ミンサンパ

ミンサンパ
監督	ジェフリー・ジェトゥリアン
著者	アルマンド・ラオ
制作：	ジョージ・アロンソ
主演	ジョマリ・イラナ・ アラ・ミナ ・クリスチャン・バスケス
撮影	ラリー・マンダ
音楽：	アルネル・デ・パノ ルシアン・レタバ
制作 会社	MLRフィルム
発売日	2004年11月24日（フィリピン） ( 2004-11-24 )
言語	タガログ語と日本語（英語字幕付き）

Minsan Pa ( One Moment More ) は、ジェフリー・ジェトゥリアン監督、アルマンド・ラオ脚本の2004 年のフィリピンのインディーズ ドラマ映画です。主演はジョマリ・イラナ、アラ・ミナ、クリスチャン・バスケスです。この映画はフィリピンで高い評価を受け、数々の賞を受賞しました。アルネル・デ・パノとルシアン・レタバによるサウンドトラックを使用し、 「ミンサン」という曲自体はジョナサン・バドンによって演奏されました。 ^[1]この映画は、MLR Films スタジオの下で弁護士の Joji Alonso によって製作されました。

ジェリーはセブ島で観光ガイドをしており、あらゆる角度から物事を熟知している。ミュージシャンの父親が若い女性と浮気して以来、離婚した母親と弟と妹を支えてきた。ジェリーはツアーバスのガイドをしており、主に日本人観光客をボート、ゴルフ、ストリップショーに連れて行く。^[2] ジェリーはポン引きもしており、売春もする。稼ぎ頭として家族のために犠牲を払うが、その代わりに兄弟と母親を支配している。^[3]

ルナはツアーに参加する若い女性で、いつもカメラを持ち歩いている。彼女のボーイフレンドであるアレックスも彼女の後を追う。彼らがボートに乗っている間、ルナはカメラを海に落としてしまう。アレックスはルナにプロポーズするが、事故に遭って視力を失い始め、プロポーズを取り下げる。ルナはジェリーと一緒にカメラを取り戻そうとする。カメラは過去の幸せの思い出の貯蔵庫として象徴的な価値を帯びていた。ジェリーは次第にルナに惹かれていくが、何らかの見返りがなければ与えることができないため、彼の気持ちは報われない。最終的に、ルナはジェリーとアレックスの障害を回復させ、精神的に成熟させることができた。カメラは海から回収され、そこに写っていた画像で映画は終わる。^[3]

• ジョマリ・イラナ（ジェリー役）
• アラ・ミナ（ルナ役）
• アレックス役のクリスチャン・バスケス
• ティルソ・クルス3世：ジェレマイア・トレド・ジュニア
• リオ・ロクシンがペースメーカーとして
• ディンプルズ・ロマーナ（クリスティ役）
• ミンダ役のクリセルダ・ヴォルクス
• RUミランダ（アニング役）
• ママ・ラブ役のマル・バリー
• 盲目の女性のソリストとしてのダルセ
• ピアノバーの歌手としてのアンナ・フェギ
• パブロ役のニコ・アントニオ
• ジョナサン・バドンがウェディング・シンガーとして出演
• マル・ハドラキ（渡辺さん役）
• RR ジェイコブ（マシュー役）
• ナターシャ・デンサー（ノエミ役）

