モハン・ノ・マサロ

モハン・ノ・マサロ
公式ポスター
著者	イシャン・ドシ（英語） サティヤ・メータ（グジャラート語翻訳） アルピット・ジャイナ教（ヒンディー語翻訳）
キャラクター	モハンダス・ガンジー
初演日	2015年3月22日 ( 2015-03-22 )
初演された場所	国立舞台芸術センター
原語	グジャラート語
主題	モハンダス・ガンジー
ジャンル	伝記的一人芝居
設定	19世紀
公式サイト

『モハン・ノ・マサロ』（英訳：モハンのレシピ）は、プラティーク・ガンディー主演の2015年のマハトマ・ガンディーの伝記的一人芝居である。イーシャン・ドーシが脚本を書き、マノジ・シャーが監督を務め、モハンダス・ガンディーの幼少期を描いている。この芝居は最初はグジャラート語で上演され、後に英語とヒンディー語でも上演された。 1日に3か国語（英語、ヒンディー語、グジャラート語）で上演されたため、 リムカ・ブック・オブ・レコードに掲載された

『モハン・ノ・マサロ』はもともとイシャン・ドーシによって英語で書かれ、後にサティヤ・メータによってグジャラート語に、アルピット・ジェインによってヒンディー語に翻訳されました。^{[1] 2015年3月22日に}国立舞台芸術センター（NCPA）で初演されました。 ^[2]

劇は、モハンが行方不明の日記を探す場面で始まる。彼はムンバイのローカル列車で人々と出会い、ガンジーコレクションで知られるソマイヤ氏や映画『ガンジー』の脚本家ジョン・ブライリーと出会うが、彼の日記を持っている人は誰もいなかった。日記にはガンジーの若い頃の思い出が綴られている。彼は、マハトマ（彼の晩年の経歴）は誰もが知っているが、モハン（彼の幼少期）は誰も知らないと嘆く。^[3]

それからモハンは、カティアワド出身者としての自分の人生を語る。両親、先祖、仲間のこと、そして最後にはラージコート、ムンバイ、ロンドン、そして南アフリカのダーバンでの生活について語る。蒸気船での旅についても説明する。ロンドンで法曹の勉強をしていた間は西洋の服を着ていた。誕生、幼少期、十代、青年期のよく知られた出来事について語る。それぞれがガンジー哲学の概念の1つに結びついている。^[4]

モハン・ノ・マサロは2016年に「1日で複数の言語で1つの劇を上演した」ことでリムカ記録簿に掲載されました。 ^[5]

ウトパル・バヤニは、ガンジーの幼少期を観客に紹介する「マハトマへのレシピ」というコンセプトと、プラティーク・ガンジーの独演を称賛した。彼は舞台設定、衣装、小道具が当時にふさわしいと感じた。^[4]ムンバイ・シアター・ガイドのケユル・セタは、この劇を「目新しいところはないが、面白い」と評した。彼は脚本、演出、演技を称賛したが、照明については批判した。^[6] ミッドデイ紙のディーパ・ガロットは、演出、脚本、演技を称賛した。彼女は特に「ユーモアがちりばめられ、活気に満ちている」ため「面白い」と感じている。^[7]

• マハトマ・ガンジーの芸術的描写のリスト