Loading article…
メリル・J・フェルナンド | |
|---|---|
| මෙරිල් ප්රනාන්දු | |
 | |
| 生まれる | メリル・ジョセフ・フェルナンド 1930年5月6日 |
| 死亡 | 2023年7月20日（享年93歳） コロンボ、スリランカ |
| 教育 | |
| 母校 | マッセイ大学(理学博士) (名誉) |
| 活動年数 | 1950年代～2023年 |
| 知られている | ディルマの創設者 |
| 子供たち | ディルハン・フェルナンド
マリク・フェルナンド |
| 受賞歴 |
|
| Webサイト | 翻訳： |
デシャマニャ ・メリル・ジョセフ・フェルナンド（1930年5月6日 - 2023年7月20日）は、スリランカの実業家であり、セイロン紅茶会社ディルマの創設者兼会長であった。彼は、シングルオリジンティーを国際市場に導入し、社会的責任の原則に基づいて事業を運営したことで知られている。
幼少期と教育
メリル・ジョセフ・フェルナンド[1] [2]は、1930年5月6日、スリランカの首都コロンボの北に位置するイギリス領セイロンのネゴンボにあるコッチカデ[4]近郊のパッランセナ村でカトリックの家庭[ 3 ]に生まれました。 [5]パッランセナ村の学校に通い、その後ネゴンボのセント・メアリーズに通い、[4]コロンボに移り、マリス・ステラ・カレッジ、そしてセント・ジョセフ・カレッジに通いました。[6] [7]
彼はまた、ボレラの聖アロイシウス神学校で司祭になるために4年間勉強しましたが、最終的にはそこの兄弟たちから候補者として拒否されました。[4]
その後、彼はロンドンに行き、ミンシング・レーンでティーテイスターとしての研修を受けました。[6]そこで彼は、お茶が混ぜられブレンドされているにも関わらず、純粋なセイロンティーとして販売されていることに気付きました。お茶は安く買われ、ブランド化とパッケージングはヨーロッパとイギリスで行われ、スリランカのお茶生産者にわずかな利益が還元され、仲買人（卸売業者と再販業者、主にいくつかの大企業）が利益の大部分を獲得しました。 [8]
キャリア
フェルナンドは20歳のとき、アーサー・フレデリック・ジョーンズと息子のデニス、アラン・ジョーンズが経営する紅茶輸出会社AFジョーンズ・アンド・カンパニー[a]でティーアシスタントとして紅茶業界でのキャリアを開始し、1954年にマネージングディレクターに任命されました。 [3] 1950年代半ば、この会社は国際企業に大量の紅茶を販売し、ブレンドして再販するビジネスを行っていました。[6]フェルナンドは、会社の焦点を英国中心の市場から日本やソ連などの新しい市場に変えたと言われています。[10] 1956年、政権交代により一部の外資系茶園の経営権を握ろうとしたため、ジョーンズ一家は国を離れ、フェルナンドはコンソーシアムを通じてその茶園を買収しました。[6] 1962年、フェルナンドはセイロンティーサービスカンパニーとメリルJ.フェルナンドカンパニーを設立し、北米やオーストラリアを含むいくつかの国に茶葉を輸出しました。[3]
フェルナンドは1970年代に最初の茶園をいくつか購入しました。[11] 1971年から72年にかけて茶園が国有化された後、フェルナンドはMJFエクスポートを設立するために辞任し、数年のうちにオーストラリアの小売業者のほとんどが自社ブランドをMJFから調達するようになりました。[6]
1982年、フェルナンドはセイロンティーサービス社を設立し、同社はコロンボ証券取引所に上場した最初の企業の一つとなった。[3] 1980年代半ば、彼はオーストラリアのスーパーマーケット小売業者コールズとの交渉を開始し、最終的に自社の紅茶を取り扱うよう説得した。[12]彼は1985年にディルマ社を設立し、[10]ブレンドコモディティティーに対抗するシングルオリジンティーを導入した。 [12] [6]紅茶はオーストラリアとニュージーランドへの輸出から始まり、[8] 1990年代にはヨーロッパと北米にも輸出された。2013年、オーストラリアはディルマの全世界の年間小売売上高の10％を占めた。[13] 2016年現在、ディルマの紅茶は100か国以上で販売されている。[6]
フェルナンドは2019年にディルマのCEOを退任し、息子のディルハン・フェルナンドが後を継いだ。[14]
慈善活動
2007年、フェルナンドは「環境と野生生物の保護活動を、主に社会正義に焦点を当てたMJF財団の活動に組み込む」ために、ディルマ・コンサベーションを設立しました。[15]その主な目的の1つは、スリランカの森林を保護することでした。[3] MJF慈善財団は、ディルマと関連会社の税引き前利益の15％を使用して、疎外されたコミュニティの障害のある子供、高齢者、若者に栄養、教育、その他のサポートを提供しています。また、先住民インディアン部族が21世紀に適応するのを支援し、2004年の津波の生存者を支援してきました。[1]
認識
2015年、フェルナンドはオスロ平和ビジネス賞を受賞した。[16]
2016年に彼はスリランカ人オブ・ザ・イヤーに選ばれ[17]、同年には恵まれない子供たちや恵まれないコミュニティの生活を改善した功績により、責任ある資本主義に対する第1回賞を受賞しました[16] 。
ディルマはブランドシンクタンクのメディンゲグループによって良心のあるブランドとして認められました。[17]
2018年、フェルナンドは世界シェフ協会から生涯功労賞を受賞した。[16]
2019年8月、ディルマの創設者はスリランカで2番目に高い国家賞である「デシャマニヤ」の称号を授与されました。[16] [17]
2019年11月、フェルナンドはニュージーランドのマッシー大学から「食品・飲料業界における倫理的なビジネスにおけるリーダーシップが認められ」名誉博士号（理学博士）を授与された。フェルナンドは1990年代後半、リデット研究所でポール・モーガン特別教授とともに働いていた頃から同大学と関わりがあった。 [18]
