Loading article…
ミハイル・ギルギス・エル・バタノニ（コプト語：ミハイル・ゲオルギオス・フレムバタノン、アラビア語で「教師」を意味するムアリムとも呼ばれる、1873年9月14日 - 1957年4月18日）は、エジプト人の コプト音楽の専門家であり、コプト語とアラビア語に精通していたほか、教会の儀式にも精通していた。
彼はまた、大大聖堂のカントルの著名な指導者でもあり、ハビブ・ギルギス大司教によってコプト正教会聖職者大学の最初の賛美歌教師に任命されました。コプト学研究所が設立されると、カントル・ミハイルは最初の賛美歌教師に任命されました。カントル・ミハイルの賛美歌は、イギリスの音楽家兼作曲家であるアーネスト・ニューランドスミスがラゲブ・モフタの協力を得て録音したボーカルノートの元となりました。さらに、カントル・ミハイルはコプト音楽の最初のオーディオ録音を指揮しました。この偉大な業績に鑑みて、モフタは「彼はコプト賛美歌を元の形で私たちに伝える唯一の方法でした」とコメントしました。そして、これらすべての理由と他の多くの理由から、カントル・ミハイル・エル・バタヌーニはエジプト全土でコプト賛美歌学の巨匠と見なされています。そのため、彼はしばしば「偉大なカントル・ミハイル」と呼ばれています。
1957年4月18日、旅の終わりに、聖歌隊長ミハイル大王は83歳で旅立ちました。彼はコプト正教会に約70年間仕えた後でした。彼の音楽研究はモフタによって米国議会図書館に保存されており、聖歌隊長たちは今でも教会でそれを歌っています。
参考文献
- コプト正教会の遺産、アルバイル・ガマル助祭によるコプト賛美歌の最近の歴史
参照