ミハイル・ゲンデレフ

ミハイル・ゲンデレフ
ネイティブ名	Михаи́л Самуэ́левич Ге́нделев
生まれる	1950 レニングラード
死亡	2009年3月30日(2009-03-30)（58～59歳） テルアビブ
職業	詩人
言語	ロシア
教育	レニングラード医学研究所
主な作品	Стихотворения Михаила Генделева
著名な受賞歴	エッティンガー賞

ミハイル・サムエレヴィチ・ゲンデレフ(ロシア語: Михаи́л Самуэ́левич Ге́нделев、IPA: [mʲɪxɐˈil səmʊˈelʲɪvʲɪdʑ ˈɡʲenʲdʲɪlʲɪf] ^ⓘ ; 1950年レニングラード– 2009年3月30日テルアビブ）は、長年イスラエル。彼はイスラエルのロシア語文学の創始者の一人とされている。^[1]

ミハイル・ゲンデレフはレニングラード医科大学を卒業。スポーツ医として勤務。1967年より詩を書き始めたが、ソ連では出版されなかった。1977年にイスラエルに移住。1979年よりエルサレムに居住。 1982年のレバノン戦争には軍医として参加。1990年代にはジャーナリストとして多くの著書を出版。エルサレム文学クラブの初代会長を務めた。^[1]

ゲンデレフはエッティンガー賞やツァバン賞など、イスラエルの文学賞を数多く受賞した。彼はコンティネントやエコーなど多くのロシア語の雑誌に詩を発表した。ゲンデレフはモーゼス・イブン・エズラ、ソロモン・イブン・ガビロール、イェフダ・アルハリズィーの作品を含む中世ユダヤの詩や、ハイム・ゴーリのような現代イスラエルの詩人の作品をロシア語に翻訳した。^[1]

ゲンデレフは、イスラエルの 現代ロシア語文学の概念の創始者の一人です。彼の著書には以下のものがあります。

• "Стихотворения Михаила Генделева. 1984",
• 「プラズドニク」（1993年）、
• 「イズブランノエ」（1996年）、
• 「カール」（1997年）、
• 「В садах Аллаха」（1997）、
• 『Неполное собрание сочинений』（2003）ISBN  5-94117-054-8
• 「Легкая музыка: 1996-2004) ISBN 5-93273-174-5 
• 「Любовь、война и смерть в воспоминаниях современника」
• 『Великое русское путезествие』（ハ・トル・ハ・ルシ・ハ・ガドル）ISBN 5-87106-075-7 

ゲンデレフは著名な料理評論家でもあり、『おいしくて不健康な食べ物の本』を出版した（これは明らかにソ連時代の料理本『おいしくて健康な食べ物の本』を参考にしている）。^[1]

• ゲンデレフ・レハイム誌 のインタビュー（ロシア語）
• ゲンデレフが詩を朗読（ロシア語）
• Vavilon.ru の Gendelev の写真(ロシア語)
• ゲンデレーフの詩（ロシア語）
• ゲンデレフによる料理出版物のディレクトリ （ロシア語）