変容修道院(地元ではキリスト修道院として知られる)は、ビザンツ帝国時代からコンスタンティノープル(現在のイスタンブール)のギリシャ正教徒コミュニティに奉仕してきた著名なギリシャ正教の修道院です。この修道院は、マルマラ海に浮かぶプリンス諸島の1つ、キナルアダ島に位置しています。修道院は、修道院にちなんで名付けられた、島で最も高い山の1つであるキリスト峰(標高93メートル)の上に建っています。この修道院は、特に11世紀に亡命したビザンツ皇帝たちの滞在地として知られています。
ビザンツ皇帝レオ5世(アルメニア人)は、プリンス諸島への流刑後、後に修道院となる場所に最初に埋葬された人物だと考えられている。[ 1 ]
しかし、この修道院は数世紀後に追放されたビザンツ皇帝ロマノス4世ディオゲネス(在位1068年~1071年)のために建てられたと広く考えられている。[ 2 ] 1071年のマンジケルトの戦いで敗北した後、ビザンツ皇帝は目を抉り取られ、プロティ島(現在のキナルアダ島)に追放され、そこで修道院で流刑生活を送った。[ 2 ]プロティ島は、コンスタンティノープル近郊のマルマラ海にある小さな島々のグループの一つだった。これらの島々は、多くのビザンツの王子がそこに追放されたことから、後にプリンス諸島として知られるようになった。ロマノス4世ディオゲネスは残りの人生をこの島で過ごし、傷がもとで亡くなった。彼の遺体は、島にある現在のアルメニア孤児院からそう遠くない場所に埋葬されていると考えられている。 [ 3 ]ロマノスから間もなく、皇帝ニケフォロス3世ボタネイアテス(在位1078年~1081年)も退位を強いられた後、修道院に追放された。[ 1 ]
修道院は何度も破壊され、再建されてきた。[ 1 ]オスマン帝国によるコンスタンティノープルの征服後、修道院は荒廃した。[ 4 ] 1722年、コンスタンティノープルを拠点とするキオス島出身の裕福なギリシャ商人の一団によって、修道院は大規模な再建を受けた。この修復には、元のビザンチン修道院の上に新しいカトリコンと聖パラスケヴィに捧げられた側礼拝堂の建設が含まれていた。[ 4 ]元の修道院のビザンチン聖像は、保存のためにコンスタンティノープルのギリシャ正教会に移された。[ 4 ]
1998年7月、コンスタンティノープル総主教バルトロマイ1世は、修道院の土地の剥奪について懸念を表明した。トルコ当局は、キャンプ場や子供たちの夏季休暇施設として利用されているこの修道院は、建物自体のみを所有する権利があると主張している。[ 5 ]
島の北半分に位置する湾は、修道院にちなんでマナスティル湾と呼ばれている。[ 3 ]