モジョ（プレイ）

モジョ
著者	ジェズ・バターワース
初演日	1995年7月14日
初演された場所	ジャーウッド劇場 階下、ロイヤル コート劇場 ロンドン
原語	英語
ジャンル	ブラックコメディ

『モジョ』は、イギリスの劇作家ジェズ・バターワースが脚本を書き、1995年にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演され、その後1997年に長編映画化され、イアン・リクソン監督によって制作されました。

ソーホーを舞台にしたブラックコメディで、特定のナイトクラブの文化を描いた、テンポの速いギャングストーリーです。1958 年の夏、ロックンロール スターを目指す「シルバー ジョニー」は名声と富への道を歩んでいますが、嫉妬深いマネージャーのエズラとトラブルに巻き込まれます。エズラはアトランティック クラブのオーナーで、地元の不気味なギャング兼起業家サム ロスの好色なアプローチから彼を守ろうと必死です。ジョニーのグループのメンバーで、クラブで薬物を常用する従業員の 1 人であるスキニーは、別々のゴミ箱でエズラが半分に切断されているのを発見します。エズラの野心的な仲間のミッキーは、ロスがアトランティック クラブを乗っ取るつもりだと発表します。

オリジナルキャストはハンス・マシスン（シルバー・ジョニー）、トム・ホランダー（ベイビー） 、エイダン・ギレン（スキニー） 、マット・バードック（スイーツ）、デヴィッド・ウェストヘッド（ミッキー）、アンディ・サーキス（ポッツ）でした。^[1]

2013年、この劇はロンドンのウエストエンドにあるハロルド・ピンター劇場で再演され、再びイアン・リクソンが演出した。出演者はスキニー役のコリン・モーガン、スウィーツ役で舞台デビューとなるルパート・グリント、ベイビー役のベン・ウィショー、ポッツ役のダニエル・メイズ、ミッキー役のブレンダン・コイル、シルバー・ジョニー役のトム・リース・ハリーズであった。^[2]

舞台は怪しげなアトランティック クラブ。若く才能あるパフォーマーで、富と名声への道を歩むシルバー ジョニーは、嫉妬深く過保護なマネージャーのエズラに阻まれます。エズラはナイトクラブのオーナーで、精神異常で愛されていない息子ベイビーの父親でもあります。シルバー ジョニーがスターダムにのし上がるにつれ、地元のギャング兼起業家のサム ロスが興味を持ち始めます。彼の敵であるエズラを排除する唯一の方法は、彼を真っ二つに切り裂き、シルバー ジョニーを誘拐してクラブの運命を宙ぶらりんにすることのようです。

翌朝、エズラは副官で野心家のミッキーに発見され、ロスがアトランティック・クラブを乗っ取るつもりだと告げられ、大きな権力闘争の舞台が整う。「彼は半分に切断された。2つの箱に詰められている。」

ロスとその仲間による絶滅の脅威に怯え、今は亡きエズラの仲間たち (ポッツ、スウィーツ、スキニー、ベイビー) は、気力を失い始め、これはミッキーのジョークだと自分たちを納得させようとします。「これはミッキーのジョーク、ミッキーの朝のジョークだ!」これが嘘だと分かると、アトランティック クラブの仲間たちは、最後の夜になるかもしれない夜に備えます。防御手段として古いカトラスと古いデリンジャーだけを頼りに、仲間内で議論が始まり、ロスに加わるか、それとも単に去るかさえ考えます。

日が暮れるにつれ、人々はクラブの外に集まり、状況に気づかずにドアが開くのを待ち始める。クラブ内で汗をかきながら、4 人の小グループはベイビーにエズラの残忍な死の悲劇を伝えなければならないが、ベイビーはその知らせを夢見るような遠い目で受け止める。ベイビーの精神状態を心配したアトランティック ギャングは、特にケータリングのことで落ち着きを失い始める。些細なこと (スキニーの叔父トミー) で口論が勃発し、グループはようやく、ライバルたちがまさにその瞬間に何をしているのかを考えることに落ち着く。

テンポの速い物語のクライマックスでは、スウィーツは階下に人がいないか確認し、ギャングたちが一部屋に閉じ込められるのではなく、少しスペースを空けられるか確認すると、シルバー ジョニーが天井からぶら下がっているのを発見する。パニックに陥ったスウィーツは助けを求め、他の者たちも加わる。ベイビーは、シルバー ジョニーを救ったことでロス氏を殺したこと、そしてミッキーがビジネスの分け前を得るために彼ら全員を裏切ったことを知ったことを明かす。スキニーがやって来てベイビーを侮辱すると、ベイビーはデリンジャーで彼の頭を撃ち抜く。ミッキー、ポッツ、スウィーツは傷を隠し、ベイビーがあてもなくさまよっている間、スキニーを落ち着かせようとする。シルバー ジョニーは床に降ろされ、スキニーは死ぬ。スキニーの命を救えなかったミッキーの権威と地位は崩壊し、彼は友人の遺体の横でひざまずく。

1997年に舞台劇の映画化が公開され、これもバターワースが脚本と監督を務めた。

• バターワース、ジェズ (1995)。モジョ(初版)。ロンドン: ニック・ハーン・ブックス。ISBN 1-85459-278-5。

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの Mojo
• IMDbのモジョ