月光共鳴

月光共鳴
公式ポスター
別名	ハート・オブ・グリード2
溏心風暴之家好月圓
ジャンル	現代劇 （グランドプロダクション）
作成者	ラウ・カーホ
著者	張華弼[1 ]
主演	ルイーズ・リー ・ハユ ミシェル ・イム スザンナ ・クワン モーゼス・チャン レイモンド ・ラム リンダ・チョン タヴィア・ヨン リー・ フンカムボスコ・ ウォン ケイト・ツイ ファラ・チェン ウェイン・ライ ルイス ・ユエン クリス・ ライ
オープニングテーマ	Wu Xin Hai Ni (無心害你)スザンナ・クワン著
エンディングテーマ	Ai Bu Jiu (愛不疚) byレイモンド・ラム
原産国	香港
元の言語	広東 語
エピソード数	40 （エピソード一覧）
生産
実行時間	1話あたり45分
制作会社	テレビ放送有限会社
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2008年7月28日 ～ 9月21日 ( 2008-07-28 )  ( 2008-09-21 )
関連している
ハート・オブ・グリード（2007） ハート・アンド・グリード（2017）

『溏心風暴之家好月圓』（繁体字：溏心風暴之家好月圓）は、2008年にTVBで制作されたHDTVドラマである。2007年の受賞作品『 Heart of Greed 』の精神的続編であり、オリジナルキャストのほとんどが出演している。このシリーズの脚本と編集は、Cheung Wah-biuとSit Ga-wahによって行われた。 ^[1] Kee Wah Bakeryがスポンサーとなり、2008年7月28日に放送が開始された。主演は、 Louise Lee、 Ha Yu、 Michelle Yim、 Susanna Kwan、 Moses Chan、 Raymond Lam、 Linda Chung。 ^[2]最終話は50ポイントを獲得し、2000年代の10年間でTVBの最高評価エピソードの1つとなった。このシリーズは、緊迫したプロット、キャストの素晴らしい演技、感動的なストーリーラインが称賛され、批評家から絶賛された。このドラマは様々な賞を受賞し、2000年代のTVBドラマの中で最も視聴率の高い作品の一つとなった。 ^[3]

チョン・シウホウは夫のガン・タイチョウと従業員のヤン・フンとの不倫を知り、離婚に至ります。ヤン・フンとタイチョウは繁盛していたムーンライト・ベーカリーを引き継ぎますが、シウホウは自分のパン屋で苦労します。ヤン・フンは何年も家族を操り、争いを引き起こします。

流産後、ヤンフンはウィンユエンを責め、さらに彼を操る。シウホルの妹シウサはパン屋の名前を求めて訴訟を起こすが敗訴。ウィンカーは株式市場への依存を克服し、従妹のカーメイに恋をする。

ソサムは、すでに交際中のリン・チシュン医師のために、ウィン・ホーへの気持ちを捨てる。複雑な事情があったにもかかわらず、ソサムとウィン・ホーは最終的に復縁する。カー・メイとウィン・ユエンの関係は、赤ちゃんの父親が不明なため彼女が中絶したことにより終了する。

ウィンホーはソサムに仕事を探すよう勧め、ソサムはケルビンと出会う。二人はケルビンの母親の反対にもかかわらず、結局結婚する。子供の頃にイギリスに送られたウィンチョンは学校が嫌いで、シウホーに退学を許される。

嫉妬に駆られたヤンフンは法的措置に訴え、家族の資産の 90% を差し押さえようとします。証拠を阻止するためにグワンライを殺害しますが、最終的にカーメイによって殺人の容疑が暴露されます。ヤンフンは有罪判決を受け、刑を宣告され、タイチョーは釈放後に彼女に分け前を与えることを約束します。

