Loading article…
| 「私の赤ちゃんは元気です」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ティト・シルバ・ミュージックによるシングル、テフィ・C をフィーチャリング | ||||
| 言語 | スペイン語 | |||
| 英語タイトル | 「私の小さな赤ちゃん、フィウフィウ」 | |||
| リリース | 2022年5月20日 | |||
| ジャンル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ティト・シルバの音楽 | |||
| ティト・シルバ ミュージックシングル年表 | ||||
| ||||
「ミ・ベビト・フィウ・フィウ」（スペイン語で「私の小さな赤ちゃんフィウフィウ」）[b]は、ペルーのDJ兼プロデューサーのティト・シルバ・ミュージックがペルーのボーカリストテフィ・Cをフィーチャーしたパロディ曲です。2022年5月20日にリリースされました。楽器のベースは、アメリカのラッパーエミネムの曲「スタン」のもので、イギリスの歌手ダイドの「サンキュー」に基づいています。[1]これは非常に物議を醸し、この曲は単なる盗作であることを意味します。この曲は、ペルーの元大統領マルティン・ビスカラと政党We Are Peruの候補者ズリー・ピンチを巻き込んだ疑惑の恋愛と政治スキャンダルを扱っています。[2] [3] [4]
「Mi bebito fiu fiu」は社会的、インターネット的現象となった。この歌はビスカラが妻のマリベル・ディアス・カベロとピンチとの間に不貞を働いたとされる物語を歌っている。[5]
背景
「Mi bebito fiu fiu」の歌詞は、弁護士であり、We Are Peru政党の元国会議員候補であるズリー・ピンチ・ラミレスがマルティン・ビスカラに送った一連のWhatsAppメッセージからインスピレーションを得たものである。2人の会話は2022年5月15日にペルーのテレビ番組「パノラマ」で明らかにされた。[6] [7] [8]
ペルー検察官は、ベルモンド・ホテル・モナステリオに宿泊したビスカラ氏のクスコ旅行を調査した。[9] [10] [11]ゴシップ雑誌がこの話を取り上げ、漏洩したメッセージを掲載した。[12]
構成
パノラマTV番組で暴露された後、音楽プロデューサーのティト・シルバは、漏洩したプライベートメッセージのフレーズとピンチが2014年に書いた「Las noches que te soñé」という詩を組み合わせて歌詞を作った。テフィ・Cが曲作りのアイデアを提案し、彼女がボーカルを担当した。[13]
人気
この曲の公式ビデオクリップは、YouTube Musicプラットフォームで最初の1か月で1000万回の再生回数を達成しました。[14] 2022年6月、ティト・シルバとテフィ・Cは番組「Yo soy de Latina 」でこの曲を披露し、[15]パナメリカーナ・テレビジョンの「24 Horas」を含むテレビやラジオ番組に出演しました。[7]
この曲はTikTokプラットフォームで人気を博し、2022年7月7日現在、84,000回使用され、5億5,200万回以上再生されている。 [11]また、プエルトリコの歌手バッド・バニーがInstagramのライブ配信中にこの曲について言及したことで、世界中で話題になった。 [16]この曲が人気を博した後、シルバはベースライン曲の作曲家に対する法的問題を回避するために、ストリーミングプラットフォームからこの曲を削除することを決定した。[5]
チャート
注記
- ^ マーシャル・マザーズ作曲の「 Stan 」と、ダイド・アームストロングとポール・ハーマン作曲の「 Thank You 」の無名のサンプルが含まれています。
- ^ 「Fiu, fiu」はスペイン語で狼の口笛を意味する擬音語です。
参考文献
- ^ “「Mi bebito Fiu Fiu」: 'Stan' の原点、ディドとエミネムのインスピレーションを刺激するラ・イグトサ・カンシオン・デ・ティト・シウバ". 2022年7月8日。 2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ “Martín Vizcarra y Zully Pinchi: ¿qué decían los mensajes que casi compromete al exmandatario con el Poder Judicial? {”. 2022年7月8日。 2022-07-08 のオリジナルからアーカイブされました。2022-08-12に取得。
- ^ Dadoo, Vita (2022-07-21). 「ペルーの政治スキャンダルがいかにして世界的ヒットとなった『Mi Bebito Fiu Fiu』」NPR 。 2022年8月12日閲覧。
- ^ “Mi bebito fiu fiu: Zully Pinchi revela si le molesta que le digan que inspiró la canción”. 2022年7月7日。 2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ ab 「『Mi Bebito Fiu Fiu』がストリーミングサービスから削除されたのはエミネムのせいか？」Remezcla . 2022年7月8日. 2022年8月12日閲覧。
- ^ “El origen de 'Mi bebito fiu fiu', la canción de Tito Silva que解釈 Bad Bunny - Infobae". 2022年7月4日。 2022年7月4日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ ab “Tito Silva Music y Tefi C cuentan cómo nace...” 2022-06-10. 2022年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ ペルー21、通知 (2022-05-21). 「マルティン・ビスカラ：会議の会合での会話と音声、会議の秘密、ズリー・ピンキ」。ペルー21 (スペイン語) 。2022-08-12に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「ペルー元大統領のパロディソングがSpotifyチャートでトップに」ガーディアン2022年7月10日2022年8月12日閲覧。
- ^ “Martín Vizcarra: ホテルはクスコ RMMN のホテルを確認しました。 2022年6月24日。 2022年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ ab "「Mi bebito fiu fiu」: El contexto del escándalo politico en Perú que inspiró la canción viral". 2022年7月9日。 2022年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ “「ミ・ベビト・フィウ・フィウ」、ペルーの不貞行為の可能性がある”.エルムンド（スペイン語）。 2022-07-07 。2022-08-12に取得。
- ^ “Tefi C, la voz femenina detrás de "Mi bebito, fiu fiu", la canción viral de Tito Silva Music - Infobae". 2022年7月9日。 2022年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ “「Mi bebito fiu fiu」は Spotify の世界的なウイルスリストの 1 つを確認できます - Infobae”. 2022年7月8日。 2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ “マルティン・ビスカラ: Creador de 'Mi bebito Fiu Fiu' llega a 'Yo Soy' y canta éxito EN VIVO [VIDEO]". 2022年6月14日。 2022年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ ""Mi bebito fiu fiu": la historia tras el tema del momento y su viralización que traspasófronteras". 2022年7月8日。 2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2022-08-12に取得。
- ^ “タイトル - monitorLATINO”. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “タイトル - monitorLATINO”. 2022年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。