『メリ・ベハン・マヤ』 (ウルドゥー語: میری بہن مایا、直訳: 『マイ・シスター・マヤ』 ) は、2011 年にパキスタンでGeo TVによって放送された連続テレビロマンティックドラマです。 [ 1 ] 2011 年 9 月 17 日に初めて放送されました。このシリーズはアズファル・アリが監督しプロジェクト責任者はイクバル・アンサリでした。脚本はハシーナ・モインで、キャストにはニーラム・ムニール、アニー・ジャフリー、デンマーク・タイムーア、ジャヴェド・シェイクが名を連ねた。 [ 2 ]
マヤ(ジャフリー)とザルミーナ(ムニール)は姉妹で、お互いを深く愛し合っている。父親のシャゼブ・カーン(シェイク)は二人を深く愛しているが、継母のアティヤ(ビンディヤ)は二人を、特にマヤを嫌っている。アティヤはマヤがシャゼブ・カーンの本当の娘ではないため、マヤに嫌がらせをしようとする。一方、ザルミーナはファイザール(タイモール)と恋に落ち、彼と結婚するつもりだ。事態はアティヤが息子のラシッド(ザラール・カーン)と共謀してザルミーナを誘拐したことで悪化する。マヤはラシッドが少女たちを「取引」して売春宿に売り飛ばしているという陰謀を知り、ラシッドを攻撃して逃げ出す。彼女は友人のゼブ(アムナ・カリム)の家に身を隠す。ゼブもまたラシッドの罠の犠牲者だった。彼女はマヤが恐怖に立ち向かうのを助けようとする。ファイザールの両親は、ファイザールの父親がアティヤが遊女であることを知っていたため、ザルミーナとの婚約を破棄する。怒ったファイザールは父親と口論した後、家を出る。ラシッドはシャゼブの命令で警察に逮捕され、尋問される。ラシッドを保釈したアティヤはシャゼブと離婚し、彼を破滅させると脅す。マヤはすぐにホテルの支配人として仕事を得る。自分がシャゼブの非嫡出子だと知った後、彼女は彼を憎み始め、逃げ出す。シャゼブは脳卒中で倒れ、入院する。回復後まもなく、彼はマヤを見つける。彼女は再びラシッドに誘拐され、ラシッドはマヤの顔を酸で汚すと脅す。アティヤはラシッドのすべての訴訟を取り下げることを望む。シャゼブが訴訟を取り下げた後、ラシッドはマヤのもとを去る。ラシッドはマヤを殺そうとした後、警察に殺される。マヤは無事に帰宅し、妹と和解する。ファイザールの父親は彼が家を出るのを阻止する。ファイザールはザルミーナと結婚し、マヤはファイザールをからかう。
このドラマは伝説的な脚本家ハシーナ・モインによって書かれたため、人々は大きな期待を抱いていた。このドラマは批評家と視聴者から非常に好評を得た。二人の姉妹の良好な関係を描いた斬新なストーリーは大変人気があった。アニー・ジャフリーはマヤ役の難しい役柄で数々の賞賛を受け、皆から高く評価された。このドラマはムレの風光明媚な場所で撮影された。このドラマは視聴率も高く、最終回は平均視聴率4.2を記録し、ジオTVのその月の最高視聴率となった。このドラマはジオTVによって2012年のトップ10ドラマシリーズにも選ばれた。しかし、ビンディヤとニーラム・ムニールのメイクは激しく批判された。
ドラマ「メリ・ベハン・マヤ」の主題歌「テル・ミー・ホワイ」は、メーウィッシュ・ハヤットが歌い、ワカール・アリが作曲、ムハンマド・ナシルが作詞を手がけています。このドラマの主題歌は、独特な歌詞とキャッチーなメロディーで絶大な人気を博しました。劇中では、この歌の歌詞が頻繁に引用されています。