結局、ニュージーランドに住むヤンフンは自分の株を拒否し、ソサムとウィンホーの関係を承認し、ウィンカーとホウユエットは幸せな結婚生活を送りました。

TVBの2007年のシリーズ『溏心』は、このシリーズを委託されるほど成功した。2007年6月、ルイーズ・リーはHeart of Greed（溏心）チャットルームで、プロデューサーがすでに同じ俳優で異なるストーリーラインの別のシリーズの執筆を開始していると発表した。新シリーズの詳細は2007年10月にメディアによってリークされ、シリーズの監督、脚本家、プロデューサーであるラウ・カーホは、新シリーズについて知っている人がほとんどいないため、情報をリークした人物を捕まえると誓った。販売プレゼンテーションのクリップは2007年11月19日に公開された。クリップは、ミシェル・イムを新しい悪役として、またHeart of Greedのアワビビジネスの代わりに月餅ビジネスを特集した新シリーズについてのヒントを与えた。^[1]新しいキャストメンバーには、ケイト・チョイ、リー・ヒョンカム、ヴィンセント・ワン、ウェイン・ライが含まれていた。

2008年1月28日、キャストは衣装合わせを含む撮影開始を祝った。リー、レイモンド・ラム、ファラ・チェンは、ベーキングシーンをリアルに撮影するため、ベーキングレッスンに通わなければならなかった。撮影は2008年2月14日に開始され、リー、ライ、ラムが初めてパン屋で撮影した。メインキャストとラウ・カーホは、2008年3月7日にシリーズの祝福式を祝った。公式予告編は6月11日に上海テレビフェスティバルで放映された。主要な撮影は2008年7月1日に終了し、^[4]正式な英語タイトルが発表された。TVBは2008年7月5日に正式にシリーズの宣伝と広告を開始し、広告が放映され、続いて2008年7月8日に公式ウェブサイトが公開された。

オープニングテーマ曲「無心害你」はスザンナ・クワンが歌い、エンディングテーマ曲「愛不疚」はレイモンド・ラムが歌い、アルバム『Your Love』に収録されている。^{[5] [6]エンディングテーマは}第31回RTHKトップ10ゴールドソングアワードのトップ10ソングの1つにノミネートされた。このシリーズのフィーチャーソング「Ice Cream (Talk to Me)」^[7]は、ロンドンを拠点とする制作チームDNR DNR（通称ザ・スリップス） が作詞・作曲・プロデュースした。

ウェイン・ライは当初、スザンナ・クワン演じるキャラクターの夫となる役にキャスティングされていた。しかし、ライはセレブトーク番組「ビー・マイ・ゲスト」で、健康上の問題により、代わりにルイス・ユエンにその役がオファーされたと説明した。ライは、ユエンが当初担当していたパン屋のニン・ツェ・ユン役を引き継いだ。