彼の死後、ヒルニュースはフェルナンドを「業界の伝説」と評した。[1]
私生活
フェルナンドは結婚しており、マリクとディルハンという2人の息子がいたが、息子たちがそれぞれ4歳と2歳のときに妻と別れ、シングルマザーとして息子たちを育てた。[10]
2023年5月、フェルナンドの伝記『セイロンのティーメーカー、メリル・J・フェルナンドの物語：破壊者、ティーメーカー、召使い』が出版され、アヌラ・グナセケラとフェルナンドの共著となった。[4] [19]
大衆文化では
フェルナンドは、視聴者に「ぜひ試してみてください」と呼びかけるテレビ広告でニュージーランドとオーストラリアで知られるようになった。[20] [5]
死と遺産
フェルナンドは2023年7月20日にスリランカのコロンボで93歳で亡くなった。[21] [1] [5]
彼は製品の純度を維持し、シングルオリジンのお茶を飲むことの利点を人々に教えることに尽力し、世界中にファンを獲得し、お茶業界の他の人々に高い基準を設定しました。[22]
脚注
- ^ 1912年に設立されたこの会社は、現在もジョーンズティーというブランドで存続している。[9]
参考文献
- ^ abcd 「ディルマティーの創設者メリル・J・フェルナンド氏が死去」。ヒルニュース。2023年7月20日。 2023年7月22日閲覧。
- ^ Alaguvelan, M (2023年7月20日). 「Merrill Fernando」. Fresherslive . 2023年7月22日閲覧。
- ^ abcde ペレラ、メラニ・マネル (2023 年 7 月 21 日)。 「スリランカの紅茶大手『ディルマ』の創設者、メリル・J・フェルナンド氏が死去」。アジアニュース。2023 年7 月 26 日に取得。
- ^ abcd Vishwa, Surya (2023年5月31日). 「レビュー：セイロン・ティーメーカー、メリル・J・フェルナンドの物語 - パート1」.デイリーFT . 2023年7月26日閲覧。
- ^ abc Noack, Georgina (2023年7月21日). 「オーストラリアの象徴的な紅茶ブランドの創設者が死去」. news.com . 2023年7月22日閲覧。
- ^ abcdefg Fernando, Merrill J. (2023年7月26日). 「Merrill J. Fernando」.ハーバード・ビジネス・スクール（インタビュー） . 2023年7月26日閲覧。
- ^ Samath, Feizal (2013年8月18日). 「Merrill J. Fernando: The underdog entrepreneur who challenged the multinationals」. Sunday Times (スリランカ) . 2023年7月23日閲覧– Pressreader経由。
- ^ ab Khona, Minnal (2013年6月6日). 「People: The Dilmah story」. India Link. 2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
- ^ 「1912年以来の最高級のお茶」AF Jones Tea 。 2023年7月26日閲覧。
- ^ abcd Pethiyagoda, Rohan (2023年6月25日). 「神のお茶職人」.サンデータイムズ、スリランカ. 2023年7月26日閲覧。
セイロンのお茶職人メリル・J・フェルナンドの物語
; Rohan Pethiyagodaによるレビュー
- ^ 「彼の一杯のお茶」。セイロンティーの歴史。2020年9月4日。 2023年7月22日閲覧。
- ^ ab Rosenfeld, Cynthia (2015年2月11日). 「スリランカのお茶：歴史に浸る旅人たち」CNN . 2017年10月12日閲覧。
- ^ 「Dilmah の創業者が 25 年間の紅茶ビジネスを活用」BRW。2013 年 7 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7 月 8 日閲覧。
- ^ 「ディルマ氏の一族の伝統は、新CEOの任命により継承される予定」ニュージーランド・ヘラルド、2019年7月2日。
- ^ 「生物多様性と遺産の保全」。Dilmah Conservation 。 2021年4月28日閲覧。
- ^ abcd 「象徴的なチームメーカー、メリル・J・フェルナンドはもういない」Times Online。2023年7月20日。 2023年7月22日閲覧。
- ^ abc フォンセカ、ルワニ。 「ディルマ紅茶の創始者メリル・フェルナンド氏死去」。朝。2023 年7 月 22 日に取得。
- ^ 「ディルマ・ティー創始者に名誉博士号」マッシー大学2019年11月29日2019年12月23日閲覧。
- ^ ロザイス、ナビード。「メリル・J・フェルナンド、紅茶業界で73年を記念して自伝を発表」ザ・モーニング。 2023年7月26日閲覧。
- ^ 「ディルマ紅茶創業者メリル・フェルナンド氏死去、93歳」。1 News。2023年7月20日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ 「象徴的な『ぜひお試しください』広告で知られるディルマ・ティーの創設者が93歳で死去」NZヘラルド。2023年7月21日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「近代セイロン紅茶の父メリル・J・フェルナンドは逝去」デイリーFT 2023年7月21日2023年7月26日閲覧。
外部リンク
- MJF財団
- Issuuの Dilmah
- YouTube の「Dilmah 創設者 Merrill J Fernando と Indeewari Amuwatte @Hydepark が Ada Derana 24 に出演」