ミシェル・デギー

ミシェル・デギー（1930年5月23日 - 2022年2月16日）は、フランスの詩人、翻訳家。

デギーは1930年5月23日、パリの実業家一家に生まれた。^{[ 1 ]}彼は長年、パリ第8大学（サン＝ドニ）でフランス文学を教えた。また、フランスの文芸誌『ポエジー』の編集長、ジャン＝ポール・サルトルが創刊した文芸誌『レ・タン・モデルヌ』の編集者も務めた。翻訳家としては、ハイデガー、ゴンゴラ、サッフォー、ダンテなど多数の作品を翻訳した。

彼の作品により、マラルム賞、国立詩賞グランプリ、マックス・ヤコブ賞、アカデミー・フランセーズ詩賞グランプリ、フェネオン賞、ジョゼフ＝ケッセル賞を受賞しました。^{[ 2 ]}

デギーは2022年2月16日にパリで91歳で亡くなった。^{[ 3 ]}女優のマリー＝アルメル・デギーは彼の娘である。^{[ 2 ]}

• 『ムルトリエール』、ピエール・ジャン・オズワルド、1959 年、63 ページ。
• 台帳の断片、ガリマール、シリーズ「ル・シュマン」、1960年、156ページ。
• Poèmes de la presqu'île、ヘルマン、シリーズ「Le Chemin」、1961 年、149 ページ。
• ル・モンド・ド・トーマス・マン、プロン、1962年、168ページ。
• 詩 ：詩、ガリマール、「コレクション・ブランシュ」、1964年、164ページ。
• Actes、Gallimard、シリーズ「Le Chemin」、1966。301 p。
• Ouï dire、Gallimard、シリーズ「Blanche」、1966 年、109 ページ。 ( Alain Bonfandによる序文付きで再録、La Différence、シリーズ「Orphée」、(136)、1992 年、127 ページ)
• Histoire des rechutes、Éditions Promesse、シリーズ「Diptyque」、1968 年、33 ページ。 (エンリケ・ザニャルトゥによるエッチング)
• 構成 ：詩、命題、練習曲、ガリマール、シリーズ「ル・シュマン」、1969年、272ページ。
• Poèmes 1960-1970、アンリ・メショニック、ガリマールによる序文、シリーズ「Poésie」、(90)、1973、143 p。 ; 1998年に再版されました
• トンボー・ド・デュ・ベレイ、ガリマール、シリーズ「ル・シュマン」、1973年、234ページ。 ; 1989 年の編集
• Coupes、ルクセンブルク、Origine、シリーズ「Le Verger」（18）、1974年、33ページ。（M. Deguyの詩に、Luigi Morminoによるイタリア語訳と、Jorge Perez-Romanによるリノグラフィー1点を添えて。）
• Interdictions du séjour、L'Énergumène、1975、38 p。 (トーマス・ハーディ、シュレジンジャー、ベンヴェニスト、オメール、マラルメ、アリストテ、G. アイオミ、スエトーネ、キルケゴール、カフカ、ヴィヨン、ペルネット・デュ・ギエによる準引用付き。)
• レリーフ、アトリエ版、1975 年、143 ページ。
• 略語 usuelles、Malakoff、Orange Export Ltd、シリーズ「シュート」、1977 [sn]
• Jumelages、続いてMade in USA  : poèmes、Le Seuil、シリーズ「Fiction & Cie」、1978 年、232 ページ。
• Vingt Poètes americains、Gallimard、シリーズ「Du monde entier」、1980 年、495 ページ。 【バイリンガル版】
• ドナン、ドナン ：カルテ、エア、ブルベ、ガリマール、シリーズ「ル・シュマン」、1981年、140ページ。
• La Machine matrimoniale ou Marivaux、Gallimard、シリーズ「Le Chemin」、1982 年、292 ページ、参考文献付き (1986 年にシリーズ「Tel」で再版、(110)、319 ページ)。
• ルネ・ジラールとマルの問題、グラセット、1982年、333ページ。
• ギサント。 『詩』、ガリマール、1985、139 p。
• ブルベ、セイセル、シャン・ヴァロン、シリーズ「レクイユ」、1986年、260ページ。
• 「詩と文化の選択」、アシェット、1986 年、220 ページ。
• 詩 II. 1970-1980、ガリマール、シリーズ「ポエジー」、(205)、1986 年、183 ページ、ポストフェイス ド ローテール
• La poésie n'est pas seule  : court traité de poétique、ル・スイユ、シリーズ「Fiction & Cie」、(99)、1987 年、185 ページ。
• ル・コミテ。 Confessions d'un lecteur de grande maison、セイセル、シャン・ヴァロン、1988、206 p。
• Du Sublime、Éditions Belin、1988、259 p。
• Arrêts fréquents、AM Métailié、シリーズ「L'Élémentaire」、1990 年、119 ページ。
• Au sujet de Shoah 、le film de Claude Lanzmann、Belin、シリーズ「L'Extreme contemporain」、1990 年、316 p。