• ガン タイ チョー- タイ チョーは愛情深く機知に富んだ男性です。1996 年、彼は従業員のヤン フンに騙されて彼女と浮気をし、それが彼とシウ ホルの幸せな結婚生活の突然の終わりを引き起こします。10 年間ホルのことをあまり気にかけませんでしたが、彼はいつも子供たちのことを心配し、彼らと一緒に過ごすために最善を尽くします。シリーズ中、チョーは自分の過ちを認め、子供たち全員に許しを請い、ホルに償おうとします。すぐに、チョーとホルは一緒に多くのことを経験し、一緒に過ごした過去の思い出がよみがえります。長い年月を経て、チョーはついにフンに立ち向かう自信を得て、2 時間の最終回でホルと正式に再会します。
• チョン・シウ・ホー- ホーは正直で、優しく、自立していて、愛情深い女性です。フンには全く同情的ではありませんが、ホーはチョに対してとても愛情深く、彼が浮気をしてパン屋の名前を盗み、3人の子供たちを無理やり連れ去った後でさえもそうでした。シリーズの冒頭では、ホーと子供たちがパン屋を維持するために苦労し、なんとかやりくりしているのが見られます。ホーはパン屋の経営に多くの時間を費やしていますが、子供たちの育児と父親の世話にも多くの時間を費やしています。彼女は子供たち、特にチョの後を継いだ子供たちからとても尊敬されています。チョがついに自分の過ちを認め、チャンスがあれば再婚することに喜んで同意したとき、彼女はとても幸せでした。
• ヤン・フン- フンは、意地悪で、貪欲で、ずる賢く、不誠実な女性です。彼女は田舎から来た若い労働者としてスタートし、都市技術 (電話など) の知識はありませんでした。最終的に彼女はムーンライト・ベーカリーに行き着き、皿洗いの仕事を見つけました。時が経つにつれて、フンはより教育を受け、ムーンライト・ベーカリーで最も有能で愛される従業員の 1 人になりました。チョーとの情事を始め、カム一家が別れる原因となったのはフンでした。チョーとホルが離婚すると、ホンは両者の口論を煽って意図的に家族を操りました。彼女はムーンライト・ベーカリーの商標も盗み、チョーと一緒に香港中にベーカリーを拡大し、10 億香港ドル以上を稼ぎました。チョーとホルが仲直りし、ジョーが子供たちと再び連絡を取るようになった後も、ホンはホルの家族から彼を遠ざけようとし続けます。ホンは、フンが行った悪事をすべて暴露しようとした義母を殺しさえします。最終的に、ホンは逮捕され、過失致死で刑務所に送られます。ユ・ソ・サム（通称ユ・ソ・ツァウ）は、フンの最初の夫との間に生まれた娘である。
• サリーナ・チョン・シウ・サ- サはホルの妹。シリーズの最初と中盤では、彼女は思いやりがあるが意地悪で貪欲な女性で、ポルトガルで夫に捨てられ、香港に戻るしかなかった。サはいくつかの点で姉に似ているが、他の点では似ていない。ホルのように、彼女は賢く、思いやりがあり、率直だが、彼女とは違って、意地悪で、忘れることを望まず、おしゃべりが多すぎ、お金のためなら何でもする。シリーズの中盤に近づくと、誰もが彼女が養子であることを知り、彼女はトラブルメーカーで貪欲なことにうんざりして家から追い出される。この経験で彼女の人生は変わり、彼女は自分が人々に対してどれほどひどいことをしてきたかに気づく。彼女は許しを請い、家族に戻される。サは妹を非常に擁護するようになり、彼女のことをとても大切にする。サはシリーズ中にユエン・ヤン・チーと結婚する。ロー・カ・メイ（キャミー）はサの養女である（ウェブカメラで明らかにされる）。多くの人はウェブカメラのエピソードを飛ばして、彼女とキャミーは血縁関係にあると結論づけています。
