Loading article…
槇原 稔 | |
|---|---|
| 生まれる | 1930年1月12日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2020年12月13日（享年90歳） 東京、日本 |
| 職業 | ビジネスエグゼクティブ |
| 知られている | 1990年代に三菱グループの立て直しを主導し、日米ビジネス関係を主導。 |
| 配偶者 |
岩崎 喜久子 （ 1957年生まれ |
| 子供たち | 2 |
槙原 稔（ 1930年1月12日 - 2020年12月13日）は、三菱商事の最高経営責任者（1992年 - 1998年）、会長（1998年 - 2004年）を務めた日本のビジネスエグゼクティブ。1990年代の不安定な経済時代をグループを率いたことや、日米の強力なビジネス関係を主張したことで知られ、多くの貿易および文化関係擁護団体に所属していた。
幼少期と教育
槇原は1930年1月12日、イギリスのロンドンで槇原晴子と槇原悟の子として生まれた。彼の父はロンドンの三菱重工の役員で、母は幼稚園の先生、図書館司書、作家だった。[1] [2]家族は第二次世界大戦の直前、日本と西側諸国の緊張が高まった時に日本に戻った。彼の父は1942年に、当時日本占領下であったフィリピンへビジネス代表団の一員として向かった船がアメリカの潜水艦の攻撃を受け、亡くなった。[1]
1949年、彼は米国に渡り、ニューハンプシャー州の私立寄宿学校であるセントポールスクールで学び、 1950年からハーバード大学に入学し、1954年に政治学の学士号を取得して卒業した。[1]ハーバード大学在学中、彼のルームメイトは株主活動家のロバート・モンクスだった。モンクスはシアーズ・ホールディングスに多角化した事業のほとんどを売却させ、小売業に注力させたことで知られている。何年も後、槇原はモンクスとの交流が、三菱重工の最高経営責任者在任中に彼が始めたポートフォリオ収益と自己資本利益率重視の改革の一部につながったと語った。[2]彼の卒業生には、後に上院議員となるエドワード・ケネディや作家のジョン・アップダイクなどがいた。[3]彼はハーバード大学在学中、ファイ・ベータ・カッパの会員だった。 [4]
キャリア
幼少期
アメリカでの学業を終えた後、槇原は1956年に日本に戻り、三菱に入社した。[1]彼は日本と米国を行き来しながら、1971年にワシントンD.C.にグループの事務所を開設するために戻った。 [1]この間、彼はワシントン・ポストの所有者であるキャサリン・グラハムを含む多くの著名人と知り合いになった。[1]彼は1970年代後半に日本に戻り、父親がかつて率いていた水産グループを率いて、サケとカニの輸出に重点を置いた。[1] [4] 1987年に彼はグループの国際事業の責任者となり、この役職でロンドン、ニューヨーク、シアトル、ワシントンD.C.に滞在し、そのコスモポリタンで国際的な視点で注目された。この時期、日本国外ではベン・マキハラとして知られていた。[3]彼は1992年にグループの社長兼最高経営責任者に就任した。[1] [4]
三菱の改革
槇原が社長に就任した当時、三菱グループはすでに日本最大の商社であった。しかし、日本経済はちょうど不況に突入し、三菱は多額の負債、低利益、内向きの経営文化など、財務状況が悪化していた。[4] 日米関係は当時、史上最低の状態にありました。[4]槇原は組織の立て直しを任されました。[4]
彼は、日本の企業構造である系列の閉鎖性に反対し、透明性を高める必要があると強調した。[3] [4]この時期、グループは美術品から航空機のジェットエンジンまで幅広い事業に携わっていた。[1]槇原は、1980年代の金融緩和バブルによって企業が成長を加速し、新規株式発行や自己資本利益率（ROE）に重点を置くのではなく、借金による成長に頼った結果、不良債権が蓄積したと指摘した。[4]グループにおける彼の改革には、ポートフォリオの損失を認識して不良投資を償却するための財務管理、日本の商社から世界的なコングロマリットへと企業の考え方を変えるための企業文化と組織の変化の企画、そして自己資本利益率とステークホルダー価値の創造に重点を置くようにビジネスを西洋の企業原則に合わせて再方向付けすることが含まれていた。[1]改革には抵抗がなかったわけではない。彼は海外で過ごした時間から「異邦人」と呼ばれ、彼の課題の1つは従業員と日本のマスコミの両方に彼の日本での資格を納得させることでした。[1] [3]この間、グループは収益1,760億ドル（1996年）で世界最大の企業となり、87か国以上で事業を展開し、エネルギー探査、鉱物、化学薬品、自動車、イメージング、情報システムなど、多様な事業を展開していました。[2]
彼は1998年にグループの会長に就任し、2004年までその職を務めた。[1]この間、彼は三菱自動車とドイツの自動車メーカーであるダイムラークライスラーとの提携を企画した。[5]
貿易擁護
彼は、多くのアメリカ人が日本の再興を自国の経済と世界貿易の支配に対する脅威と見なしていた時期に、強力な日米ビジネス関係を主張した。[1]彼は、米日経済協議会（1997-2002年）と米日文化教育交流会議（2008-2014年）の議長を務めた。[1]彼は、アメリカの多国籍テクノロジー企業であるIBMの取締役を務めた。[6]彼は、日本経済団体連合会の副会長であり、[6]日本、ヨーロッパ、北米の協力を促進するために設立された非政府政策調整グループである日米韓委員会の委員でもあった。[7]
私生活
1957年、槇原は三菱グループの創始者岩崎弥太郎の曾孫で幼なじみの岩崎喜久子と結婚した。[1] 二人の間には息子と娘の二人の子供が生まれた。[1]
槇原さんは2020年12月13日に心不全のため東京で亡くなった。[6]享年90歳だった。[6]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop Dooley, Ben (2020年12月25日). “Minoru Makihara, Who Ran Mitsubishi After It Stumbled, Dies at 90”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ abc Kurtzman, Joel. 「An Interview with Minoru Makihara」. strategy+business . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ abcd Sanger, David E. (1992年4月13日). 「三菱のトップへの異例の道（1992年出版）」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ストーリーの詳細 - 卒業生 - ハーバードビジネススクール」。www.alumni.hbs.edu。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
- ^ “元三菱社長の槇原稔氏が90歳で死去”.日経アジア. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ abcd “槇原稔・元三菱商事社長、90歳で死去”.ジャパンタイムズ. 2020年12月21日. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「ラジオ・フリー・ミシガン・アーカイブス – 三極委員会（1992年）」。webcache.googleusercontent.com。2020年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。