ミドルレイントン

ミドルレイントン
タイン・アンド・ウィアの場所
位置	イギリス、イングランド、ダラム州およびタイン・アンド・ウィア州
座標	北緯54°49′08″ 西経1°29′31″ / 北緯54.819° 西経1.492° / 54.819; -1.492
OSグリッドリファレンス	NZ330472

ミドルレイントンは、イングランド北東部のダラム州とサンダーランド市の境界にあるウェストレイントンとイーストレイントンの間にある小さな村でした。 ^[1]スケジュールD通知の対象となり^{[説明が必要]}、1970年代に存在しなくなりました。ミドルレイントンの跡地は現在、一般に公開されている自然保護区です。A690道路沿いにあり、 A1(M)の東約3マイル(5km)にあります。ミドル・レイントンが建てられた土地は、もともと R ヘヴィサイドが所有していた。ジョン・バドル (ロンドンデリー卿の代理人) は、地元の炭鉱で働く鉱夫たちの家を建てるために 1820 年にこの土地を購入した。ウィリアム・フォーダイスの「ダラム州パラティンの歴史と遺物」第 2 巻には、この村は「主に炭鉱で働く人々が住んでいる」と記されている。(1) この点は、1851 年から 1891 年の国勢調査で裏付けられており、労働年齢の男性の大多数が炭鉱労働者か炭鉱に関連するその他の仕事に従事していたことが示されている。1815 年より前にバドルはロンドンデリーに代わってこの地域の炭鉱を閉鎖していたが、より深い炭層の採掘を可能にする新しい採鉱技術が登場していた。 1816年から1824年の間に、6つのピットがすぐ近くに開設されました - アドベンチャー(1816)、レゾリューション(1816)、プレーン(1817)、ハザード(1818)、メドウズ(1824)、アレクサンドリナ(1824)。 (2) 1851年の国勢調査では、住宅が189軒、男性449人と女性393人で、総人口は842人でした。これは居住のピーク時だったようです。1871年までに、居住中と記録された住宅は155軒、空き家は15軒で、総人口は726人でした。1911年までに住宅は102軒、男性277人、女性272人で、総人口は549人でした。1911年の国勢調査では、村に独自の警察署があり、警察官が常駐していたと報告されています。以下の通りは、様々な時期に名前が付けられています：フロント ストリート（ダラムとサンダーランドを結ぶ主要道路）、ウェスト ロウ、バック ロウ、ルイス ストリート、クロス ストリート、チャペル ロウ、スレート ロウ、および 1871 年のみパイプウェル ゲート。これらのうち、フロント ストリートのみが舗装されています。(3) 様々な時期の国勢調査では、さまざまなショップと 4 つのパブ、フォックス アンド ハウンズ、ローズ アンド クラウン、ホープ アンド アンカー、フォレスターズ アームズが記載されています。この村には救世軍の会館があり、その前は原始メソジスト教会がありました。1851 年の国勢調査では、1851 年 3 月 30 日日曜日、メソジスト教会での朝の礼拝に 157 人、午後に 150 人、夕方の礼拝に 200 人が出席したことが記録されています。 1843年、黒​​人アメリカ人女性伝道師ジルファ・エロウは、1843年9月にミドル・レイントンで大勢の聴衆を前に説教したと主張しているが、これは屋外での集会か礼拝堂で行われたと推測できる。(11) 1896年までには、最も近い採掘場であるメドウズは採算が取れないことが判明し、閉鎖された(2)。これがおそらく村の人口減少の原因だろう。19世紀末からは、家屋の状態や下水道設備を非難する報告がある。1899年、地元の保健医療官は「ミドル・レイントン村の衛生状態は悪化していると報告されている。家屋は居住不能になり廃墟となっており、借家人は貧しくて家主が修繕を続けるお金がない。衛生検査官が報告した4軒の家屋は非常に劣悪な状態にあり、直ちに修繕するか閉鎖することが推奨される」と述べた。フリーホールドの開水路は修復されたが、は満足のいくものではありません。