• シェー・グワン・ライ- チョーの母親。グワン・ライは年老いた愛情深い祖母で、息子と孫全員、特にお気に入りの孫であるアホをとても大切に思っている。彼女は時々とても不機嫌になることがあるが、孫たちは彼女が年老いていて、気分が悪いときに他の方法では感情を吐き出せないことを理解しているので、それでも彼女を愛している。チョーや孫たちの命を救うためなら自分の命を惜しまない。祖母はシリーズ中、彼らが彼女の承認しないことを続けていると、何度も食事や飲み物、薬の服用を拒否する。彼女はシリーズの初めはホルを心底嫌っているが、フンの邪悪な計画が徐々に明らかになるにつれて、祖母は自分の誤解を認めることを学び、ホルとの関係は改善していく。フンがチョーを見限って会社の利益を盗む秘密の計画を企てると、祖母はそれを知り、チョー、ホル、そして子供たちにそれを明かす。シリーズの終盤、彼女が裁判のためにフンに対する証拠を準備しているとき、フンはおばあちゃんを階段から突き落とし、その後彼女は殺されてしまう。
• チョン・ファン・ダット- おじいちゃんはホルの父親。おばあちゃんのように、娘や孫のことをとても大切にする年老いたおじいちゃん。ホルやその子供たちが最も必要としているときには、いつもそばにいてくれる。おじいちゃんは、子供や孫のために何でもするという点で、おばあちゃんに似ている。「月光ベーカリー」(「Ka Ho Yuet Yuen」) という名前を思いついたのはおじいちゃんだった。2 つの家族が店のブランド名訴訟に巻き込まれたとき、おじいちゃんは友達全員、パン屋の従業員、ホルの友達、そしてホルに続いてチョーとフンを訴えた孫全員を集めた。チョーとフンは訴訟に勝ち、「月光ベーカリー」という名前を守り続けた。最終的に、チョーが自分の過ちを認めて立ち直ったとき、おじいちゃんは彼を受け入れることを学ぶ。
• シェー・ライ・ムイとマック・ヤウ・グン- ムイはおばあちゃんの双子の妹で、思いやりがありしっかりした性格はシェーに似ています。グンはシェーの息子で、シェーとはまったく正反対の性格です。二人とも家族内での不安定な立場のため、フンに脅されて彼女のために働くよう強要されます。やがて二人とも自由になり、グンは自分の小さな会社を立ち上げます。
• ユエン・ヤン・チー- ヤン・チーはシウ・サの2番目の夫です。彼はフォンタイニャスのダンスパーティーで初めて彼女と出会いました。彼はガ・メイのダンススクールの事務長で、彼女の個人ダンス教師でもありました。彼はサより10歳年下ですが、彼らは愛し合っており、ヤン・チーはカ・メイを気にかけていたので結婚しました。教養があり、面白くて思いやりのある彼は、最初は家族に好かれていました。大きな裁判の間、彼は法廷でジョーとホルはおそらく浮気をしていると言ったため、彼らは離婚寸前になりましたが、サが病院に行き、彼が彼女に会いに来たときに結婚指輪を彼に投げつけたため、彼は後悔し、彼女の指輪を見つけなければならないという罰を受けました。シリーズの残りの間、彼らは良い関係で、すべてうまくいっています。

