女性用ミラーダ

女性用ミラーダ
DVDポスター
ジャンル	テレノベラ
に基づく	セニョーラ・イザベル byベルナルド・ロメロ・ペレイロ、モニカ・アグデロ
著者	ベルナルド・ロメロ・ペレイロ ヒメナ・ロメロ
監督	ラウル・キンタニージャ・マティエラ ホルヘ・リオス・ビジャヌエバ アントニオ・セラーノ
クリエイティブディレクター	アリエル・ブランコ
主演	アンヘリカ・アラゴン アリ・テルチ フェルナンド・ルハン
テーマ音楽作曲家	アルマンド・マンサネロ
オープニングテーマ	アランザの「ダイム」
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
エピソード数	240
生産
エグゼクティブプロデューサー	ペドロ・リラ マルセラ・メヒア ミルナ・オジェダ
プロデューサー	マリア・アウクシリアドーラ・バリオス マイカ・バーナード エピグメニオ・イバラ カルロス・パヤン エルナン・ベラ
撮影	ホルヘ・メディナ
エディタ	マルコス・ゴンザレス
カメラのセットアップ	マルチカメラ
制作会社	テレビアステカ
オリジナルリリース
ネットワーク	アステカ トレセ
リリース	1997年6月9日 – 1998年6月5日 ( 1997-06-09 )  ( 1998-06-05 )
関連している
ミラダ デ ムヘル、エル レグレソ ビクトリア

『ミラダ・デ・ムヘル』 （英語: The Gaze of a Woman）は、 1997 年 6 月 9 日にアステカ・トレセで初演され、1998 年 6 月 5 日に終了したメキシコのテレビ小説です。 ^[1]ベルナルド・ロメロ・ペレイロが書いたコロンビアのドラマ『セニョーラ・イザベル』を原作としています。そしてモニカ・アグデロ。 ^[2]番組はArgos ComunicaciónとTV Aztecaによって制作されています。アンジェリカ・アラゴン、アリ・テルチ、フェルナンド・ルハンがタイトルキャラクターとして出演しています^{。 [3]}

この成功を受けて、2003年に続編『Mirada de mujer, el regreso』が公開された。^[2]

女性が鏡の前で立ち止まり、自分自身に問いかけ、自分の目がどうなったのかを尋ねます。そして、彼女が見たものは彼女を麻痺させます。水晶の反射は、夢と約束、子供と繁栄に満ちているが、情熱のない物語を彼女に伝えます。これは、50代の女性マリア・イネス、彼女の夫、20歳年下の愛人、彼女の3人の成人した子供たち、そして20歳年下の男性の物語です。彼らは、50歳を超えても愛と人生があることを彼女に発見させる手助けをします。

その女性はマリア・イネス。27年間の結婚生活で起こったことは、彼女自身の夢によって動かされたものは一つもなかった。彼女の人生はすべて、夫と子供たちへの献身だった。彼女は50歳で、夫は自分の半分の年齢の別の女性に新鮮さと親密さを見出していた。彼は愛人に、失ったと思っていた活力を与え、妻には疲れと挫折を与えていた。その男性はイグナシオ・サンミラン。マリア・イネスは自分の現状を見て孤独に気づくが、親友のパウリナは生き続けるよう励ます。彼女は、文句ばかり言う大人（子供たち）と、家族をまとめることができなかったと告げる母親に囲まれている。彼女はママ・レナ。しかし、マリア・イネスは一人ではない。誰かが彼女を探し始める。20歳年下の男性。その男性はアレハンドロ・サラス。作家であり、男の子の父親であり、人生を豊かにしたいという強い願望を持つアレハンドロは、偽善、虚偽、禁制に抗い、自分の感情と作品のために戦う男です。

しかし、マリア・イネスは自分探しの旅を一人でしているわけではありません。彼女の親友で、元気いっぱいで男好きのパウリナも、彼女の人生と、その途中で下した決断に疑問を抱き始めます。

さらに悪いことに、彼女の3人の子供たちは彼女と父親の結婚生活が破綻したことを彼女のせいにしているが、人生はすぐに彼らに真実を見せることになる。

これは「Mirada de Mujer」です。私たちの誰もが「鍵穴を通して」見る機会がなかった親密な物語です。「Mirada de Mujer」は現代とは異なり、鏡だけが持つ耐え難いものです。

このテレノベラからは、アルマンド・マンサネロが作詞し、アランサが歌った「Dime」という曲も生まれ、メキシコ、プエルトリコ、中央アメリカで大ヒットし、米国のホットラテンソングチャートで最高22位を記録した。今日までこの曲は名曲とみなされており、美しいメロディーだけでなく、ストーリーにぴったり合った深い歌詞からも、テレノベラから生まれた最も重要な曲の1つであると言えるだろう。

しかし、フィリピン語の吹き替え版では、レイチェル・アン・ゴーが歌う別のテーマソング「Bakit」が使用された。

• マリア・イネス・ドミンゲス・デ・サンミラン役のアンジェリカ・アラゴン
• アリ・テルチ （アレハンドロ・サラス役）
• リック役のフェルナンド・ルハン。イグナシオ・サンミジャン
• パウリナ役のマルガリータ・グラリア
• エヴァンジェリーナ・エリゾンド：ドニャ・エミリア・エレナ・ヴィウダ・デ・ドミンゲス「ママ・エレナ」
• ヴェロニカ・ランガー（ロザリオ役）
• アドリアナ・サンミラン役のマリア・レネー・プルデンシオ
• モニカ・サンミラン役のバルバラ・モリ
• アンドレス・サンミラン役のプルタルコ・ハザ
• ダニエラ役のマルタ・マリアナ・カストロ

イヴァナ役ミュリエル・フイヤン

ニコラス役のアルバロ・カルカーニョ・ジュニア

オルモ・アライサ（アレックス・サラス役）

マルコス役のカルロス・トーレス・トリハ

パロマ・ウールリッチ（コンスエロ役）

カルメン・マドリッド（マルセラ役）

フランシスコ役のルネ・ガティカ

マリアナ・ペニャルバ（アンドレア役）

フェルナンド役のビクトル・ゴンザレス

グロリア役のアルマ・ロサ・アニョルベ

エンリケ・シンガー（エンリケ役）

エルヴィア役のドラ・モンテロ

アナ・グラハム（マリーナ役）

ドニャ・フェリサ役のグアダルーペ・ノエル（1997年 - 1998年）

• IMDbのミラーダ・デ・ムヘール