ミス・テンプテーション

『ミス・テンプテーション』は、カート・ヴォネガットが書いた短編小説で、 1956年にサタデー・イブニング・ポストに掲載された。この物語は、ヴォネガットの有名な1968年のアンソロジー『 Welcome to the Monkey House』に収録され、 2011年にサタデー・イブニング・ポストによってオンラインで再版された。^{[1] [2]}

ミス・テンプテーションの本名はスザンナで、劇場のある小さな町の消防署の上の小さな部屋に住んでいて、そこで女優デビューをしたいと考えています。スザンナは美しく、刺激的で、すべての男性の憧れです。彼女はフープイヤリングを着け、いつも裸足です。彼女が毎日「登場」するのを見るために田舎の店に集まる人々にとって、彼女は陰鬱な世界に虹をもたらします。しかし、内気で孤独な若者ノーマン・フラーにとって、彼女の美しさは耐え難いものでした。女性からの長年の拒絶と傷ついた感情によって引き起こされた彼女への怒りの爆発で、彼はすべての若くてきれいな女性に対する欲求不満をぶつけます。

しかし、フラーも他の誰も、スザンナが本当はどれほどもろく傷つきやすい人間なのかに気づいていなかった。彼女は新しい町で一人ぼっちで、彼女と同じ年頃の男性は誰もわざわざ彼女に優しくしようとはしない。フラーの激怒に精神的に打ちのめされたスザンナは、アパートから引っ越すことを決意する。しかし、彼女が引っ越す日、フラーが彼女の玄関にやって来る。感情的に消耗する会話の後、スザンナはフラーの傷ついた言葉を許し、2人はメインストリートを歩きながら、スザンナを「人類」に迎え入れる。