• ガム・ウィン・カー- カーはチョーとホルの長男で、子供たちの中で一番年上です。チョーとホルが子供たちを分けたとき、ホルはカーにチョーと一緒に行った子供たちの面倒を見て、彼らが悪者にならないようにしてほしいと頼みました。悲しいことに、フンの邪悪なやり方のせいでそれは不可能でした。シリーズの初めに、カーは株式市場とギャンブルに非常にはまっていました。ホルの親友リン・チー・ユンに賄賂を渡してカーをそれに引き入れたのはフンでした。しかし、ホルと彼の養妹スエン・ホウ・ユエットの助けを借りて、カーは中毒に抵抗し、それをやめる方法を学びます。シリーズのほとんどを通して、カーは上司のエリザと浮気をしており、いつもいちゃつくように彼女を困らせています。カーはチョーとホルに似ていて、家族をとても大切にしています。後にカーは心臓病を患っており、35歳を超えて生きる可能性は低いことが明らかになります。その後すぐにカーはホウ・ユエットに恋をし、すぐに彼女も彼に感情を抱きます。数年後、現在30代後半のカが生き残り、ユエットと結婚し、彼女との間に2人の子供がいることが明らかになりました。
• ガム・ウィン・ホー- ホーはチョーとホルの次男。離婚後、彼は母親のホルの監護下に入り、姉妹のユエットとヒンとともにパン屋で母親を手伝っている。ホーはチョン家の長男であると同時に父親の役割も担っており、ほとんどすべての点でホルに似ている。子供の頃から、彼はフンの娘ユ・ソ・サムとの恋愛関係に巻き込まれていた。離婚後、彼らはフェリーで出かけるなどしてデートを続けていたが、フンがサムをイギリスに留学させようとしたとき、ホーとサムは別れざるを得なくなった。10年後、彼らは元通りに戻ったが、ただの兄妹の関係だった。シリーズの最後に、ホーとサムは正式に元通りに戻り、恋に落ち、結婚する。
• スエンホウ ユエット- ユエットはチョーとホルの養女です。ユエットはチョーとホルの近所の親しい友人の娘ですが、2歳のときにシングルマザーに捨てられました。おじいさんは彼女を気の毒に思い、母親が娘を捨てざるを得なかった理由を知っていると感じて、ユエットを引き取りました。チョーとホルは母娘のことをよく知っていたので、彼女を養子にすることに決めました。ユエットはとても聡明で、率直で、自立した女の子で、シリーズを通して2度家族を離れて一人で暮らしました。シリーズの最初のほとんどの間、ユエットはサに「ロー ムイ」(養女) と呼ばれ、常にからかわれていました (後にからかわれました)。ユエットはカととても仲が良いです。カがギャンブルや投資をやめることができたのは、彼女が腕を噛んだおかげです。シリーズの終わりに彼女はカと結婚し、2人の子供をもうけます。
• ガム・ウィン・ユエン- ユエンは純粋で、賢く、寛容な人物です。チョーとホルが離婚したとき、ユエンはチョーの後を追った。子供の頃、彼は何度も一人でホルのところへこっそりと戻っていたが、そのたびにホルに追い返されていた。彼は優秀な成績で成功し、海外で勉強し、ビジネスの上級学位を取得しています。彼はフンに脅迫されて彼女を助けるよう命じられます。なぜなら、彼女はユエンが流産の原因になったと嘘をつき、またユエンが麻薬を摂取し、酒に酔って運転中に女性を轢いたときに警察官に賄賂を渡して釈放させたように見せかけたからです。シリーズの中盤で、ユエンはムーンライト・レゾナンス・ベーカリーのGMになります。シリーズの後半で、フンはカ・メイをユエンの個人秘書として採用し、やがて2人は恋に落ちて結婚します。シリーズの終盤で、チョーはユエンのしたことを明らかにし、フンが彼を脅迫して犯罪を犯した方法を説明し、ユエンをフンの支配から解放します。洪が月光共鳴パン屋を乗っ取ろうとする裁判の最中、ユエンとカー・メイは口論になり、しばらく別れる。シリーズは、彼女が祖母の死の背後にある真実を明らかにし、ユエンとカー・メイが元通りになるところで終わる。
