Loading article…
モハメド・エル・ビサティ（アラビア語: محمد البساطي、1937年11月 - 2012年7月14日）は、エジプトの小説家、短編小説作家。[1] [2]
人生
彼はダカリア県のエル・ガマリアで生まれ、ナイル川デルタのマンザラ湖畔を見下ろした。[3]彼は1960年にカイロ大学を卒業し、その後政府職員となった。彼は数年前に退職するまで公務員としてのキャリアを続けた。
キャリア
エル・ビサティエは1960年代初めに執筆活動を始め、アル・マサ、アル・カティブ、アル・マジャラなどの主要な雑誌に多くの短編小説を発表した。彼は、前衛的な雑誌ギャラリー68が先導したエジプト文学運動の一員であると考えられている。彼の最初の本である短編集『アル・キバル・ワ・アル・シガル』は、1967年から68年にかけて出版された。それ以来、彼は小説や短編小説集を含む12冊以上のフィクション作品を出版している。
彼の著書のうち 6 冊は英語に翻訳されています。また、彼の作品はイタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語にも翻訳されています。デニス・ジョンソン・デイヴィスやハルトムート・ファーンドリッチなどの著名なアラビア語翻訳家が、エル・ビサティエの小説をそれぞれ英語とドイツ語に翻訳しています。
受賞と栄誉
エル・ビサティエは、その輝かしい経歴の中で、 2001年のアル・オワイス賞、2008年のサウィリス賞など、数々の賞を受賞している。彼の小説『飢餓』は、2009年の国際アラブ小説賞の最終候補に選ばれた。[4]
選りすぐりの作品
短編小説集
- アル・キバル・ワ・アル・シガル（1967）
- ハディース・ミン・アル・タビック・アル・タリス・ワ・キスサス・ウクラ(1970)
- アラム・リジャル・キサール・アル・ウムル(1979)
- ハタ・マ・カン（1988）
- ムンハナ・アル・ナフル（1992）
- ダウ・ダ・イフ・ラ・ヤクシュフ・シャアン(1993)
- サアト・マグレブ（1996）
小説
- アル・タジール・ワ・アル・ナッカシュ（1976）
- アル・マッカ・アル・ズジャジ（1979）
- アル・アヤム・アル・サアバ（1979）
- ベヨウト・ワラ・アル・アシュガル（1993）
- サフブ・アル・ブハイラ（1994）
- タカファ・ガマヒリヤ（1997）
- ダル・エル・マグレブ（1999）
- アスワット・エル・レイル（1998）
- ワ・ヤアティ・アル・キタール（1999）
- ラヤル・ウクラ（2000）
- ファルドゥス（2003）
英語訳
- 『最後の一杯のお茶とその他の物語』 - 短編小説、デニス・ジョンソン・デイヴィス訳(Three Continents Press、1994 年)
- 木の後ろの家- 小説、デニス・ジョンソン・デイヴィス訳（AUC プレス、1997 年）
- 湖の叫び- 小説、翻訳：ハラ・ハリム（AUC プレス、2004 年）
- 『橋を越えて』 - 小説、ナンシー・ロバーツ訳（AUC プレス、2006 年）
- ハンガー- 小説、デニス・ジョンソン・デイヴィス訳 (AUC プレス、2008 年)
- ドラムビート- 小説、ピーター・ダニエル訳 (AUC プレス、2010 年)
参考文献
- ^ 「Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Mohamed el-Bisatie (-2012)」。www.banipal.co.uk 。 2018年3月17日閲覧。
- ^ エジプトの「短編小説詩人」M・リンクス・クエイリー氏が75歳で死去 Archived 2012-07-23 at the Wayback Machine、Egypt Independent、2012年7月16日
- ^ “モハメド・エル・ビサティ”. www.arabworldbooks.com 。2018年3月17日に取得。
- ^ 「飢餓 | 国際アラブ小説賞」www.arabicfiction.org . 2022年8月14日閲覧。