ミエリッキ

ミエリッキ（フィンランド語の発音： [ˈmie̯likːi]）は、フィンランドの森と狩りの 女神です。彼女は様々な物語の中で、タピオの妻または嫁、またニュリッキとトゥーリッキの母として言及されています。彼女はクマの創造において中心的な役割を果たしたと言われています。

フィンランドとカレリアの民間伝承に基づくフィンランドの国民叙事詩「カレワラ」では、英雄レミンカイネンが彼女とタピオに、ヒーシヘラジカを捕まえられるように金と銀の祈りを捧げます。別の一節では、ミエリッキは森で放牧されている牛を守るように頼まれます。狩猟、採集、牛の放牧による食料供給の中心が森であった国では、彼女の機嫌を保つことが非常に重要だと考えられていました。また、小動物を狩る人々やキノコやベリーを集める人々も彼女に祈りを捧げます。

ミエリッキは、罠から逃げた動物の足を治したり、巣から落ちたひなを助けたり、求愛行動後のライチョウの傷を治療したりする、優れた治療師として知られています。彼女は薬草に詳しく、また、人間が彼女に頼むほどの知識があれば、人間も助けます。彼女の名前は、幸運を意味する フィンランドの古い言葉mieluに由来しています。

金星にあるミエリッキ山は彼女にちなんで名付けられました。^[1]

• ミエリッキに関するカレワラからの引用を英語に翻訳
• Finndex からの Mielikki 情報とリンク。