• ガム・ウィン・ヒン- ヒンはチョーとホルの娘。彼女はシリーズの中で「口のきけない少女」の役で有名です。身体的に話すことができない彼女は、手話を使って家族や同僚と話します。家族に対してとても愛情深く献身的な彼女は、大学に行くチャンスをあきらめて、パン屋でホルと一緒に働くことができました。しかし、彼女はパン屋で働くのが本当に好きではなかったため、なんとか秘書の仕事に就き、面接の際にはホーが通訳を手伝いました。彼女の魅力的な性格と勤勉な性格により、ヒンはすぐに周りのすべての人、特にチェン・ガ・ロックの友情と尊敬を獲得しました。チェン・ガ・ロックは彼女のボーイフレンドとなり、最終的には夫になりました。彼女とガ・ロックは番組の終わりに子供をもうけています。
• ガム・ウィン・チョン- ホルとチョーの末っ子。9歳のとき、フンの娘ユー・ソ・サムと付き合うためだけにマンチェスターの寄宿学校に通わせられた。フンに甘やかされて、チャイナタウンの近くに家と2台のBMWと1台のメルセデス・ベンツを与えられた。成績が悪かったため、すぐに学校を抜け出してマンチェスターを離れホルの元に戻った。学習能力が足りないと自分でも認めていたが、それでもフンに勉強を強いられた。ホルはチョンに、ボート漕ぎとコンピュータープログラミングという才能を伸ばすよう励ました。チョンはすぐに、子供の頃から恋しかった兄弟たちと仲良くなった。チョンは「文盲の少年」として知られている。9歳のときにイギリスに送られたため、中国語を学ぶ機会がなかった。イギリスでは、フンは彼を他のイギリスの中国人少年たちと一緒にチャイナタウンに放り出したため、十分な英語も学ばなかった。香港に戻った後、兄弟たちが彼を励まし、すぐに両方の言語を完璧に習得した。シリーズの最後に、彼はパン屋の管理部門のコンピュータ プログラマー/IT スペシャリストになりました。
• ユー・ソー・サム(ユー・ソー・ツァウ) - ツァウはフンの最初の夫との間に生まれた娘です。ツァウはとても穏やかで、優雅で、親孝行で、賢い女の子です。田舎の養鶏農家の娘から、イギリスで勉強し、香港で暮らして働いている医者の娘になりました。フンはチョーとホルがまだ結婚していたときにとても親しかったので、チョーとホルはツァウを (フンの許可を得て) 名付け子にし、そのためツァウは事実上子供たちと一緒に育ちました。彼女のニックネーム「ツァウ」は、祖父が 7 人の孫を望み、それぞれに「家好月圓慶中秋 Ga Ho Yuet Yuen, Hing Chung Tsau」というフレーズの一部から名前が付けられたことに由来しています。彼女は若い頃にホーに恋をし、何年もフェリーでデートしました。離婚後、ツァウはデートを続けましたが、ツァウとホーが別れざるを得なくなったとき、フンが彼女をイギリスに留学させました。帰国後、彼女はホーと再会したが、再び付き合うことはなく、ただ義理の兄妹の関係になっただけだった。ヤン・フンの娘であるため、彼女はいつも2つの家族の間で板挟みになっている。母親がホーの家族に何もしていないことを陥れたとき、彼女は何度かホーの家族を助けた。ついに彼女と母親はジョーとホーに借りが多すぎると感じ、最終話で、母親からもらった株式の70%を譲渡した。シリーズでは、彼女はホーとリンの間を行ったり来たりしており、落ち込んだときはいつもホーに頼っている。シリーズの終わりに、ツァウはついに恋愛の網から抜け出し、ホーとよりを戻す。
• キャミー・ロ・カ・メイ- キャミーはポルトガル出身のサの養女（ウェブカメラで明らかにされた）。彼女の性格は母親とほとんどそっくりだ。彼女はシリーズの途中で、大学を卒業したばかりでポルトガルに密かにロナルドという子供がいる、美しく女性らしい23歳の少女として登場する。彼女は貪欲で、ずる賢く、利己的な人物であることが判明する。彼女は貪欲で利己的で、ずる賢かった母親からこれを受け継いだが、母親は彼女が父親や姉妹と血のつながりがないことを知ってから、自分の過ちから学んだ。キャミーはカと長い恋愛関係にあり、彼との関係が終わると、ユエンと別の恋愛関係になる。この関係はキャミーが妊娠し、赤ちゃんが彼のものではないにもかかわらずユエンと結婚させられることで終わる。彼女は後に、赤ちゃんの本当の父親が金を出すよう脅迫し続けたため、中絶する。ケイミーはフンに操られ、常に彼女のために働かされているが、母親から常に叱責され、その後スピード違反のバンから救われ、フンが常に悪事を働いているのを目にする。フンが開いた記者会見で、ケイミーはフンが祖母を階段から突き落として殺したと暴露し、ホンを裏切った。最終的に、ケイミーは家族全員とユエンと幸せに暮らしている。

