Loading article…
特定目的言語辞書（LSP辞書）とは、建築などの特定の分野の専門家が使用する専門用語を定義した参考書である。こうした辞書を扱う学問分野は専門辞書学である。 医学辞書は、この種の辞書の代表的な例である。
Bergenholtz/Tarp 1995 で説明されているように、LSP 辞書は、特定の分野の専門家 (エキスパート) であるユーザー向けに作られることが多いですが、準専門家や一般の人々向けに作られることもあります。LSP 辞書とは対照的に、LGP (一般目的言語)辞書は、平均的なユーザーが使用するために作られています。LSP 辞書には、1 つ以上の機能がある場合があります。LSP 辞書には、ユーザーがテキストを理解し、翻訳し、作成するのを助けるなどのコミュニケーション機能がある場合があります。辞書には、ユーザーが一般的な知識や特定のトピック (有名人の誕生日や特定の動詞の活用形など) に関する知識を深めるのを助けるなどの認知機能がある場合もあります。
サンドロ・ニールセン氏によると、[ 1 ] LSP辞書は1つの言語（単言語）または2つの言語（二言語）、場合によってはそれ以上（多言語）をカバーすることがあります。ニールセン氏は、主題分野の語彙をできるだけ多くカバーしようとするLSP辞書を最大化辞書と分類し、主題分野内の限られた数の用語をカバーしようとする辞書を最小化辞書と分類しています。
また、Nielsen 1994 は辞書を次のように区別しています。複数の主題分野をカバーする LSP 辞書はマルチフィールド辞書と呼ばれ、1 つの主題分野をカバーする LSP 辞書 (例えば、法律辞書) はシングルフィールド辞書と呼ばれ、主題分野の一部をカバーする LSP 辞書 (例えば、契約法辞書) はサブフィールド辞書と呼ばれます。
A common form of LSP dictionary is a usage dictionary for a particular field or genre, such as journalism, providing advice on words and phrases to prefer, and distinctions between easily confused usages. Probably the best known of these for news style writing is the AP Stylebook. Many such works also have elements of a style guide, though most of the latter are not in dictionary format, but arranged as a series of rules in sections, and more concerned with grammar and punctuation. Some usage dictionaries are intended for a general rather than specialized audience, and are therefore more comprehensive; two major ones are Fowler's Dictionary of Modern English Usage and Garner's Modern English Usage.