視聴したことを意味する。 ^[9]このエピソードは、シリーズの最初の4シーズンから16のエピソードを収録した2013年のジェイク対ミーモウDVDの一部として初めて物理的にリリースされた。 ^[10]その後、2014年2月25日に完全な第3シーズンDVDの一部として再リリースされた。 ^[11]

Watch Play Readのライアン・トンプソンは、このエピソードに90%の評価を与え、「今シーズン楽しみにしていたエピソード」と呼んだ。^[12]彼は、このエピソードは見ていて楽しいが、フィンと若いバブルガムの関係が、あと数話にわたって発展してほしかったと結論付けた。 [ ^12] DVD Talkのタイラー・フォスターは、このエピソードは、フィンとバブルガムの関係を詳しく描くことで、今シーズンの「視聴者が知り、愛するようになったキャラクターを肉付けする」一例であると主張した。^[13]フォスターはレモングラブの登場を称賛し、このエピソードは「本当に奇妙なレモングラブ伯爵の奇妙で、時には麻痺するほど面白い癖をいくつか明らかにしている」と書いた。^[13] AVクラブのオリバー・サヴァは、「Too Young」を「アドベンチャー・タイムの奇妙さの裏に感情の複雑さ」が潜んでいることを示すシリーズの追加エピソード10のうちの1つに挙げた。^[14]

プリンセス・バブルガムを18歳に戻すという決定はインターネット上で論争を巻き起こし、多くのファンは、この決定は単に番組を第2シーズンの状態に戻しただけだと指摘した。ウォードはこれらの意見を無視すると表明し、このエピソードの共同ストーリーボード担当トム・ハーピッチはDVDの解説で「私たちは人々を困らせるためにここにいるのではありません。私たちは質の高いエンターテイメントを作るためにここにいるのです」と述べた。 ^{[4] [15]}ハーピッチとレベッカ・シュガーはまた、バブルガムが18歳に戻るのは、犠牲の考えと、彼女が統治者でなければキャンディ王国は機能しないという事実を強調するためであると主張した。^{[4] [16]}

このエピソードは後に2012年のプライムタイム・エミー賞の短編アニメ部門にノミネートされた。^[17]

• IMDbの「Too Young」