• リン・チーシュン- チーシュンは病院でチャウと一緒に働いている医師です。とても明るく陽気な男性で、出産した赤ちゃんの世話をしたり、冗談を言ったりしています。彼は2人のために成功しようと努力しています。1人はリン・チーシュンのイギリスでの学費を払うためにアイスクリームを売って一生懸命働いた父親、もう1人はギャンブルにはまって大学の学費を無駄にしてしまったリン・チーシュンを軌道に戻して借金を返済してくれたガールフレンドのウィン・ラムです。彼がチャウと初めて出会ったのは、2人がショッピングモールで妊婦を見かけ、彼女が病院に連れて行って息子のラップを無事に出産させるのを手伝った時でした。彼とチャウはお互いに親しくなり、恋に落ち、すぐにチーシュン、チャウ、ウィン・ラムは三角関係に陥り、すぐにチャウはホーもその関係に巻き込みました。チーシュンは2人の女性の間を行ったり来たりした後、ウィン・ラムと一緒にイギリスへ出発することを決めました。しかし、ウィンラムが亡くなると、彼はすべてに自信を失い、ウィンラムと結婚していて一時的に病院で働いているだけだとチャウに嘘をつきました。しかし、チャウはチシュンがウィンラムの最後の日々を一緒に過ごしたいと思っていたことを知り、すぐに二人はやり直しました。シリーズの最後で、チシュンは正式にチャウをホーに返し、二人は親しい友人のままです。
• リン・チ・ヨン- リンはホルの店で長年働いている。とても忠実で有能な彼は、13歳のときにホルの弟子になったが、フンが彼に賄賂を渡して彼女のために働かせた。その賄賂は、妹のオーストラリアの大学の学費を払って生活できるだけの十分なお金がもらえるように、非常に高額だが現実的な給料だった。しかし、フンはついに彼を利用するのをやめて彼を解雇し、自分の本当の面を明かす。リンはホルのところに戻って謝罪し、許される。ヨンはおばあちゃんに、息子のチュエン（ジョーの弟）が死んだのは、ホルがギャンブルの借金の返済を手伝うことを拒否したからではなく、ガールフレンドに捨てられて何千ドルもの借金を残し、彼が唯一感謝していたホルにもっとお金をくれと煩わせたくなかったからだと明かす。最終的に、サはリン・チ・ヨンがオーストラリアで友人の月餅会社の支店長として仕事を得るのを手伝う。彼は興奮しながらも、サの機嫌を損ねないように努める（サはグワン・ライから金をだまし取ろうとする）。そうすることで、オーストラリアで勉強している妹と再会できる唯一のチャンスをサが台無しにしないようにする。しかし、サがグワン・ライに、チョンがホルが逃げた後に彼と一緒にいることを明かし、その責任をチョーに押し付けたとき、ユンは限界に達して真実を明かし、サはこのチャンスを台無しにすることになった。それでも、グワン・ライがチョンを無理やり一緒にいさせないように説得されたエピソードの後、ホルはサに約束を撤回し、ユンにチャンスを返すように強いる。オーストラリアで彼は成功し、「月餅の王」として知られるようになる。シリーズの最後に、ユンは香港を訪ねて戻ってくる。ユンの妹、リン・ツィ・ピンは、ジョーとホルの子供たちの幼なじみで、ホルにとって憧れの存在である。
• エリザ- エリザは、シリーズの初めに彼女のPR会社で働いていたときの、KaとYuetの要求が厳しくて意地悪な地獄の上司でした。彼女はヤン・ホンと親密な関係にあったため、Kaの仕事に対する怠惰と無能さを容認していました。しかし、最終的に彼女は、Kaがオフィスで彼女にキスをしたため、Kaが性的暴行をしているという印象を与えたため、Kaを解雇しました。しかし、彼女はYuetを会社に留めました。Yuetは後に、エリザがKaと結託して、Kaがエリザの甲高い要求の声を使って作った着信音で彼女を馬鹿に見せようとしたため解雇されました。エリザはまた、Kaの顧客を奪い、誤った考えでクライアントを誤解させることで、Kaの最初のプロモーション機能をほぼ台無しにしました。
• ヤウ・ウィンラム- ウィンラムはチシュンの恋人です。とても忠実で彼のことを心配する彼女は、彼が医学部に通っていたとき、ギャンブルにはまってしまった彼の卒業を手伝うために彼と一緒にイギリスに滞在しました。彼女はギャンブルの借金と浪費したお金を支払うためにアルバイトもしました。チシュンが卒業すると、ウィンラムは彼と一緒に香港に戻り、そこで販売員として働きました。シリーズの終わりに近づくと、ウィンラムは結婚を希望して一緒にイギリスに戻りますが、計画がまとまらないうちにウィンラムは癌で亡くなります。
• ユー・ハク・キョン- ユーはフンの元夫でチャウの父。チャウがまだ6歳の時にホンとチャウを捨てたが、シリーズの中盤でホンの困難を助けに戻った。彼女に恩義を感じていたからだ。チャウのことをいつも心配しており、最後にもう一度彼女に会うのが彼の最大の願いである。チャウとホーの関係を聞いたとき、最初はただ遊んでいるだけだと思っていたが、やがてホーはいい子だと分かった。シリーズの終盤でユーが癌で亡くなったとき、チャウは最後にもう一度彼に会いに来た。そしてユーは、彼女をホーに預けて満足だと彼女に告げる。
• フォン・シューティン- シューティンはホーの元恋人です。彼女は香港の航空会社でスチュワーデスとして働いており、ホーがタイへ向かう飛行機に乗っているときに出会いました。もともとは幸せなカップルでしたが、ホーの家族への愛情と献身により、何度も誤解が生じて別れました。誤解があったにもかかわらず、ホーとシューティンは親しい友人であり、お互いを信頼しています。大きな秘密や厄介な問題を抱えているときは、お互いに助け合います。シューティンの姉は有名なテレビスター、フォン・シューウィンです。
• ケルビン・チェン・カ・ロック- ケルビンはヒンのボーイフレンドで、後に夫となる。優しく思いやりのある男性で、ヒンにとって完璧なパートナーである。ケルビンはヒンが就職した数日後に恋に落ち、すぐに車で通勤する代わりにバスで一緒に通勤するようになり、ヒンに付き合うためだけに夜遅くまで仕事をし、彼女と話せるように手話も覚えた。

