モニーク・ボスコ

モニーク・ボスコ（1927年6月8日^[1] - 2007年5月17日）はオーストリア生まれのカナダ人ジャーナリスト、作家である。

彼女はウィーンでオーストリア系ユダヤ人の家庭に生まれ、フランスに移住し、1931年までそこで暮らした。 ^[2] 1940年、ボスコはサン＝ブリューで1年間過ごし、その後マルセイユに避難し、そこで身を隠し、学校に通わなくなった。1948年、モントリオールに移住し、父親のもとに向かった。そこで彼女は学業を再開した。ボスコはモントリオール大学文学部に入学し、1951年に修士号、1953年に博士号を取得した。1961年に彼女は最初の小説『不安定な愛』を出版し、1年後にはモントリオール大学のフランス文学および創作教授に任命された。^[2]ボスコは現代ケベック研究の先駆者の一人とみなされている。^[3]

彼女は1949年から1952年までラジオ・カナダ・インターナショナルに勤務し、1960年から1962年までカナダ国立映画庁の研究員として、また『ラ・プレス』『ル・ドゥヴォア』『マクリーンズ』のコラムニストとして活躍した。

ボスコの作品は、独特で強烈、そして人生の重荷を背負った登場人物で満ち溢れていると評される。彼女の作品のいくつかは、ギリシャ悲劇の古典的な人物を現代のケベックの文脈に移し替えている（例えば、1974年の『新メデア』、 1982年の『ミネルヴェによるゼウスの肖像』）。^[4]

孤独と無連絡というテーマが広く取り上げられており、モニーク・ボスコは散文と詩を組み合わせた作品の中で、エッセイストのポレット・コレットの言葉を借りれば「世界の分裂した存在」が孤独、拒絶、反抗、罪悪感といった苦痛な感情に苦しむ様子を体系的に描いている。^[5]

ボスコの小説は、脱・暴走、女性の身体の疎外、孤独と苦悩といった同様のテーマを共有しているが、叙情的な『器用なき愛』（1961年）や『盗み見る女』 （1965年）から『ロートの女』 （1970年）にかけて、嘆きと怒りの激しさが増している。この小説は、男性神への魅惑からまだ抜け出せない拒絶された女性の嘆きであり、強くて苦々しいジェレミアドである。『新メディア』（1974年）では、この怒りがさらに高まり、メディアや彼女の壮大な行為を説得力のあるものにすることには成功していないが、彼女の執着の強さに敬意を抱かせる。シャルル・レヴィの『MD』（1977年）は、そのタイトルの平凡さと、描かれている状況のありふれたもの（死にゆく男の独白）にもかかわらず、思いやりのある繊細な作品であり、根本的なエネルギーの欠如によって妻と慣習に縛られている弱い男の告白である。^[3]

続く小説『ミネルヴェの描いたゼウスの肖像』（1982年）と『サラ・セージ』（1986年）は、悲劇的な古典神話や聖書神話を題材にしているが、構造的にも言語的にもより発展している。『ゼウスの肖像』では、言葉やフレーズが繰り返される詩的散文スタイルが、神話や歴史上の人物、文学、現代の言及の混合と組み合わさり、家父長制の価値観の神秘性を解き明かしている。『サラ・セージ』は、聖書のサラの物語を取り上げ、それを第二次世界大戦中のフランスに当てはめ、男性優位のジェンダーの価値観に対する深い怒りを表現する叙情的で聖書的なスタイルで一人称の視点から提示している。^[3]

ボスコは、1980年代後半から1990年代にかけて短編小説の形式に転向した。彼女は、Boomerang (1987)、Clichés (1988)、Remémoration (1991)、およびÉphémères (1993) といった、非常にテーマ性のある数冊のコレクションを出版した。また、ボスコは、小説Le jeu des sept familles (1995) も出版した。これらの物語は雰囲気があり、非常に内面化されているが魅力的な登場人物が登場することが多い。Éphémères の登場人物はより静的である。Le jeu de sept familles は、家族の再会における登場人物の視点の凝縮された流動性を描いている。登場人物の半分はケベックのブルジョア階級で、残りは労働者階級のイタリア系カナダ人である。

詩：

• ジェリコ（1971）
• ミゼレーレ 77-90 (1991)
• ラメント 90-97 (1997)
• コンフィテオール（1998）

短編小説:

• ブーメラン（1987）
• クリシェ（1988）
• 追憶（1991）
• エフェメール（1993）

小説：

• 不器用な愛（1961）
• 不気味な人々 (1965)
• 新メディア（1974）
• チャールズ・レヴィ（1977）
• シャバット 70-77 (1978)
• ミネルヴのゼウスの肖像(1982)
• サラ・セージ（1986）
• 家族の暮らし(1995) ^[5]
• ええ、いいですよ！戦争。2005

モニーク・ボスコは、1961年に処女小説『 Un amour maladroit』でアメリカ小説賞を受賞。1970年には小説『La femme de Loth』でフランス語小説部門の総督賞を受賞。^[5]また、作品『Miserere』でアラン・グランボワ詩賞を受賞した。^[6]

ボスコは1996年にアタナーズ・ダヴィッド賞を受賞し^[7]、1992年には詩作でアラン・グランボワ賞を受賞した^[8]。

彼女は79歳でモントリオールで亡くなった。^[5]