• L'Hexaméron  : il ya prose et prose ( Michel Chaillou、Florence Delay、Natacha Michel、Denis Roche、Jacques Roubaudと共著)、Le Seuil、シリーズ「Fiction & Cie」、1990 年、126 ページ。
• オー・ウール・ダフルアンス。詩と散文、Le Seuil、シリーズ「Fiction & Cie」、1993、200 p。
• À ce qui n'en finit pas.スレーヌ、ル・スイユ、シリーズ「La Librairie du XXe」、1995 [sn]。ロバート・ハーヴェイ著「終わらないものへ」として翻訳、ニューヨーク、スパイテン・デュイヴィル、2018年。
• 「À l'infinitif」、パリ、Éditions La Centuplée、1996 年、56 ページ。
• L'Énergie du désespoir, ou d'une poétique continuée par tous les moyens、Presses universitaires de France、シリーズ「Les essais du Collège international de Philosophie」、1998 年、119 p。
• ギサント。詩Ⅲ。 1980-1995、ガリマール、シリーズ「ポエジー」、1999、239 p。
• 『La Raison poétique』、パリ、ガリラヤ版、シリーズ「La Philosophie en effet」、2000 年、221 p。
• L'Impair、トゥール、ファラゴ、2000 [2001]、155 ページ。
• 『Spleen de Paris』、ガリラヤ版、2000 年、54 ページ。
• パンセの詩、ボルドー、編纂。ル・ブルー・デュ・シエル、2002年、59ページ。 （アラン・レスティエの「Motifs pour un poème」を含む）
• 『Un men de peu de foi』、パリ、バヤール、2002、216 p。
• 「愛と人生のファム」、ボルドー、編纂。 Le Bleu du ciel、2004 年 7 月、ノンページ、馬の商業
• Chirurgie esthétique、Michel Deguy/Bertrand Dorny、元 12 歳。Bertrand Dornyによるオリジナルのコラージュに付属の写真コピー、パリ、Galerie Thessa Herold、2004 年、12 p。 (カタログに掲載されている作品に関するドゥギによる多数のテキストが含まれています: La Fête Ici、La Cervelle、Pourquoi ne pas Bertrand… Pour Bertrand Dorny、Au gué du bois flotté… Topomorphoses、Vitrines、Musée manipulé、Architectures。)
• 「オー・ジュジェ」、ガリラヤ版、2004 年、213 ページ。
• サンズリツアー。 Être ou ne pas être juif、ガリラヤ編、134 p。
• 横たわる人々：詩集。ジャック・デリダの「 命名の仕方 」を収録。ウィルソン・バルドリッジによる翻訳、序文、注釈付き。ミドルタウン、ウェズリアン大学出版局、2005年、236ページ。
• Le Sens de la visite、ストック、シリーズ「ロートル パンセ」、2006 年、353 ページ。
• Des poètes français contemporains 、 Robert DavreuおよびHédi Kaddour共著、ADPF 編集、パリ、2006 年、130 ページ。
• Réouverture après travaux 、ヴァレリオ・アダミによる口絵、ガリラヤ版、2007 年、271 ページ。
• Desolatio、ガリラヤ、2007、97 p。
• グラン・カイエ・ミッシェル・ドゥギー、J.-P. がコーディネートしたコレクティブ。ムサロン、クートラ編、ル・ブルー・デュ・シエル、2007、334 p。 ( M. Deguy 著の付録「ムルトリエール」 、参考文献 p.  330-334。)
• La Fin dans le monde、ヘルマン編集、シリーズ「Le Bel Aujourd'hui」、2009
• 「L'État de la désunion」、パリ、Galaade éditions、2010 年、48 ページ。
• Écologiques、Éditions Hermann、シリーズ「Le Bel Aujourd'hui」、2012 年、260 ページ。
• ラ・ピエタ・ボードレール、ベリン、シリーズ「極端な現代」、2013

• マックス・ロロー、ミシェル・ドゥギー。 La poursuite de la poésie tout entière、ガリマール、コル。 「 ル・シュマン 」、1980年。
• ジャン・ピエール・ムサロン、ラ・ポエジー・コム・アヴニール。ミッシェル・ドゥギーのエッセイ、「 シラベ 」のプレセデ、ジャック・デリダ、ル・グリフォン・ダルジル/グルノーブル大学出版局、Coll. 「 Trait d'union  」、サント・フォワ/グルノーブル、1992年。
• エレーヌ・ヴォラとロバート・ハーヴェイ、ミシェル・ドゥギーのレクリッツ ：書誌、1960-2000、IMEC、col. 「 Inventaires  」、パリ、2002年。
• マーティン・ルエフ『差異と同一性』。ミシェル・ドゥギー、資本主義文化の頂点にある叙情詩の状況、ヘルマン、パリ、2009年。