なぜなら、「下流」の端では、頻繁に堆積物が溜まり、「流し台」を詰まらせ、「そこの家の近くで溢れる」からです。清掃は満足のいくように行われておらず、いくつかの灰溜めは決して空にならないと言われています。 (4) 1年後、彼は「ミドルレイントンの衛生状態は改善されていないと言われており、多くの家は空き家で、事務所は荒廃した状態です。報告書では、RDCによって不衛生な住居を閉鎖または修理するための措置が講じられていると述べています。フリーホールドでは、開いた水路が修理され、それらの清掃にさらに注意が払われていますが、「各家に屋根付きの下水道と流し台」があれば、「村」の健康に関して有益でしょう。」と述べています。 「その地域の清掃は必ずしも満足のいくものではなかったと述べられており、荷馬車の荷役作業員はしばしば職務を怠っていることに注意を向けなければならなかった。」(5) 1904年には、「報告書は再びミドル・レイントンの状況に言及しており、空き家や荒廃が進んでおり、不衛生な状況のほとんどはそこに住む下層階級の人々の悪い習慣によるものである」と報告された。(6) 1907年には再び、「公害監視官の報告書には、……ミドル・レイントンでは、36件の通知が所有者に送達され、その結果、いくつかの家は自主的に閉鎖され、他の家は修理されたと記載されている」(7) 1946年までには、村は保存する価値がないと考えられていることは明らかである。「しかし、ミドル・レイントンに残っている家はすべて下水に排水され、最終的には次のメドウズ炭鉱の溝に流れ込みます。これらの家には数個の便所が設置されているが、溝が泥で詰まり、乾燥した天候では水の流れが制限されるため、この下水処理方法は時折苦情の原因となっている。問題の住宅は古く、大部分は標準以下であり、実際、この小さな村の残りの部分を撤去したスラム街一掃計画の下で適切に処理された可能性があり、精巧な下水道システムの設置は現時点では正当化されないと思われる。(8) 1950年代までに、人口は31戸の住宅で113人にまで減少し、元居住者のジョン・ハーベイは、一度に約5軒の家が一掃され、住民は他の居住地に移ったと述べている。多くはイースト・レイントンの新しい公営住宅地に移ったようだが、ウェスト・レイントンやピーターリーの新しい町に移った人もいる。(3)多数の家屋が無人で、事務所は荒廃している。報告書には、RDC が不衛生な住居を閉鎖または修理する措置を講じていると記されている。フリーホールドでは、開いた水路が修理され、その清掃にさらに注意が払われているが、「各家に下水管と流し台を設置することは、村の健康にとって有益であろう」と記されている。地区の清掃は必ずしも満足のいくものではなく、荷馬車の荷馬車の怠慢が頻繁に指摘されたと記されている。 (5) 1904年には、「報告書は再びミドル・レイントンの状況に言及しており、空き家や荒廃が進んでおり、不衛生な状況のほとんどはそこに住む下層階級の人々の悪い習慣によるものだ」と報告された。(6) 1907年には再び、「公害監視官の報告書には、ミドル・レイントンでは36通の通知が所有者に送られ、その結果、いくつかの家は自主的に閉鎖され、他の家は修理されたと記載されている」と述べられている。(7) 1946年までに、この村は救う価値がないと考えられていることは明らかである。「しかし、ミドル・レイントンに残っている家はすべて下水道に排水され、最終的には次のメドウズ炭鉱の溝に流れ込んでいる。これらの家には数個の便所が設置されているが、溝が泥で詰まり、乾燥した天候では水の流れが制限されるため、この下水処理方法は時折苦情の原因となっている。問題の住宅は古く、大部分は標準以下であり、実際、この小さな村の残りの部分を撤去したスラム街一掃計画の下で適切に処理された可能性があり、精巧な下水道システムの設置は現時点では正当化されないと思われる。(8) 1950年代までに、人口は31戸の住宅で113人にまで減少し、元居住者のジョン・ハーベイは、一度に約5軒の家が一掃され、住民は他の居住地に移ったと述べている。多くはイースト・レイントンの新しい公営住宅地に移ったようだが、ウェスト・レイントンやピーターリーの新しい町に移った人もいる。