この映画はMLRフィルムズによってセブ島の観光地で撮影され、アルガオ教会、カワサン滝、モアルボアルのダイビングスポットなどがある。当初は『Usahay』というタイトルで制作される予定だった。^[4]主演のジョマリ・イヤナとアラ・ミナは実生活でもカップルだったが^[1]、映画完成後すぐに別れた。その結果生じた噂が映画の宣伝を後押しした。^{[2]この映画はイヤナにとって、2000年の}『Gatas: Sa Dibdib ng Kaaway』 (2004年)以来4年間スクリーンから離れていた後のカムバック作であった。映画にはタマラ・ベニテスが撮影した水中シーンがあり、彼女はアメリカ人バックパッカーの役でも端役を演じた。撮影にはヘリコプターから撮影された広大な冒頭映像など複雑な水中ショットや空中ショットが含まれていたため、予算は高額だったと伝えられている。^{[5] [6]}ユラナは、この映画の製作は並外れて困難だったと語っており、ツアーガイドの役を演じるにあたって、ビサヤ語、日本語、韓国語、スペイン語を話せるようになっただけでなく、水が苦手だったため、映画の中でイルカやメカジキ、ジンベイザメが生息する中で水深40フィート（12メートル）まで潜るシーンをこなすために、ダイビングの短期集中講座を受ける必要もあったという。^{[4]サウンドトラックはアルネル・デ・パノとルシアン・レタバが手掛け、}ミンサンという曲はジョナサン・バドンが歌った。^[1]

この映画は11月24日にメトロマニラの劇場で公開され、11月22日にSMメガモールシネマ1と2でプレミア上映された。^[6]この映画はフィリピンで大きな批評家の支持を得て、2005年には8つの賞を獲得し、4つのノミネートを獲得した。この映画はもともと、2004年12月にメトロマニラ映画祭（MMFF）での上映用に出品された^。[5] 『ミンサン・パ』はゴールデン・スクリーン・アワードで最優秀監督賞、最優秀作品賞（ドラマ）、最優秀脚本賞、最優秀オリジナル主題歌賞、最優秀助演女優賞（ドラマ、ミュージカル、コメディ）（アラ・ミナ）を受賞し、最優秀主演男優賞（ドラマ）（ジョマリ・イヤナ）にノミネートされた。^{[7] [8]また、}ヤング・クリティックス・サークル賞では最優秀作品賞、主演・助演男優賞（ジョマリ・ユッラーナ）、最優秀脚本賞も受賞した。ガワド・ウリアン賞では、最優秀男優賞（ジョマリ・ユッラーナ）、最優秀音楽賞（ルシアン・レタバ、アルネル・デ・パノ）、最優秀助演女優賞（アラ・ミナ）にノミネートされた。^[9]

フィリピン・レポーター紙は、この映画を2004年のフィリピン映画ベスト10に挙げた。^[10] マニラ・ブレティン紙は、この映画を「必見の映画」と評し、^[6]「2人の主人公が結局は結ばれないという珍しい展開のラブストーリー」と評し、「緊密な演出と、セブの美しい観光スポット（モアルボアルの有名なダイビングスポットなど）を多く取り入れた美しい撮影技術により、ジェトゥリアンが批評家と興行収入の両方で成功を収めたブライダル・シャワーで記録を更新したように、この映画は再び観客動員数記録を更新することが期待されている」と述べた。 ^[5]トロント・サン紙のリズ・ブラウンは、この映画について「『ミンサン・パ』にはメロドラマとして認められるために必要な涙とドラマと和解がすべてあるが、映画の中では人間関係全般と時間の経過についてもっと多くのことが起こっている...『ミンサン・パ』は、撮影技術だけでなく、見ていて美しい」と述べた。^[2] フィリピン・エクスプレス紙は、「アラ・ジェフリー・ジェトゥリアン監督のこの映画におけるミナの役柄は、実は主演と助演の境界線上にある。彼女はジョマリ・イリャーナの主演女優であり、実際彼の名前と並んでクレジットされているが、彼女の役柄は基本的に物語の流れからすると副次的なものである（実際、彼女の初登場シーンは映画のかなり後のほうである）。しかし、主演であろうと助演であろうと、アラ・ミナは『マノ・ポ2』や『Huling Birhen sa Lupa』といった映画で女優としての価値をすでに証明していた。この2つの映画で彼女はすでに演技賞を獲得していた。『ミンサン・パ』でも彼女はさらなる演技賞に値する素晴らしい演技を披露している。^[11]

• IMDbのミンサン・パ
• ロッテントマト