女性の記念碑

女性の記念碑
女性の記念碑 プエルトリコ内の像の位置
アーティスト	マリア・エレナ・ペラレス
年	2002
タイプ	ブロンズ
中くらい	ブロンズ彫刻
主題	プエルトリコの女性
状態	きれいな
位置	ポンセ、プエルトリコ
座標	北緯18°0′29.268″ 西経66°36′48.0234″ / 北緯18.00813000° 西経66.613339833° / 18.00813000; -66.613339833
所有者	ポンセ市、プエルトリコ

モニュメント・ア・ラ・ムヘールは、プエルトリコ社会に対するプエルトリコ人女性の貢献を記念するブロンズ像である。プエルトリコのポンセにあるマリーナ通りとマヨール・カンテラ通りの分岐点、バリオ・クアルトのウルバノ・ドラ・コロン・クラベル公園の隣に。2002年に除幕された。 ^[1]彫刻家はマリア・エレナ・ペラレス。 ^[2]この記念碑は、プエルトリコとカリブ海で最初の、そして当時唯一の記念碑であった。 ^[3]

世紀の変わり目、プエルトリコ社会における女性の役割は劇的に進歩しました。大学を卒業する女性が増え、政治、公衆衛生、経営、金融、さらには聖職に就く女性もかつてないほど増えました。当時、ポンセ市はポンセ・エン・マルチャ計画によりインフラの大幅な改善を終えたばかりでした。アメリカ女性連合のポンセ支部は、その進歩における女性の役割を記念する像の建造を依頼しました。その結果が「モニュメント・ア・ラ・ムヘール」です。

この像は高さ6フィート（1.8メートル）で、ドミニカ共和国のサントドミンゴで鋳造された。^[4]右腕を高く伸ばし、地球の小さな描写を手に持つ若い女性の像である。像は2層になった高さ12フィート（3.7メートル）の台座で支えられている。最上層は高さ10フィート（3.0メートル）で大理石でできており、高さ4フィート（1.2メートル）のコンクリート製の下層で支え​​られている。台座の前面から約8インチ（20センチ）突き出た三角形のオベリスクがあり、特定の角度から見ると、像がオベリスクの上に置かれているように見える。記念碑には、記念碑の背景にある歴史を記念するさまざまな銘板がある。記念碑の裏側の台座には、タイムカプセル（1992年8月5日から2092年8月5日まで）も埋められている。

記念碑の奉納銘板には、次のような碑文が刻まれています（注：碑文には英訳は含まれておらず、右側に示されています）。

この像は、プエルトリコ人の彫刻家マリア・エレナ・ペラレス・グスマンの作品であり^{[5] 、}彼はロス・プロセレス・ラティノアメリカノス広場にあるシモン・ボリバル、フアン・パブロ・ドゥアルテ、ホセ・マルティ、ルイス・ムニョス・マリンの胸像の彫刻家でもある。ラテンアメリカの政治家の）パルケ・デルポンセのBulevar Miguel Pouのトリセンタナリオ。 ^[6]

この像はアメリカ女性連合のポンセ支部からポンセ市に寄贈された。アメリカ女性連合はプエルトリコ社会における女性の地位向上と参加を主張する市民団体である。このプロジェクトは連合の会長エドナ・J・トーレス・デ・ロドリゲス（エドナ・ロドリゲス）によって考案された。^[7]

• フェイ・ファウリー・デ・フローレス。ポンセ、ペルラ・デル・スル: Una Bibliográfica Anotada。第 2 版。 1997年。プエルトリコ、ポンセ：プエルトリコ大学ポンセ校。 p. 22. 品目 111. LCCN  92-75480
• Union de Mujeres Americanas、Rama Regional de Ponce。 「Proyecto Monumento a la Mujer。ポンセ：1992」プエルトリコ、ポンセ。 1992年。

• プエルトリコの建造物と記念碑。