(3)多数の家屋が無人で、事務所は荒廃している。報告書には、RDC が不衛生な住居を閉鎖または修理する措置を講じていると記されている。フリーホールドでは、開いた水路が修理され、その清掃にさらに注意が払われているが、「各家に下水管と流し台を設置することは、村の健康にとって有益であろう」と記されている。地区の清掃は必ずしも満足のいくものではなく、荷馬車の荷馬車の怠慢が頻繁に指摘されたと記されている。 (5) 1904年には、「報告書は再びミドル・レイントンの状況に言及しており、空き家や荒廃が進んでおり、不衛生な状況のほとんどはそこに住む下層階級の人々の悪い習慣によるものだ」と報告された。(6) 1907年には再び、「公害監視官の報告書には、ミドル・レイントンでは36通の通知が所有者に送られ、その結果、いくつかの家は自主的に閉鎖され、他の家は修理されたと記載されている」と述べられている。(7) 1946年までに、この村は救う価値がないと考えられていることは明らかである。「しかし、ミドル・レイントンに残っている家はすべて下水道に排水され、最終的には次のメドウズ炭鉱の溝に流れ込んでいる。これらの家には数個の便所が設置されているが、溝が泥で詰まり、乾燥した天候では水の流れが制限されるため、この下水処理方法は時折苦情の原因となっている。問題の住宅は古く、大部分は標準以下であり、実際、この小さな村の残りの部分を撤去したスラム街一掃計画の下で適切に処理された可能性があり、精巧な下水道システムの設置は現時点では正当化されないと思われる。(8) 1950年代までに、人口は31戸の住宅で113人にまで減少し、元居住者のジョン・ハーベイは、一度に約5軒の家が一掃され、住民は他の居住地に移ったと述べている。多くはイースト・レイントンの新しい公営住宅地に移ったようだが、ウェスト・レイントンやピーターリーの新しい町に移った人もいる。(3)そして、不衛生な状態のほとんどは、そこに住む下層階級の人々の悪い習慣によるものである」(6) また、1907年には「公害監視官の報告書には次のように記されている……ミドル・レイントンでは、36件の通知が不動産所有者に送付され、その結果、いくつかの家は自主的に閉鎖され、他の家は修理された」(7) 1946年までに、この村は救済に値しないとみなされていることは明らかである。「しかしながら、ミドル・レイントンの残りの家屋はすべて下水管に排水され、最終的にはメドウズ炭鉱の近くの溝に排出される。これらの家には数個の便器が設置されているが、溝が泥で詰まったり、乾燥した天候で水の流れが制限されたりするため、この下水処理方法は時折苦情の原因となっていた。問題の住宅は古く、その大半は標準以下であり、実際、この小さな村の残りの部分を撤去したスラム街一掃計画の下で合理的に処理できた可能性があり、精巧な下水道システムの設置は、現時点では正当化される可能性は低いと思われます。(8) 1950 年代までに、人口は 113 人にまで減少し、住宅は 31 戸となり、元居住者のジョン・ハーベイは、一度に約 5 軒の家が一掃され、住民は他の居住地に移ったと述べています。多くはイースト・レイントンの新しい公営住宅に移ったようですが、ウェスト・レイントンやピーターリーの新しい町に移った人もいます。(3)そして、不衛生な状態のほとんどは、そこに住む下層階級の人々の悪い習慣によるものである」(6) また、1907年には「公害監視官の報告書には次のように記されている……ミドル・レイントンでは、36件の通知が不動産所有者に送付され、その結果、いくつかの家は自主的に閉鎖され、他の家は修理された」(7) 1946年までに、この村は救済に値しないとみなされていることは明らかである。「しかしながら、ミドル・レイントンの残りの家屋はすべて下水管に排水され、最終的にはメドウズ炭鉱の近くの溝に排出される。これらの家には数個の便器が設置されているが、溝が泥で詰まったり、乾燥した天候で水の流れが制限されたりするため、この下水処理方法は時折苦情の原因となっていた。問題の住宅は古く、その大半は標準以下であり、実際、この小さな村の残りの部分を撤去したスラム街一掃計画の下で合理的に処理できた可能性があり、精巧な下水道システムの設置は、現時点では正当化される可能性は低いと思われます。(8) 1950 年代までに、人口は 113 人にまで減少し、住宅は 31 戸となり、元居住者のジョン・ハーベイは、一度に約 5 軒の家が一掃され、住民は他の居住地に移ったと述べています。多くはイースト・レイントンの新しい公営住宅に移ったようですが、ウェスト・レイントンやピーターリーの新しい町に移った人もいます。(3)

