モリス・フランク

モリス・フランク（1908年3月23日 - 1980年11月22日）は、米国初の盲導犬学校であるシーイング・アイの共同創設者の一人です。彼は、盲導犬の使用を全盲または視覚障害者に奨励し、盲導犬を連れた人々がレストラン、ホテル、交通機関、その他一般に公開されている場所を利用する権利を訴えるために、米国とカナダを旅しました。

若いころ

フランクはテネシー州ナッシュビルで裕福なユダヤ人の両親、ジョン・フランクとジェシー・ハーシュ・フランクの三男で末っ子として生まれた。フランクは幼少時代を通して、盲目の母親の案内人や助手を務めていた。6歳のとき、乗馬中に木の枝にぶつかり右目が見えなくなり、16歳のときには友人とボクシングをしているときにもう片方の目も見えなくなった。（奇妙な偶然だが、母親の失明も2つの無関係な事故が原因であった。母親は最初の息子を出産したときに片目が見えなくなり、15年後に馬から落馬してもう片方の目が見えなくなった。）^[1]フランクは10代になる前にメイン州フェイエットのウィネベーゴ・キャンプのサマーキャンプに参加し、後にバディを連れて再訪した。

フランクはモンゴメリー・ベル・アカデミーを卒業し、その後保険のセールスマンとして働きながらヴァンダービルト大学に通った。 ^[2]彼はガイドとして若い男性を雇ったが、彼らは信頼できないことがわかった。^[3]

盲導犬

1927年11月5日、サタデー・イブニング・ポスト紙は、スイス在住のアメリカ人犬の訓練士ドロシー・ハリソン・ユースティスの記事を掲載した。「盲導犬」と題されたその記事は、第一次世界大戦で失明した退役軍人が盲導犬訓練を受けているドイツの学校に関するユースティスの直接の体験談だった。フランクは、そのような犬をどこで入手できるかと彼女に手紙を書いた多くの人々のうちの1人だった。^[4]

フランクはドイツの学校に関する情報だけでなく、米国のトレーナーについても尋ね、「この仕事をこの国で推進したい」と述べた。^[5]

1928年2月9日、ユースティスはフランクに電話をかけ、スイスのフォーチュネイト・フィールズという犬の訓練学校に来て盲導犬を訓練して欲しいと頼んだ。フランクは「ユースティスさん、自立を取り戻すためなら地獄にでも行きます」と答えた。^[6]

バディ

フォーチュネート・フィールズで、フランクはキスという名の雌のジャーマン・シェパードとパートナーを組んだ。彼はすぐにキスをバディと改名した。 ^[7]彼はエリオット・「ジャック」・ハンフリーからバディとの付き合い方を訓練された。ハンフリーは独学で動物トレーナーと犬のブリーダーをしており、ユースティスのもとでフォーチュネート・フィールズや近くのヴヴェイの路上で働いていた。フランクとバディは1928年6月11日にニューヨーク市に戻り、すぐに記者たちに、彼が盲導犬と一緒に自力で旅行できるようになったことを話し始めた。フランクは、特に危険なウォーターフロントの通りであるウェスト・ストリートを渡り、その後は夕方のラッシュ時にブロードウェイを渡って、バディの能力をメディアに披露した。 ^[8]ユースティスに送った彼の電報は、彼の経験を一言で表した。「成功」。^[9]

フランクは1938年5月23日にバディが亡くなるまで彼女と共に働き、その後の盲導犬全てにバディという名前を付けた。^[10]

見る目

フランクとユースティスはその後、米国で盲導犬訓練学校を設立することに着手し、1929年1月29日、ナッシュビルに「シーイングアイ」が法人化され、米国初の盲導犬学校となりました。2年後、学校はニュージャージー州ウィッパニーに移転し、1965年に現在のニュージャージー州モリスタウンに移転しました。

1928年から1956年の間、フランクはシーイングアイの副会長として、アメリカとカナダ中を旅し、シーイングアイと盲導犬連れの人々への平等なアクセス法の必要性について訴えた。 1930年にはハーバート・フーバー米大統領、1949年にはハリー・トルーマン米大統領と会談した。1954年から1956年の間だけでも、フランクは48州とカナダ全土で300人の眼科医とシーイングアイの卒業生と会談した。^[11]

フランクは、盲導犬を連れていく権利を常に主張した。1928年、フランクはバディが乗客の車室に同乗できないと常に言われていた。1935年までに、米国のすべての鉄道会社は、盲導犬が列車内で飼い主と同伴することを明示的に許可する方針を採用し、1939年までに、シーイング・アイはアメリカホテル協会に、敷地内で盲導犬を禁止しているホテルの数は少なく、「常に減少している」と報告した。1956年までに、米国内のすべての州は、盲導犬を連れた視覚障害者が公共の場にアクセスできることを保証する法律を可決した。^[12]

フランクは1956年48歳でシーイングアイを退職し、モリスタウンに自身の保険代理店を設立した。^[13]

彼は1980年11月22日、ニュージャージー州メンダムタウンシップのブルックサイド地区の自宅で72歳で亡くなった。^[14]