当初、このシリーズの批評家の反応は素晴らしく、第1話の平均視聴率は33点で最高42点を記録し^[8]、後の週には最高35点を超えた。^{[9] [10]}前作と同様に、2時間のシリーズ最終回は、香港のショッピングセンター、ディスカバリーパークで何百人ものゲストとサポーターの前でプレミア上映された。 最終回はバラエティ番組「家好月圓慶團圓」の形で放映され、その視聴率は44点に達した。^{[要出典]視聴率は予想よりも高く、最終話の平均視聴率は47点で、}リンダ・チョンとミシェル・イムの登場人物が口論するシーンでは最高50点を記録した。 ^[11]結果として、「月光共鳴」は「強欲の果て」を上回り、2000年代のTVBの視聴者数で最も高い評価を受けたシリーズの一つとなった。このドラマの視聴率は、TVBで放映され、同じく50ポイントを獲得した韓国ドラマ『大長今』と同点だった。 ^[12]このドラマは香港の視聴者から好評を得たが、全体的なストーリーが前作とあまりにも似ていると感じた人もいた。『月光共鳴』は2008年に18のTVBアニバーサリーアワードにノミネートされ、合計6つの賞を受賞した。

ムーンライト・レゾナンスの評価

• TVBアニバーサリーアワード - 最優秀ドラマ賞
  • Moonlight Resonance (溏心風暴之家好月圓) -勝者
• TVBアニバーサリーアワード — 主演男優賞
  • ハ・ユ-優勝者
  • モーゼス・チャン-トップ 5
  • レイモンド・ラム-トップ 5
• TVBアニバーサリーアワード — 主演女優賞
  • ミシェル・イム-優勝者
  • ルイーズ・リー-トップ 5
  • スザンナ・クワン-トップ 10
• TVBアニバーサリーアワード — 助演男優賞
  • チャウ・チョン トップ5
• TVBアニバーサリーアワード — 助演女優賞
  • タビア・ユン-優勝者
  • ファラ・チェン-トップ 5
  • ケイト・チョイ-トップ 5
  • リー・フンカム-トップ 5
• TVBアニバーサリーアワード — 私の一番好きな男性キャラクター役
  • レイモンド・ラム -優勝者
  • ハ・ユ -トップ 5
• TVBアニバーサリーアワード — 私の一番好きな女性キャラクターの役
  • ルイーズ・リー -優勝者
  • スザンナ・クワン -トップ 5
  • ファラ・チェン -トップ 5
• TVBアニバーサリーアワード — 最も大きく成長した女優
  • タビア・ヤン -トップ 5
• Yahoo! 人気検索ワード - 最も検索されたテレビ番組
  • 月光共鳴-優勝
• Yahoo! 人気検索ワード - 最も検索された曲
  • レイモンド・ラム -優勝者
• Yahoo! 人気検索ワード - 最も検索されたテレビ男性アーティスト
  • レイモンド・ラム -優勝者
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10テレビ番組
  • Moonlight Resonance (溏心風暴之家好月圓)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • レイモンド・ラム (ガン・ウィン・ホー/甘永好役)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • タヴィア・ヨン（スエン・ホウ・ユエット/孫皓月役）
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • モーゼス・チャン (ガン・ウィン・ガ/甘永家役)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • ミシェル・イム (ヤン・ホン/殷紅役)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • リンダ・チョン (ユ・ソスム/於素心役)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • ハ・ユ (ガン・タイ・チョ/甘泰祖役)
• ネクストマガジンTVアワード2009 - ネクストマガジントップ10TVアーティスト
  • ルイーズ・リー (チョン・シウホ/鍾笑荷役)
• アジアンテレビジョンアワード2009 - 最優秀ドラマ女優賞
  • ミシェル・イム (ヤン・ホン/殷紅役)
• 2009年広州テレビ賞 - テレビドラマ部門主演女優賞
  • ミシェル・イム (ヤン・ホン/殷紅役)

2017年には、オリジナルキャストの一部が出演する続編「Heart and Greed」が公開された。このシリーズは、時代が変わったことや、使用されているプロットが最初の2シリーズとあまりにも似ていて、10年近く経って時代遅れになっているなど、否定的なレビューがほとんどだった。

• 強欲の心

• K for TVB スクリーンキャプチャと概要
• IMDbのムーンライト・レゾナンス