移住（歌）

「Migrate 」は、アメリカの歌手でソングライターのマライア・キャリーの11枚目のスタジオアルバム「E=MC² 」（2008年）に収録されている曲です。この曲は、マライア・キャリーとダンジャが作詞・作曲し、ザ・クラッチと曲のフィーチャリングアーティストであるT-ペインが追加作詞を担当しました。アップテンポのヒップホップクラブトラックで、クラブ、バー、VIPラウンジ、アフターパーティー、ホテルなど、女子会でのキャリーの動きについて歌っています。この曲に対する批評家の反応はまちまちで、多くの批評家がキャリーのボーカルにオートチューンを使用するという決断を非難しました。シングル曲ではなかったものの、米国では「Migrate」はビルボードホット100チャートで92位、ホットR&B/ヒップホップソングチャートで95位、ポップ100チャートで69位を記録しました。マライアとT-ペインはサタデーナイトライブでこの曲を披露しました。

「Migrate」はアップテンポのヒップホップとクラブの曲である。^{[1] [2]}歌詞的には、女子会の自由と独立についてである。^{[1] [3]}この曲では、キャリーの居場所と、彼女が移動している場所が記録されている。「車からクラブ、バー、VIPラウンジ、アフターパーティー、ホテル」と、メキシコのテキーラのブランドであるパトロンへの言及が含まれている。^{[4] [5] [6]}この曲は、ある場所から別の場所への移動についてであるため、T-ペインは彼女に「跳ねろ」と言っている。^[4]キャリーは、「Migrate」で「自信に満ちた、社交的な積極性」を示している。^[1]デジタル・スパイのニック・レヴィンは、DJが彼女の「ジャム」を演奏している間、シャンパンに言及しているのは「クラブの賛辞」であるなど、この曲でキャリーは「最もディーバらしい」と考えた。^[2]メロディ的には、キャリーは「下降するエコーシンセ」をバックにした「反復する」コーラスに乗せて曲を歌っている。^{[1] [7]}フックをさらに強調するため、音符の数は減らされている。^[8]キャリーは「生意気な」声のトーンを採用しているが、^[1]彼女とTペインのボーカルは両方ともオートチューンで処理されている。^[5]

「Migrate」に対する批評家の評価はまちまちだった。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、キャリーのボーカルにオートチューンを使用したのは「二重の目的」があったと考えており、「彼女のわずかに狭まっている音域をカモフラージュする」と同時に、彼女の声を「現代的」にしていると説明した。^[9]ニューヨークタイムズのベン・ラトリフは、オートチューンを使用しているにもかかわらず、T-ペインのほうがキャリーよりも面白い音だと感じた。 ^[6]ボストングローブのサラ・ロッドマンは、「Migrate」を「軽薄でファンキーで自己言及的なジャム」と評した。^[5] ニューヨークサンのジャヤンティ・ダニエルズは、この曲はR・ケリーがリリースしそうな曲だと考え、続けて「キャリーは1993年のように、自分を救ってくれる『ドリームラバー』をもう探していない。『Migrate』では、彼女はすでに救出され、アフターパーティーを楽しんでいる」と書いている。^[1]彼はまた、この曲はE=MC²のリードシングル「Touch My Body」よりも「はるかに強力」だと述べた。^[1]ウィチタ・イーグル紙のメアリー・ムーアの書評は肯定的で、「効果的な魅力的なヒップホップのグルーヴ」と呼んだ。^[10] ガーディアン紙のアレックス・マクファーソンは、この曲を「不吉」と評した。^[11]

PopMattersのEvan Sawdeyは「Migrate」を批判し、「耳障り」で「生ぬるくて魅力のないクラブアンセムの試み」と呼んだ。^[7]彼は続けて、この曲には適切なメロディー構造が欠けていると書き、加工されたボーカルフィルターの使用を非難した。^[7] Sawdeyは、Danjaによる追加プロデュースとT-Painのゲストボーカルにもかかわらず、「痛々しいほど退屈なオープニングとなっている」と結論付けた。^[7]同様に、J. Freedom du Lacは、オートチューンが「[Careyの]最高の才能を不必要に歪めている」と感じた。^[12] Daily NewsのJim Farberは、加工されたボーカルの使用は、歌えない「スター」にはよりふさわしいと感じた。^[8]

キャリーはサタデー・ナイト・ライブのエピソードにミュージカルゲストとして出演することが発表されたが、これは彼女のキャリアで4回目の出演となった。^{[13] [14]}ジョナ・ヒルが司会を務めたこの番組で、キャリーは、出演予定だったがインフルエンザにかかって歌えなかったジャネット・ジャクソンの代役を務めた。 ^{[13]キャリーは、ステージ上でT-ペインの伴奏で「Migrate」と「} Touch My Body」を披露した。 ^[15]