栄誉と賞

2005年4月29日、モリスタウンのモリスタウン・グリーンで「独立への道」と題された彫刻が公開された。ジョン・スワード・ジョンソン2世が制作したフランクとバディの彫刻はブロンズ製で、フルカラーで塗装されている。この彫刻は2人が歩いている途中の姿をとらえており、フランクはバディに「前進」の指示を出すかのように手を前に出している。^[15]

ナッシュビルにあるシーイングアイの当初の本部近くには、2008年に記念碑が設置された。そこには、「1929年以来の独立と尊厳。世界的に有名な盲導犬訓練学校であるシーイングアイは、1929年1月29日にナッシュビルで設立され、ユニオン通り315番地にあるフォース＆ファースト・ナショナル・バンク・ビルに本部を置いている。ナッシュビル出身の20歳の盲導犬モリス・フランクと彼の盲導犬バディは、学校の設立とその後の成功に重要な役割を果たした。ドロシー・ハリソン・ユースティスに米国に学校を設立するよう説得したのもフランクだった。」と書かれている。^[16]

2010年、フランクは死後、盲人分野のリーダーと伝説の殿堂入りを果たした。^[17]

大衆文化では

フランクは共著者のブレイク・クラークとともに、1957年に出版された『 First Lady of the Seeing Eye』という本の中でバディと過ごした時間について書いている。

フランクの生涯は1984年のウォルト・ディズニーのテレビ映画『Love Leads the Way: A True Story』で語られた。彼はティモシー・ボトムズによって演じられた。^[18]

ウィリアム・ムーニーはフランクの生涯を題材にした一人芝居『ウィズ・ア・ドッグス・アイズ』を執筆し、上演した。^[19]

ケイト・クリモは、Dog Diaries と呼ばれる児童書シリーズの第 2 作「Buddy」を執筆しました。Buddy は 2013 年に出版されました。

著作

『First Lady of the Seeing Eye』、モリス・フランクとブレイク・クラーク著、ヘンリー・ホルト、1957年。

参照

参考文献

^ パトナム、ピーター・ブロック（1987年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）、アメリカ大学出版局。pp.27-28。
^ サマービル、ジェームズ（2010年秋）。「バディの目を通して」ヴァンダービルトマガジン。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。30ページ。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛のリード：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。pp.20-25。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。25-26ページ。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。34ページ。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。39ページ。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛のリード：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。pp.48-49。
^ アスカレリ、ミリアム（2010年）。『独立したビジョン：ドロシー・ハリソン・ユースティスと盲導犬の物語』パーデュー大学出版局、50ページ。
^ 「Historical Timeline」 Wayback Machineで 2014 年 3 月 26 日にアーカイブ。The Seeing Eye。2013年 3 月 7 日閲覧。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。117ページ。
^ アスカレリ、ミリアム（2010年）。『独立したビジョン：ドロシー・ハリソン・ユースティスと盲導犬の物語』パーデュー大学出版局。pp.94-96。
^ パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。212ページ。
^ 「Seeing Eyeの創設者モリス・フランク」、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1980年11月23日。2020年11月14日にアクセス。「ニュージャージー州ブルックサイド - 盲導犬訓練センターSeeing Eyeの創設者モリス・フランクが、ニュージャージー州メンダム・タウンシップの自宅で土曜日に死去した。享年72歳。」
^ [1] モリス郡観光局。
^ [2] ナッシュビルの知られざる場所。
^ [3] アメリカ盲人印刷協会殿堂入り。
^ 愛が導く道：真実の物語。インターネット・ムービー・データベース。
^ 犬の目で。WorldCat。

[1] パトナム、ピーター・ブロック（1987年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）、アメリカ大学出版局。pp.27-28。

[2] サマービル、ジェームズ（2010年秋）。「バディの目を通して」ヴァンダービルトマガジン。

[3] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。30ページ。

[4] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛のリード：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。pp.20-25。

[5] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。25-26ページ。

[6] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。34ページ。

[7] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。39ページ。

[8] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛のリード：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。pp.48-49。

[9] アスカレリ、ミリアム（2010年）。『独立したビジョン：ドロシー・ハリソン・ユースティスと盲導犬の物語』パーデュー大学出版局、50ページ。

[10] ^ 「Historical Timeline」 Wayback Machineで 2014 年 3 月 26 日にアーカイブ。The Seeing Eye。2013年 3 月 7 日閲覧。

[11] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。117ページ。

[12] アスカレリ、ミリアム（2010年）。『独立したビジョン：ドロシー・ハリソン・ユースティスと盲導犬の物語』パーデュー大学出版局。pp.94-96。

[13] パットナム、ピーター・ブロック（1997年）。『愛の導き：盲導犬の奇跡』（第2版）。アメリカ大学出版局。212ページ。

[14] 「Seeing Eyeの創設者モリス・フランク」、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1980年11月23日。2020年11月14日にアクセス。「ニュージャージー州ブルックサイド - 盲導犬訓練センターSeeing Eyeの創設者モリス・フランクが、ニュージャージー州メンダム・タウンシップの自宅で土曜日に死去した。享年72歳。」

[15] [1] モリス郡観光局。

[16] [2] ナッシュビルの知られざる場所。

[17] [3] アメリカ盲人印刷協会殿堂入り。

[18] 愛が導く道：真実の物語。インターネット・ムービー・データベース。

[19] 犬の目で。WorldCat。