学校 村には、フロント ストリートの南側に小学校がありました。(3) 1897 年と 1901 年の報告書にもそのことが記されています (4) 。しかし、状況は良くなかったようです。1925 年に地元の保健医療官は、「ミドル レイントンでも、石炭小屋を教師のクローゼットに改造した以外は何も行われていないようです。教育当局は近い将来、現在の学校に代わる新しい学校を建設することを検討していると聞いています。そうすれば、現代の要件を満たすには古すぎる建物の大規模な改修や更新の必要性がなくなるでしょう」と述べています (10) 。イースト レイントンの新しい学校は、1933 年 5 月 26 日に開校しました (12)

1951 年、ダラム州議会の計画では、州内のすべての居住地が A から D に分類されました。カテゴリー D の居住地 (ミドル レイントンを含む) には公的資金が投入されず、荒廃して消滅することが許されました。一部の村の住民はこれに抵抗して今日では繁栄しているコミュニティとなっていますが、他の村は運命の必然性を受け入れており、ミドル レイントンもその例に漏れません。最後の家は 1964 年に取り壊されました。これは、長い間家族の宿泊施設として使われていた古いフォックス アンド ハウンズ パブでした (3)。1964 年 9 月 17 日付のノーザン エコー紙の写真には、取り壊しを待つ最後の家が写っています。フォックス アンド ハウンズで他の家族と暮らしていた 3 人の兄弟は、フロント ストリートの南側にある自分たちの区画にキャラバンで住む許可を得ました。最後の 1 人は 1970 年代に亡くなりました (3) 。農場と古いウェスト・レイントン教区牧師館はかつてミドル・レイントンの境界内にあったが、村の跡地は現在、ダラム州議会の管理下にある小さな自然保護区となっている。2022年、ウェスト・レイントンの環境保護団体のメンバーは、コミュニティ果樹園を設立するためにその敷地の一部を使用する許可を州議会から与えられた。資金は団体のメンバーによって集められ、ノーサンブリア水道局とダラム州コミュニティ財団から、リンゴ、ナシ、ダムソン、チェリー、プラムを含む25本の木が植えられた。

(1) Wm Fordyce「ダラム州パラティンの歴史と古代遺跡」第2巻574ページ。1857年にA Fullerton and Coから出版 (2) ダラム鉱山博物館 http://www.dmm.org.uk/colliery/m029.htm (3) ミドルレイントン - 失われた村の思い出。ジョン・ハーヴェイ ダーラム郡地方史協会 第78巻、2013年。 (4) ダーラム郡議会 保健医療官報告書 189 129ページ (5) ダーラム郡議会 保健医療官報告書 1900 121ページ (6) ダーラム郡議会 保健医療官報告書 1904 108ページ (7) ダーラム郡議会 保健医療官報告書 1907 104ページ (8) ヘットン都市区議会 保健医療官報告書 1946 19ページ (9) 委員会の管理下にある学校一覧 出典: ^[1]

ボランタリー学校法に基づいて設立された協会 1897 年のボランタリー学校法に基づく協会学校への補助金。P49 ミドル レイントン (10) ホートン ル スプリング地方議会保健担当医の報告書 1925 年 55 ページ (11) 有色人種のアメリカ人女性ジルファ エロウ夫人の生涯、宗教体験、牧師旅行と労働の回想録 (1846) (12) イースト レイントン学校の記念銘板