モーリッツ・ホルシェツキー

モーリッツ・ホルシェツキー
モーリッツ・ホルシェツキー
生まれる	1777年または1788年; ボヘミア、ビゾフ
死亡	1859 年 11 月 7 日; ナジカニザ、ハンガリー
職業	医師
言語	ドイツ語
配偶者	ジュリア・ラッケンバッハー

モーリッツ・ホルシェツキー（1777年または1788年 - 1859年11月7日）はオーストリアの医師、作家、翻訳家であった。

彼は1777年か1788年にボヘミアのビゾフでユダヤ人の家庭に生まれた。彼は伝統的な初期教育を受け、プラハのイスラエル人中央大学に通い、後にウィーンで医学博士号を取得した。^[1]

ホルシェツキーは著名なラッケンバッハー家に嫁いだ。^[2]義父のヒルシュ・ラッケンバッハーはハンガリーのナジカニジャのユダヤ人コミュニティのリーダーであり、^[3]ホルシェツキーは1811年にそこで医師として働き始めた。^[4]彼は町のユダヤ人病院を経営し、ユダヤ人コミュニティの学校の校長を務めた。^[5]彼は1845年にハンガリー王立科学アカデミーの会員になった。 ^[1]

作家としては、主にヨセフスの著作に没頭し、その『古代誌』を翻訳し、部分的に注釈をつけた（1826、1843、1851年）。^[6]また、Allgemeine Zeitung des Judenthums、Orient、Ben-Chananjaなどの雑誌にも寄稿した。彼は並外れたユーモアの持ち主で、それは架空の『ナタン・ガザティの旅行記』（1848年）に表れており、ユリウス・フュルストはこれをヘブライ語からの翻訳だと解釈した。^[7]

彼は1859年11月7日にナジカニジャで死去した。^[6]

文献

Geschichte der Juden seit dem Rückzuge aus der babylonischen Gefangenschaft, bis zur Schlacht bei Aza in welcher Judas der Maccabäer field.ユダヤ古代史。ドイツ語。（ドイツ語で）。プラハ：MIランダウ。 1826.hdl :2027 / hvd.hw5hia。
Dreizehntes Buch der jüdischen Antiquitäten des Flavius Josephus (ドイツ語)。ナジカニザ。 1843年。
「Reiseberichte des Natan Ghazzati」。オリエント。点灯。（ドイツ語で）。9 : 170–172、299–301。

参考文献

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore; Kayserling, Meyer (1904)。「Horschetzky, Moritz」。Singer , Isidore他 (編)。The Jewish Encyclopedia。第 6 巻。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。p. 469。

^ ab ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。（1863年）。「ホルシェツキー、モーリツ」。伝記 Lexikon des Kaiserthums Österreich (ドイツ語)。 Vol. 9. ウィーン。 p. 308.{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ シルバー、マイケル・K. (2004) [1992]。「ハンガリー社会へのユダヤ人の参入」。フランケル、J.、ジッパースタイン、SJ (編)。同化とコミュニティ：19世紀ヨーロッパのユダヤ人。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 301。ISBN 978-0-521-52601-2。
^ Tamás, Máté (2020). Thulin, M.; Krah, M.; Pick, B. (編). 「『モーゼス・ラッケンバッハーと会社』：19世紀初頭のハプスブルク家におけるビジネスと親族関係」PaRDeS: Journal of the Association for Jewish Studies in Germany (ドイツ語). 2020 (26). ポツダム: Universitätsverlag Potsdam: 86. doi :10.25932/publishup-48564. ISBN 978-3-86956-493-7。
^ シュタインシュナイダー、モーリッツ(1859)。 Hebræische 参考文献。 Blätter für neuere und ältere Literatur des Judenthums (ドイツ語)。 Vol. 2. ベルリン: A. Asher & Comp. p. 110.
^ ピアース、サラ（2019年）。「ヨセフスとユダヤ年代記：1841-1855」。シャッツ、A.（編）「現代ユダヤ文化におけるヨセフス」。ライデン：ブリル。129ページ。ISBN 978-90-04-39309-7。
^ ab シンガー、イシドール; カイザーリング、マイヤー (1904)。「ホルシェツキー、モーリッツ」。シンガー、イシドール他編。ユダヤ百科事典。第6巻。ニューヨーク: ファンク&ワグナルズ。469ページ。
^ フュルスト、ユリウス(1863)。 Bibliotheca Judaica: Bibliographisches Handbuch der gesammten jüdischen Literatur (ドイツ語)。ライプツィヒ: フェルラーク・フォン・ヴィルヘルム・エンゲルマン。 p. 408.

[blko-1] ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。（1863年）。「ホルシェツキー、モーリツ」。伝記 Lexikon des Kaiserthums Österreich (ドイツ語)。 Vol. 9. ウィーン。 p. 308.{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[silber-2] シルバー、マイケル・K. (2004) [1992]。「ハンガリー社会へのユダヤ人の参入」。フランケル、J.、ジッパースタイン、SJ (編)。同化とコミュニティ：19世紀ヨーロッパのユダヤ人。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 301。ISBN 978-0-521-52601-2。

[tamas-3] Tamás, Máté (2020). Thulin, M.; Krah, M.; Pick, B. (編). 「『モーゼス・ラッケンバッハーと会社』：19世紀初頭のハプスブルク家におけるビジネスと親族関係」PaRDeS: Journal of the Association for Jewish Studies in Germany (ドイツ語). 2020 (26). ポツダム: Universitätsverlag Potsdam: 86. doi :10.25932/publishup-48564. ISBN 978-3-86956-493-7。

[steinschneider-4] シュタインシュナイダー、モーリッツ(1859)。 Hebræische 参考文献。 Blätter für neuere und ältere Literatur des Judenthums (ドイツ語)。 Vol. 2. ベルリン: A. Asher & Comp. p. 110.

[schatz-5] ピアース、サラ（2019年）。「ヨセフスとユダヤ年代記：1841-1855」。シャッツ、A.（編）「現代ユダヤ文化におけるヨセフス」。ライデン：ブリル。129ページ。ISBN 978-90-04-39309-7。

[JE-6] シンガー、イシドール; カイザーリング、マイヤー (1904)。「ホルシェツキー、モーリッツ」。シンガー、イシドール他編。ユダヤ百科事典。第6巻。ニューヨーク: ファンク&ワグナルズ。469ページ。

[furst-7] フュルスト、ユリウス(1863)。 Bibliotheca Judaica: Bibliographisches Handbuch der gesammten jüdischen Literatur (ドイツ語)。ライプツィヒ: フェルラーク・フォン・ヴィルヘルム・エンゲルマン。 p. 408.